Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Actualizări4

  • A trecut o lună de la ultima mea actualizare și, din păcate, situația din Cisiordania a continuat să se înrăutățească. În același timp, situația de la spitalul unde lucrez a devenit din ce în ce mai dificilă și mai instabilă.


    În ciuda tuturor acestor lucruri, campania continuă, iar acum am atins 86% din obiectivul nostru! Mai sunt doar 700 de euro până la suma de 5.000 de euro. 🤍


    Obiectivul de 5.000 de euro ar acoperi aproximativ 50% din costul total al călătoriei mele în Germania. Veștile din Palestina au fost îngrijorătoare, dar fiecare donație și fiecare distribuire a postării mă ajută să mă apropii de un viitor mai sigur și mai stabil și ne ajută să luptăm împotriva sistemului care a încercat să mă facă să eșuez.


    Vă mulțumesc că continuați să fiți alături de mine. Vă mulțumesc că sunteți familia primitoare pe care nu am avut-o niciodată. 🤍


    Costurile estimate ale călătoriei mele:

    🇩🇪 Cursuri de limbă germană (A1 → B2): 10.800–11.000 ₪

    📚 Examenele Goethe (A1, A2, B1, B2): 3.000 ₪

    🩺 FSP: 595 € ≈ 2.070 ₪

    🩺 KP: 980 € ≈ 3.410 ₪

    📄 Traduceri de documente + legalizare: aproximativ 3.000–5.000 ₪

    📋 Cerere de aprobare/recunoaștere: aproximativ 400–2.100 ₪

    🛂 Viză: 75 € ≈ 260 ₪

    ✈️ Zbor către Germania: aproximativ 1.000–2.000 ₪

    🏠 Cazare inițială/depozit: aproximativ 3.500–8.000+ ₪


    Total estimat înainte de cheltuielile de trai: aproximativ 25.000–35.000 ₪ (în jur de 10.000 €).

    Ne apropiem. Mai sunt doar 700 € până la țintă.🙏🏻


    Vă rog să continuați să mă susțineți. Fiecare donație și fiecare distribuire mă apropie de momentul în care voi putea pleca, îmi voi putea continua parcursul profesional și îmi voi putea construi un viitor mai sigur și mai stabil.


    Vă mulțumesc că sunteți alături de mine. 🤍

Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.

Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.
Acest lucru va crește credibilitatea campaniei dvs. de strângere de fonduri și implicarea donatorilor.

Descriere

Mă numesc Sami, iar aceasta este povestea mea, a unui medic palestinian care nu și-a dezvăluit orientarea sexuală și care încearcă să-și construiască un viitor sigur. 


Când m-am mutat în străinătate pentru a urma facultatea de medicină, am încercat să trăiesc „sub o piatră”, așa cum îmi place să spun mereu. M-am izolat emoțional de tot ce se întâmpla acasă, deoarece realitatea a ceea ce se întâmpla cu poporul meu și cu țara mea era pur și simplu prea sfâșietoare pentru a o suporta în fiecare zi, în timp ce încercam să supraviețuiesc facultății de medicină. Mi-am îngustat orizontul la maxim: studiu, examene, spitale, somn, iar și iar. 


Am absolvit și m-am întors în Palestina, unde realitatea m-a lovit cu putere. 


Numărul medicilor șomeri de aici este îngrozitor. Am acceptat un post neplătit la spital, deoarece mi s-a părut imposibil să refuz într-o situație de colaps, în care mii de absolvenți se luptă pentru supraviețuire și experiență. În fiecare zi lucrez ore epuizante, încercând să mă prefac că totul este în regulă. 


Acasă, lucrurile au devenit, de asemenea, insuportabile. 


Ca membru al comunității LGBTQ+, nu am reușit niciodată să trăiesc cu adevărat liber în preajma familiei mele. Am învățat să supraviețuiesc prin mici gesturi de autoexprimare: o tunsoare care îmi plăcea, un poster pe perete, anumite haine, anumite melodii. Dar chiar și aceste lucruri mărunte au devenit surse de tensiune și teamă. 

Cu timpul, certurile s-au transformat în presiune, presiunea s-a transformat în amenințări și, în cele din urmă, situația a devenit nesigură pentru mine, atât fizic, cât și emoțional. 


Am ajuns într-un punct în care nu mă mai simțeam în siguranță acasă. 


M-am mutat singură într-un apartament minuscul din Ramallah, aproape fără bani. Locul este umed, deteriorat și abia permite o viață normală. Uneori mă uit în jur și râd, pentru că, obiectiv vorbind, este mizerabil, și totuși încerc să-l fac frumos. Îl curăț cu grijă. Îl decorez. Încerc să-i confer căldură și energie pozitivă pentru că, în mod ironic, este singurul loc în care pot respira și mă simt în siguranță fiind eu însămi. Chiar și în nopțile în care rachetele zburau deasupra capetelor noastre, acel mic apartament mi se părea totuși mai sigur decât o viață în care trebuia să mă ascund în fiecare zi. 


Nu-mi place să scriu povești lacrimogene fără sfârșit. Îmi place să merg mereu înainte. Visul meu este să mă mut în Germania, să-mi continui rezidențiatul medical acolo și, în sfârșit, să trăiesc deschis și liber. Vreau să mă specializez, să mă dezvolt și, în cele din urmă, să-mi dedic o parte din viață ajutorării persoanelor vulnerabile — în special a tinerilor palestinieni care se confruntă cu violență, respingere, locuințe nesigure și izolare emoțională. Știu cum este să ai nevoie disperată de siguranță. 


Astăzi, cer ajutor pentru a acoperi costurile cursurilor de limba germană, ale examenelor, ale taxelor de traducere și ale primilor pași către reconstruirea vieții mele. *Obiectivul meu de strângere de fonduri este de 5.000 de euro*, sumă care m-ar ajuta să acopăr costurile cursurilor de limba germană, taxele pentru examenele medicale, traducerile certificate ale documentelor și primii pași esențiali către continuarea formării mele medicale în Germania. 


*Cursuri de germană*: 2.500 €

*Taxe de examen*: 1.000 €

*Traduceri și legalizări de documente*: 500 €

*Transport / costuri de înscriere*: 500 €

*Rezervă de urgență*: 500 €


Poate fi greu să ceri ajutor. Dar am învățat că toată lumea are nevoie de ajutor uneori și că este în regulă să-l ceri. 


Dacă alegi să donezi sau chiar să distribui povestea mea, îți mulțumesc. Din suflet.

Locație

Comentarii 6

 
2500 caractere
Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind