Textul original maghiară tradus în română
Textul original maghiară tradus în română
Descriere
Un film în care nu există divagații. În sensul cel mai strictal cuvântului .
Nu există explicații inutile.
În locul cuvintelor, muzică. Imagini. Sunete. Zgomote. Tăceri. Atingeri. Priviri.
Despre ceva ce poate îți este și ție familiar:
când, din întâlnirea dintre doi oameni, se naște brusc ceva — speranță, curiozitate, dorință, uitare de sine —, care apoi prinde contur, se transformă și, încet-încet, se dezvăluie modul în care aceștia se influențează reciproc...
Acum câțiva ani, stăteam la Zilele de Jazz din Szeged și ascultam cum cânta Luca Kézdy. Nu ascultam pur și simplu muzică: o poveste a început să se deruleze în mintea mea, o succesiune de imagini, o scenă care se înlănțuia cu următoarea. A venit ca un fel de vis febril. Am purtat această experiență în mine ani de zile. Apoi am pus-o pe hârtie. Acum aș vrea, în sfârșit, să o văd pe ecran.
Astfel, „Metszetek” a devenit un proiect de scurtmetraj care permite o călătorie vizuală în universul muzical unic și inconfundabil al lui Luca Kézdy. Un „film al sentimentelor”, a cărui poveste a izvorât din mine sub influența muzicii.
Ceea ce a prins viață în mine acum câțiva ani, îl transformăm acum în imagini în mișcare, apoi i-l redau lui, pentru ca el să-l filtreze prin propria sa viziune, să-l aprofundeze și să-și scrie propria poveste alături de acesta, în limbajul său propriu.
Va fi o experiență nonverbală.
Ne bazăm pe orice altceva, doar nu pe cuvinte.
POVESTEA
Ajungem la punctul de intersecție dintre două lumi.
Vera este o pictoriță de succes care locuiește în Budapesta și se bucură de libertate și de agitația orașului.
Kornél este un pădurar și culegător de ciuperci care s-a retras în liniștea pădurilor și a câmpurilor și care se luptă în fiecare zi cu sine însuși și cu trecutul său pentru a-și găsi pacea în natură.
Două universuri solitare.
Două ritmuri distincte.
Doi oameni ale căror drumuri se încrucișează brusc și caută punctele de intersecție.
Și poate că tocmai acest sentiment îl cunoaștem cu toții. Putem să-l lăsăm pe celălalt să intre cu adevărat în viața noastră, fără să renunțăm la noi înșine? Unde începe El și unde mă termin Eu? Îndrăznim să ne aventurăm în acele puncte de intersecție sau mai degrabă ne retragem. Suntem pregătiți?!
„Secțiunile” ne povestește despre singurătate, izolare, solitaritate, întâlniri, dar și despre rănile neînțelese pe care le purtăm în noi. Despre cum putem să ne vindecăm — și despre cum ne putem deschide din nou. Despre căutarea drumului, speranță, uitare de sine, trezire la sine, respect de sine, intenție și angajament.
Nu vă voi dezvălui încă unde duce povestea Verei și a lui Kornél.
IMAGINE. MUZICĂ. PREZENȚĂ.
Zorile cețoase de la țară, spațiul și liniștea naturii se întâlnesc cu străzile înguste, pline de viață și agitație din centrul Budapestei.
Între timp, partiturile de vioară ale lui Luca dictează ritmul scenelor, iar noi putem fi martorii nașterii unui album special.
Universul vizual al filmului este atemporal: lucrăm cu obiective cu efect vintage, cu lumini și culori deosebite. Parcă am privi secvențe filmate cu un aparat foto vechi.
Un album de fotografii din trecutul altcuiva. Sau este chiar prezentul nostru comun?
O poveste despre care, în mod ciudat, mulți dintre noi simțim că este și a noastră.
Protagonistele:
Natasa Stork – Vera
O puteți cunoaște din rolurile principale din filmele „Pipás” (2026), „Înghețata poate fi periculoasă” (2022) și „Pregătirea pentru o conviețuire de durată nedeterminată” (2020), ca să menționez doar cele mai cunoscute
Barna Bokor – Kornél
interpretul personajului Gábor Bethlen din serialul „Tündérkert”, membru al Trupei Tompa Miklós a Teatrului Național din Târgu Mureș
Imaginea filmului este asigurată de directorul de imagine Gábor Szabó, printre lucrările căruia se numără, printre altele, „Random”, „Martfűi rém”, „Trezor”, „Jób lázadása ” și „Városbújócska”.
Scenografia, costumele și designul vizual al filmului sunt realizate de Réka Pintér, care a lucrat la numeroase emisiuni TV și show-uri, iar la Teatrul Karinthy, cea mai recentă piesă intitulată„Blaha Lujza și chiloții roșii” poartă amprenta mâinilor și a imaginației sale.
ACUM E RÂNDUL TĂU!
Povestea filmului a luat deja naștere. Am scris-o.
Am găsit actorii.
Echipa s-a format.
Locațiile ne așteaptă.
Eu voi regiza.
Dar pentru ca „Metszetek” să fie cu adevărat gata, acum avem nevoie de voi!
Îmi imaginez că, într-o zi, vom sta împreună la cinema, iar după proiecție vei veni la mine, îmi vei strânge mâna sau mă vei îmbrățișa (în funcție de temperamentul fiecăruia) și îmi vei spune: „Te înțeleg perfect, Andi! Exact așa... și eu mă voi bucura foarte mult că vom fi împreună în această aventură.
Ajută-ne ca METSZETEK să poată lua naștere.


DE CE ÎȚI SOLICITĂM SPRIJINUL?
Pentru că filmul a luat deja naștere în noi. Acum vrem să-l aducem la viață și pe marele ecran.
Obiectivul nostru este să strângemcel puțin 2 milioane de forinți, sumă cu care vom putea acoperi cele mai importante cheltuieli legate de filmările și postproducția filmului „Metszetek ”.
Cum vom folosi sprijinul tău?
🎥 Imagine și tehnică
Cameră de filmat, obiective speciale și iluminare specială — pentru ca filmul să arate exact așa cum ne-am imaginat.
🌲 Locații și logistică de filmare
Costurile de închiriere ale domeniului, atelierului, apartamentului, cafenelei și spațiului de expoziție, precum și deplasările echipei și logistica necesară filmărilor.
🎬 Echipa
Munca unor profesioniști experimentați din domeniul cinematografic și artistic, fără de care această lume nu ar putea prinde viață — inclusiv costurile de deplasare, masă și zilele de filmare.
🎧 Postproducția
Montaj, corecție profesională a culorilor, post-producție audio și muzicală — pentru ca, la final, să nu vedem doar un film gata, ci o adevărată experiență cinematografică.
ECHIPA ESTE GATA.
Dacă și tu ești la bord, în toamnă putem da startul!
Acum mai lipsește doar un singur lucru: să-l finalizăm împreună.
Alege una dintreoferteledin partea dreaptă și devino susținător al filmului!
În schimbul sprijinului tău, poți face parte din povestea filmului „Metszetek” în mai multe moduri: numele tău poate apărea în genericul filmului, poți fi prezent la premiera oficială sau poți chiar petrece o zi întreagă alături de noi pe platoul de filmare.
Nu cerem doar bani.
Căutăm un partener pentru a da naștere unui film.
Dacă ceea ce ai citit te-a atras, alătură-te nouă.