Cel mai blând, dulce, liniștit, calm, discret și afectuos cățeluș din lume, Socrates, suferă de o neoplazie malignă (cancer). Are nevoie urgentă de o tomografie computerizată a corpului pentru a vedea locul, dimensiunea și limitele tumorii, precum și dacă și unde a metastazat, urmată de o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea tumorii, pentru a-i salva viața. Tumora se află deasupra și în interiorul mușchilor regiunii axilare (este masa pe care o apăs cu mâna în fotografie, nu este o tumoare cutanată, nu știm la ce adâncime ajunge), în spatele piciorului stâng din față și lângă torace. Din câte m-au informat mulți medici, este posibil să fie necesară amputarea, pe lângă îndepărtarea mușchilor și a țesuturilor moi: deoarece zona afectată trebuie curățată pe o suprafață suficientă pentru a nu rămâne celule canceroase și pentru că, așa cum m-a informat Clinica Veterinară a Universității Aristotel din Salonic, oasele unui membru, chiar dacă nu sunt afectate, nu pot rămâne în corp fără grupurile lor musculare, dacă acestea trebuie îndepărtate.

Amputarea poate include întregul picior, umărul și/sau o parte a corpului; nimeni nu-mi poate spune încă cu certitudine. Se va vedea la tomografia computerizată și în timpul operației, așa cum am fost informat.Costurile sunt de 400-500 de euro pentru tomografia computerizată, 200 de euro pentru biopsie (necesară pentru a determina tipul de tumoare malignă și cât de agresivă este), iar pentru operație nu știm încă cu exactitate, deoarece trebuie mai întâi să se determine extinderea leziunii. Spitalul Universitar din Thessaloniki mi-a spus că o astfel de intervenție începe de la 600 de euro și, dacă este necesară amputarea, costul poate crește semnificativ.Vă atașez corespondența cu medicii de la Vets4life din Pikermi, Attica, care se ocupă de cazuri oncologice și mi-au dat o estimare a costului inițial.

Suma totală necesară pentru tratament depinde de: stadiul cancerului, tipul de intervenție chirurgicală care va fi efectuată, dacă va fi necesară o a doua intervenție chirurgicală, dacă va fi necesară amputarea, de câtă chimioterapie va fi nevoie, dacă va fi necesară spitalizarea și câte zile.

Pentru fiecare evoluție și noutate, această pagină de strângere de fonduri va fi actualizată imediat.

Tutorul animalului, care face parte din familia sa de zece ani și se confruntă cu probleme de sănătate dureroase și cu o dizabilitate motorie, nu reușește să strângă aceste sume în timpul minim în care este urgent să fie găsite. Totuși, necesitatea tratării cancerului este urgentă. Nu se află în stadii terminale și, de aceea, există speranțe semnificative pentru salvarea sa cu un tratament adecvat.

Atașez linkul cu documentele rezultatelor controlului citologic și ale ecografiei, care au indicat prezența unei neoplazii maligne.

https://www.mediafire.com/file/4fy3q82eqqprrf6/ΥΠΕΡΗΧΟΣ-10-02-2026-Σωκράτης.pdf/file

și

https://www.mediafire.com/file/x9lr3ijr71bkivt/17796-17023--ΣΩΚΡΑΤΗΣ-κυτταρολογικος11_2_2026_+(1).PDF/file

Indiferent de suma cu care doriți să contribuiți, oricât de mică ar fi, puteți și va face diferența.

Pentru cei interesați:

Iris: telefon 6907892956, nu se percepe niciun comision pentru expeditor la depunerea oricărei sume.

Revolut: Puteți trimite bani urmând acest link: revolut.me/alex_swkraths . Nu se percepe niciun comision pentru utilizatorii Revolut și nici pentru depunerea oricărei sume de bani de pe orice card de debit al oricărei bănci din Grecia.

IBAN: GR1101102480000024800266702, fără comision pentru transferul oricărei sume de către utilizatorii conturilor de la Banca Națională.

În cele din urmă, oricine poate face o donație anonimă aici, apăsând pe „Donează”.

Sunt nevoit să furnizez datele mele personale deoarece, oricât de mult le-am solicitat datele lor medicilor menționați anterior, aceștia nu pot, așa cum mi-au scris, să-și furnizeze propriul IBAN pentru depunerea de sume mici separate de fiecare dată de către cetățeni.

Pentru orice întrebare, clarificare, dovadă, sprijin verbal sau experiența dumneavoastră cu un incident similar pe care ați dori să o împărtășiți și de care am mare nevoie în acest moment, vă rog să sunați la 6907892956. Deoarece nu am mai trecut prin așa ceva, aș aprecia foarte mult dacă mi-ați spune dacă întâmpinați vreo problemă în procesul de strângere de fonduri.

Vă rog din suflet să-mi spuneți dacă cunoașteți clinici cu medici veterinari oncologi oriunde în Grecia care să se ocupe, la un cost mai mic sau gratuit, de tratarea

cazurilor oncologice, deoarece, oricât am încercat, nu am găsit pe nimeni în Grecia. M-am adresat clinicii vets4life din Pikermi, deoarece mi-a fost recomandată ca fiind una care se ocupă de tratarea cazurilor oncologice (una dintre puținele din Attica și din Grecia în general) și pentru că celelalte clinici care efectuează astfel de intervenții chirurgicale, din câte am întrebat, sunt la fel de scumpe sau chiar mai scumpe.

Mulțumesc tuturor celor care m-au citit și celor care ne vor ajuta.

Alexandra

Prima actualizare:

Socrates a reușit, cu ajutorul tuturor, să facă tomografia computerizată. Rezultatele sunt mai jos, încărcate pe mediafire. Cu mare ușurare am văzut că nu are metastaze la plămâni și la ganglionii limfatici regionali, care erau cele mai mari temeri. Rămâne o foarte mică îndoială în ceea ce privește ficatul. Este urgentă operația pentru îndepărtarea masei. În cele două documente de mai jos („raportul Socrates” și „Raportul 4”) se află avizele medicilor pe baza tomografiei computerizate și estimarea costurilor pentru intervențiile care trebuie efectuate imediat: îndepărtarea chirurgicală a masei, biopsie (aceste două proceduri costă aproximativ 800-900 €), puncție hepatică (pentru a determina tipul de leziune și a exclude metastazele) și, în plus, chimioterapie într-un caz mai puțin probabil, în funcție de tipul de sarcom pe care îl va indica biopsia. Celelalte două documente conțin analizele sale hematologice. Tomografia computerizată și acestea (în total 480 €) au fost realizate datorită interesului, contribuției și distribuirii informațiilor de către toți oamenii care au ținut la ființa mea dragă și nu pot să le mulțumesc îndeajuns.

Le pun la dispoziție pe linkurile de pe Mediafire, deoarece aici nu există posibilitatea de a încărca documente:

https://www.mediafire.com/file/qrsfkj5tsgmclsl/σωκράτης+report.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/xkdzahikki3pemi/86918-250226135949-Results-A14646-2026020025135100.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/ifas9bt1vffpezk/Report+(4).pdf/file

https://www.mediafire.com/file/qxrbmoxvgim58p3/86918-250226140017-SOKRATIS--2026-02-25-1359.pdf/file

Actualizare 2. Socrates, datorită contribuției tuturor, a reușit să efectueze operația de extirpare a tumorii, adică ceea ce au considerat că pot extirpa din locul în care se afla tumora. Aici este biopsia, adică caracterizarea masei și a gradului de risc al acesteia (dacă selectați să devină albastru, se deschide linkul către document):

https://www.mediafire.com/file/nrfvwd8o2lcrz49/VP32655-18390-ΚΑΛΛΙΤΣΗ+ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ-16_3_2026_0520000_1.PDF/file

Deoarece se află în stadiul al treilea, ablația s-a făcut cu margini înguste, adică foarte aproape de țesutul afectat, și datorită caracteristicilor sarcomului, care are persistență locală și tendință de recidivă, după cum mi s-a explicat, se consideră că trebuie făcută și electrochimioterapie, un tip de chimioterapie. Aceasta presupune administrarea locală, adică în locul unde se afla masa tumorală și unde probabil au rămas celule canceroase, a medicamentelor chimioterapeutice cu ajutorul impulsurilor electrice. Costul acesteia este mare, la fel ca pentru toate chimioterapiile, deoarece pentru fiecare ședință mi se cer 300 € și trebuie să se efectueze cel puțin trei ședințe.

Vă mulțumesc tuturor pentru că ducem această luptă și am depus eforturi datorită vouă tuturor.

Vă informez că suma donațiilor pe care o vedeți aici reprezintă tot ce s-a donat de la începutul campaniei până acum și este afișată aici pe 4fund, deși am preluat deja toate sumele.

P.S.

Deoarece unii oameni îmi spun să mă adresez organizațiilor de protecție a animalelor, vreau să vă informez că m-am adresat multora și că organizațiile de protecție a animalelor se bazează, la rândul lor, pe ajutorul întregii societăți, că fiecare dintre ele are mii de animale fără stăpân de care trebuie să se ocupe, ceea ce face ca acestea să nu poată suporta cheltuielile medicale mari, cu atât mai puțin pe cele ale animalelor de companie, iar acesta a fost răspunsul constant pe care l-am primit de la organizațiile de protecție a animalelor.