Apartamentul bunicii inundat
Apartamentul bunicii inundat
Textul original poloneză tradus în română
Textul original poloneză tradus în română
Descriere
Mă numesc Sylwia Kaminska și sunt o bunică care a devenit mamă și tată pentru nepoții ei. Formăm o familie de plasament. Am încercat să fac din casa noastră modestă un refugiu de siguranță și iubire pentru copii. Din păcate, într-o clipă, această siguranță a fost distrusă.
Apartamentul nostru a fost inundat. Ceea ce am construit cu greu de-a lungul anilor s-a umplut de umezeală în câteva ore.
Camera noastră arată ca o pivnițăCel mai mult mă doare faptul că, în loc de un loc confortabil pentru învățat și joacă, avem acum o încăpere care seamănă cu o pivniță întunecată și rece. Pe pereți apare umezeala, tencuiala se desprinde, iar mirosul de mucegai este insuportabil. Copiii nu pot locui, dormi sau crește în astfel de condiții. Acest lucru le pune în pericol sănătatea.
De ce cer ajutor?Situația mea financiară este foarte dificilă. Toate resursele le aloc pentru întreținerea curentă a copiilor, educația și nevoile lor. După ce plătesc facturile și medicamentele, nu-mi mai rămâne nimic. Nu-mi permit să angajez o echipă de renovare și nici măcar să cumpăr materiale de bază – dezumidificatoare, tencuială sau vopsea.
Mă simt neputincioasă. Ca bunică, ar trebui să-mi protejez nepoții, dar de data aceasta zidul care este casa noastră pur și simplu s-a prăbușit.
Pe ce vom cheltui fondurile strânse?Fiecare zlot donat de dumneavoastră va fi utilizat pentru:
- Uscarea profesională a pereților (pentru a evita mucegaiul periculos pentru copii),
- Achiziționarea de materiale de construcții (gips, tencuială, grunduri),
- Vopsele pentru a vopsi camerele în culori deschise și vesele,
- Înlocuirea elementelor de pardoseală sau a mobilierului deteriorate de apă.
Vă rog, ajutați-mă să readuc zâmbetul pe fețele nepoților mei.
Voi fi recunoscătoare pentru fiecare donație, chiar și cea mai mică, precum și pentru distribuirea acestei campanii. Binele se întoarce – cred în asta din toată inima.