Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Bună ziua, mă numesc Orest. Am venit în Portugalia din Polonia ca student de schimb.
La începutul lunii februarie, studiam la universitate în Polonia și lucram în același timp. Planul meu era să continui să mă întrețin singur pe durata șederii în Portugalia, dar la scurt timp după sosire, situația s-a schimbat în mod neașteptat. Magazinul la care lucram anterior a fost preluat, iar persoanele pe care le cunoșteam acolo nu mai puteau să-mi ofere aceleași oportunități de muncă sau sprijin financiar.
De atunci, am încercat să fac față situației pe cont propriu. Am căutat de lucru la nivel local, am contactat diverse persoane și servicii, am cerut ajutor prin intermediul universității și am apelat chiar și la instituții oficiale. Din păcate, nu am primit nicio ofertă de muncă, iar piața locală a muncii mi s-a părut dificilă, mai ales pentru că portugheza mea este încă limitată. Învăț limba, dar, în acest moment, nu este suficient pentru multe dintre locurile de muncă disponibile.
În același timp, am avut și cheltuieli juridice neașteptate legate de un caz în curs în Polonia, în care sunt implicată în calitate de victimă. Aceste costuri mi-au redus banii rămași și au îngreunat și mai mult situația.
În ultimele câteva luni, am încercat să mă descurc singură, studiind, lucrând la proiecte universitare, continuându-mi lucrarea de diplomă în Polonia, ocupându-mă de chestiuni juridice și căutând de lucru. Am cerut ajutor și prin sistemul de mentorat și de la profesori. Niște oameni amabili m-au ajutat cu mâncare, iar în prezent primesc câteva mese în schimbul muncii în zilele lucrătoare. Cu toate acestea, încă nu am un venit stabil, iar în weekenduri trebuie adesea să mă descurc cu foarte puțin.
În acest moment mă aflu într-o situație de urgență. Am nevoie de sprijin temporar pentru a-mi acoperi nevoile de bază și pentru a decide în siguranță dacă pot rămâne în Portugalia și îmi pot termina perioada de studii sau dacă va trebui să mă întorc. Întoarcerea este, de asemenea, dificilă, deoarece aș putea avea de înfruntat consecințe financiare grave legate de bursa mea Erasmus.
Fondurile vor fi utilizate numai pentru nevoi esențiale:
- chirie și costuri de cazare,
- utilități și facturi de bază,
- alimente și produse alimentare,
- transportul local,
- eventuala călătorie de întoarcere cu bagaje, în cazul în care șederea devine imposibilă,
- cheltuieli mici de urgență legate de situație.
Nu am părinți care să mă poată susține financiar, iar prietenii mei nu sunt nici ei în măsură să acopere aceste costuri. De aceea cer ajutor aici.
Această strângere de fonduri nu este pentru nimic în plus. Este o punte temporară care să mă ajute să ies dintr-o situație pe care nu o pot rezolva singură în acest moment.
Orice contribuție, oricât de mică, sau chiar distribuirea acestei pagini m-ar ajuta foarte mult.
Vă mulțumesc foarte mult pentru bunătatea și sprijinul dumneavoastră.