Versiunea în limba engleză de mai jos!

Drodzy przyjaciele, darczyńcy,

nie pozwólmy Sabah ogłuchnąć wśród huku bomb.

Sabah z rodziną mieszka w Az-Zawayda w Strefie Gazy. To wesoła, mądra dziewczynka. Niedługo będzie obchodzić swoje ósme urodziny.

To nie będzie wesołe święto - tato Sabah zginął w bombardowaniu, pozostawiając ją z mamą i dwójka braci. Sabah nie zdążyła się z nim pożegnać.

Sabah cierpi na perlaka wrodzonego i przewlekłe ropne zapalenie uszu, które odbierają jej słuch. W Gazie nie ma możliwości leczenia dla dziewczynki; większość szpitali została zniszczona przez izraelskie wojska, a nieliczne pozostałe nie mają na to zasobów.

Palestyńscy lekarze mieszkający w Polsce hojnie zaoferowali jej bezpłatne leczenie. Pozostaje tylko kwestia ewakuacji - opłaty pobierane przez służby egipskie za przekroczenie przejścia granicznego w Rafah są bardzo wysokie.

Rozpoczynamy zbiórkę pieniędzy na ewakuację Sabah i jej rodziny z Gazy do Polski, aby zapewnić jej leczenie, na jakie zasługuje. Każdy wkład, niezależnie od tego, jak mały, przybliży Sabah o krok do lepszej przyszłości, wolnej od strachu przed utratą słuchu.

Wasze darowizny pokryją niezbędne wydatki, w tym opłatę za ewakuację, transport i zakwaterowanie w Polsce.

Prosimy, wesprzyj nas, udostępniając tę zbiórkę swoim znajomym, rodzinie i społeczności. Zróbmy razem Sabah prezent na urodziny!

Nina, Fadi i przyjaciele

Dragi prieteni,

În mijlocul conflictului și al haosului, povestea lui Sabah și a familiei sale se evidențiază ca o amintire sfâșietoare a nevoii urgente de compasiune și sprijin. Sabah, o fetiță strălucitoare care în curând va împlini 8 ani, s-a confruntat cu greutăți inimaginabile. Tatăl ei și-a pierdut viața în mod tragic într-un bombardament, lăsând-o pe Sabah, pe mama ei și pe cei doi frați mai mici în Gaza, luptând să facă față pierderii și pericolelor care îi înconjoară.

Pe lângă provocările lor, Sabah suferă de colesteatom congenital și de otită supurativă cronică, afecțiuni care îi amenință auzul și calitatea vieții. Timpul este esențial pentru Sabah, dar există speranță. Medicii palestinieni care locuiesc în Polonia s-au oferit cu generozitate să o trateze, oferindu-i gratuit îngrijirile medicale de care are nevoie urgentă.

Cum puteți ajuta

Lansăm o campanie de strângere de fonduri pentru a o evacua pe Sabah și familia ei din Gaza în Polonia, asigurându-ne că va primi tratamentul pe care îl merită. Fiecare contribuție, oricât de mică ar fi, o va aduce pe Sabah cu un pas mai aproape de un viitor mai bun, fără teama de a-și pierde auzul.

Donația dumneavoastră va acoperi cheltuielile esențiale, inclusiv taxa de evacuare, transportul și cazarea în Polonia.

Această campanie de strângere de fonduri este mai mult decât o simplă campanie; este un colac de salvare pentru Sabah și familia ei. Sprijinul dvs. nu numai că le va schimba viața, dar va trimite un mesaj puternic de solidaritate și speranță familiilor care se confruntă cu provocări similare în întreaga lume.

Vă rugăm să donați astăzi și să ne ajutați să răspândim vestea, împărtășind această campanie de strângere de fonduri cu prietenii, familia și comunitatea dumneavoastră. Împreună, îi putem oferi lui Sabah darul de a auzi și un viitor mai luminos, plin de dragoste, bucurie și oportunități.

Donează acum și fă parte din călătoria lui Sabah spre vindecare

Vă mulțumim pentru bunătatea, compasiunea și generozitatea dumneavoastră. Cu ajutorul dumneavoastră, putem face ca visul lui Sabah de a auzi din nou să devină realitate și să oferim familiei sale speranța și puterea de care au nevoie cu disperare în aceste momente dificile.

Fiecare copil merită o șansă la o viață sănătoasă și fericită. Haideți să ne unim și să facem o diferență pentru Sabah. Haideți să-i oferim un cadou de ziua ei.

Nina, Fadi și prietenii