id: kpnw8h

Pentru a putea cumpăra magazinul în care îmi desfășor activitatea

Pentru a putea cumpăra magazinul în care îmi desfășor activitatea

Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Descriere

AM NEVOIE DE AJUTORUL VOSTRU — E O CHESTIUNE DE SUPRAVIEȚUIRE ȘI DE UN VIS DE 9 ANI


Astăzi vă scriu cu inima îndurerată și cu umilința cuiva care a făcut tot ce a putut... și totuși nu este suficient.

Timp de 9 ani, eu și soțul meu ne-am dedicat viața micului nostru business — magazinul nostru, mijlocul nostru de trai, visul nostru. Am luptat mereu, am plătit mereu totul, am făcut mereu tot ce ne-a stat în putință pentru a ne menține munca demnă și ușile deschise.


Dar acum ne aflăm în fața unui ultimatum:

proprietarul nostru a decis să vândă imobilul în care funcționează magazinul. Dacă nu reușim să-l cumpărăm... vom ajunge pe stradă.

Pierdem spațiul, pierdem veniturile, pierdem ceea ce am construit cu atâta sacrificiu și dragoste.


Avem nevoie de 70.000 de euro pentru a cumpăra magazinul și a ne asigura că nu rămânem fără un acoperiș deasupra capului. Am încercat totul: bănci, subvenții, împrumuturi, familie, prieteni... Nu mai avem de unde să facem rost de bani. Suntem cu adevărat la limită.


De aceea vin să vă rog, cu tot curajul care mi-a mai rămas:

dacă puteți dona, orice sumă contează, orice ajutor ne apropie de salvarea vieții și a muncii noastre.


Nu este ușor să ne expunem astfel. Nu este ușor să cerem ajutor. Dar este și mai greu să ne imaginăm că am putea pierde tot ce am construit de-a lungul anilor.


Mulțumesc din suflet celor care pot ajuta, precum și celor care distribuie acest mesaj.

Fiecare gest, oricât de mic ar părea, poate face diferența între a pierde totul... sau a reuși să continuăm să luptăm.


Mulțumesc, din suflet.


Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind