Dragi prieteni, cunoștințe și oameni cu suflet bun,

A sosit momentul în viața noastră în care sunt nevoită să cer ajutor. Scriu această scrisoare cu inima grea, dar situația noastră depășește orice mi-am imaginat vreodată. Fiica mea de un an, Emma Sára, și cu mine riscăm să ne pierdem casa în următoarele săptămâni. Locul care a fost refugiul nostru sigur, cuibul familiei noastre, se află acum într-un pericol grav.

Povestea noastră începe în 2008, când criza creditelor în valută ne-a lovit din plin. Am contractat un împrumut în franci elvețieni, ceea ce părea o soluție bună la momentul respectiv. Cu toate acestea, din cauza fluctuațiilor cursului de schimb, ratele de rambursare au devenit aproape imposibil de gestionat. De-a lungul anilor, am făcut tot ce am putut pentru a ne menține pe linia de plutire, dar soarta ne-a dat o altă lovitură. În timpul pandemiei de Covid, la fel ca mulți alții, mi-am pierdut sursa de venit – restaurantul meu a dat faliment și, de atunci, ne luptăm să supraviețuim.

Am ajuns acum într-un moment critic, în care am primit astăzi o scrisoare oficială de la executorul judecătoresc, în care se precizează că, dacă nu ne achităm integral datoria de 14.525.419 forinți (aproximativ 37.000 de euro) în termen de 30 de zile, casa noastră va fi scoasă la licitație. În prezent, lucrez 80 de ore pe săptămână, abia dacă o văd pe fetița mea, dar, în ciuda tuturor eforturilor mele, suntem pe punctul de a ne pierde casa. Sănătatea mea este distrusă, sufăr de hernie de disc și de deteriorarea articulațiilor, dar nimic din toate acestea nu contează în comparație cu importanța de a-i asigura un viitor sigur lui Emma Sára. Nimic nu este mai important pentru mine decât să mă asigur că fiica mea are un loc pe care să-l numească „acasă”.

Din păcate, familia mea nu mai poate ajuta. Părinții noștri au decedat și nu avem rude apropiate la care să apelăm. Suntem complet singuri în această situație.

De aceea apelez acum la dumneavoastră, în speranța că cineva va auzi rugămintea mea de ajutor. Fiecare bănuț, fiecare mică contribuție ne apropie de salvarea căminului nostru. Nu este ușor să cer ajutor, dar, de dragul fiicei mele, trebuie să o fac. Dacă puteți, vă rog să ne ajutați, astfel încât Emma Sára să poată continua să crească în siguranță, într-un cămin plin de iubire.

Acceptăm cu recunoștință orice formă de ajutor, fie că este vorba de sprijin financiar sau pur și simplu de distribuirea acestei scrisori pentru a ajunge la mai multe persoane. Fiecare mică contribuție este un ajutor enorm pentru noi.

Sunt profund recunoscătoare în avans tuturor celor care ne sunt alături în acest moment dificil. Sper că, prin eforturile noastre comune, vom putea păstra ceea ce prețuim cel mai mult: casa noastră.

Cu recunoștință și speranță

__________

Dragi prieteni, cunoștințe și oameni cu suflet bun,

A sosit momentul în viața noastră în care sunt nevoit să cer ajutor. Scriu această scrisoare cu inima grea, dar situația noastră este mai gravă ca niciodată. Fiica mea de un an, Emma Sára, și cu mine suntem pe punctul de a ne pierde casa în următoarele săptămâni. Locul care până acum a reprezentat siguranța și cuibul familiei noastre este acum în mare pericol.

Povestea noastră începe în 2008, când criza creditelor în valută străină ne-a lovit din plin. Am contractat un credit în franci elvețieni, ceea ce părea o soluție bună la momentul respectiv. Însă, din cauza fluctuațiilor cursului de schimb, ratele de rambursare au devenit aproape imposibil de suportat. De-a lungul anilor am încercat totul pentru a ne menține la suprafață, dar soarta ne-a dat o altă lovitură. În timpul pandemiei de Covid, la fel ca atâția alții, mi-am pierdut sursa de venit – afacerea mea din domeniul gastronomiei a intrat în insolvență, iar de atunci ne luptăm pentru supraviețuire.

Între timp, am ajuns în punctul în care executorul judecătoresc ne-a comunicat astăzi oficial că casa noastră va fi scoasă la licitație în 30 de zile, dacă nu achităm datoriile noastre în valoare de 14.525.419 forinți, ceea ce corespunde aproximativ 37.000 de euro, nu le achităm dintr-o dată. În prezent lucrez 80 de ore pe săptămână, abia îmi văd fiica mică și, cu toate acestea, suntem pe punctul de a ne pierde casa. Sănătatea mea este în ruine, sufăr de hernie de disc și de uzură articulară, dar toate acestea nu sunt nimic în comparație cu ceea ce este cel mai important pentru mine: să îi asigur un viitor sigur lui Emma Sára. Nimic nu este mai important pentru mine decât să îi ofer fiicei mele un cămin.

Din păcate, familia mea nu ne mai poate ajuta. Părinții noștri au decedat și nu avem rude apropiate la care să apelăm. Suntem complet singuri în această situație.

De aceea mă adresez acum vouă, în speranța că cineva va auzi strigătul meu de ajutor. Fiecare cent, fiecare mică contribuție ne apropie de obiectivul nostru de a ne salva căminul. Nu mi-e ușor să cer ajutor, dar pentru binele fiicei mele trebuie să o fac. Dacă puteți, vă rog să ne ajutați, pentru ca Emma Sára să poată crește în continuare în siguranță și iubire.

Vă suntem recunoscători pentru orice ajutor, fie că este vorba de sprijin financiar sau pur și simplu de distribuirea acestei scrisori, pentru ca ea să ajungă la mai multe persoane. Fiecare mică contribuție este un ajutor enorm pentru noi.

Le mulțumesc din suflet tuturor celor care ne sunt alături în aceste vremuri dificile. Sper că împreună vom putea păstra ceea ce este cel mai important pentru noi: casa noastră.

Cu recunoștință și speranță