id: mxpukm

renovarea apartamentului

renovarea apartamentului

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Descriere

Mă numesc Piotrek (prietenii îmi spun Piter).

Am 47 de ani, am locuit întotdeauna în Gliwice și sunt în scaunul cu rotile de la vârsta de nouă ani.

Obișnuiam să cred că, în ciuda dizabilității mele, eram o persoană normală care avea dreptul la propriile visuri. Asta a fost înainte să-mi dau seama că boala care mă condamna la o viață într-un scaun cu rotile nu-mi dădea dreptul să-mi îndeplinesc nici măcar aceste dorințe de bază.

Cea mai mare realizare a mea în viață este faptul că am reușit să-mi întemeiez o familie fericită. Împreună cu soția mea, Alina, ne creștem cei trei copii iubiți: Szymek, Julia și Wiktoria.

Știu că, în comparație cu realizările altor oameni, acest lucru nu înseamnă aproape nimic, dar pentru mine este ceva la care nu îndrăzneam niciodată să visez. Nu m-am gândit niciodată că cineva m-ar putea iubi și că am putea crea împreună o familie adevărată.

Din păcate, soția mea se luptă și ea cu o boală gravă care nu-i permite să ducă o viață socială normală.

Nu suntem oameni bogați... de fapt, abia ne descurcăm. În ciuda acestor dificultăți, facem tot ce putem pentru a ne asigura că copiilor noștri nu le lipsește bucuria și iubirea.

Pe măsură ce iubita mea familie s-a mărit, am început să observ o problemă legată de locuință. Locuim cu toții împreună într-un apartament de puțin peste 40 m² situat la parter. Bucătăria, baia, camera de zi, care este și dormitorul matrimonial, camera de zi și camera pentru cea mai mică, Victoria, și o cameră mică pentru ceilalți doi copii. În tot acest spațiu, mai suntem și eu și căruciorul meu, care trebuie să „fure” puțin spațiu de la ceilalți pentru a mă putea mișca liber. Nu este ușor, dar nimeni nu se plânge. Știm că, având unul pe celălalt, avem esențialul.

Deasupra apartamentului nostru, însă, se află o mansardă la care eu nu am acces. Și această mansardă este subiectul colecției mele. Aș dori să o amenajez în camere pentru copii. Starea mea de sănătate, după aproape 40 de ani de tratament intens continuu, mă face să bănuiesc că nu voi apuca să-mi văd copiii crescând. Totuși, atâta timp cât sunt aici, alături de ei, aș dori să le ofer tot ce pot.

Sper că aproximativ 40.000 PLN vor fi suficienți pentru a renova mansarda (izolarea pantei acoperișului, montarea pereților despărțitori, vopsirea, realizarea instalațiilor, mobilarea și construirea unei scări sigure). Cel puțin așa am calculat eu. Nu am niciun ban, dar voi încerca să strâng singură cei 10.000 care lipsesc. Din păcate, nu am restul de 30.000 și nu văd altă cale de a-i strânge decât să cer ajutorul unor străini cu suflet mare.

Prin urmare, îndrăznesc să vă cer sprijinul în eforturile mele de a oferi familiei mele condiții de viață mai bune și copiilor mei o dezvoltare mai bună.

Ajutorul vostru înseamnă pur și simplu totul pentru mine.

Oameni cu inimă bună... Știu că există multe campanii de strângere de fonduri. Dar știu, de asemenea, că nu lipsesc oamenii care pot împărtăși lucruri bune.

V-aș fi foarte recunoscător dacă ați susține cererea mea chiar și cu o mică donație.

În fotografiile atașate ne puteți vedea pe noi, apartamentul nostru și mansarda, care este în prezent un depozit de jucării vechi și, în visele mele, un spațiu de locuit pentru cei dragi.

Eu și familia mea vă trimitem tuturor cele mai calde urări. Vă mulțumim pentru orice ajutor, chiar și pentru cel mai mic.

Piter, Alina, Szymek, Julcia și Wiktoria

 

 

Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind