english below - español abajo

Atât de mulți oameni au pierdut totul în urma furtunii din Valencia din 29 octombrie 2024:

• Copiii, părinții lor! Adulții părinții, frații sau alte rude apropiate. Prietenii, prietenii lor.
• Amintiri de neînlocuit precum fotografii și documente vechi au fost distruse pentru totdeauna.
• Amintiri și obiecte de valoare au fost măturate în valul de noroi.
• Casele au fost distruse pentru totdeauna sau au trebuit să fie demolate.
• Mulți oameni au fost privați de mijloacele lor de subzistență: Case, mașini, locuri de muncă. Peste 120.000 de mașini au fost distruse până acum!
• La patru săptămâni după dezastru, mulți, foarte mulți oameni încă NU au electricitate. Mulți oameni sunt dependenți de voluntari și donatori pentru a le furniza alimente.
• Majoritatea drumurilor încă arată ca o zonă de război și sunt încă acoperite cu noroi contaminat.

Locurile afectate includ: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Din păcate, dezastrul nu se va încheia pentru mii de oameni încă mult timp. Chiar dacă disponibilitatea spaniolilor de a ajuta este enormă.

Cu toții putem aduce o mică contribuție pentru a face situația mai suportabilă pentru cei afectați, aducând bucurie copiilor.

Am un vis și am nevoie de ajutorul vostru!

Visul meu este următorul:

*** Cadouri de Crăciun pentru copiii din Valencia ***

În săptămâna dinaintea Crăciunului, vom pleca din Quesada (Rojales, Spania) cu un camion mare îmbrăcat în Moș Crăciun, plin cu cel puțin 2 000 de cadouri de Crăciun în valoare de cel puțin 20,00 EUR fiecare, către zonele afectate de furtuna din 29 octombrie 2024 din Valencia și vom distribui cadourile copiilor de acolo.

Cine se va alătura și va dona cel puțin 20,00 EUR? Vom folosi banii pentru a cumpăra cadouri pentru copii, pe care le vom înmâna personal. Vă voi ține la curent cu fotografii și videoclipuri!

Totul va fi documentat în detaliu, iar întrebările pot fi adresate în grupul Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

pot fi întrebate. Există, de asemenea, posibilitatea de a oferi ajutor suplimentar și de a vă alătura și de a urmări procesul.

Oricine mă cunoaște știe că am organizat cu succes un eveniment similar în 2019 după marea DANA din Los Alcazares (Murcia). Aș aprecia cu adevărat o participare numeroasă!

Yours

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Atât de mulți oameni au pierdut totul în dezastrul furtunii din Valencia din 29 octombrie 2024:

• Copiii și-au pierdut părinții! Adulții și-au pierdut părinții, frații sau alte rude apropiate. Prietenii și-au pierdut prietenii.
• Amintiri de neînlocuit, cum ar fi fotografii și documente vechi, sunt distruse pentru totdeauna.
• Memorabilia și obiectele de valoare au fost măturate de valul de noroi.
• Casele sunt distruse pentru totdeauna sau trebuie să fie demolate.
• Mulți oameni și-au pierdut mijloacele de subzistență: case, mașini, locuri de muncă. Peste 120 000 de mașini distruse au fost numărate până acum!
• La patru săptămâni de la dezastru, foarte, foarte mulți oameni încă NU au electricitate. Mulți oameni sunt dependenți de voluntari și donatori pentru aprovizionarea cu alimente.
• Străzile încă arată ca o zonă de război în cea mai mare parte și sunt, de asemenea, încă murdare cu noroi contaminat.

Locurile afectate includ: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Din păcate, pentru mii de oameni, dezastrul este departe de a se fi încheiat. Chiar dacă poporul spaniol este extrem de dispus să ajute.

Cu toții putem contribui pentru a face situația mai suportabilă pentru cei afectați, aducând bucurie copiilor.

Am un vis și am nevoie de ajutorul tău!

Visul meu este următorul:

*** Cadouri de Crăciun pentru copiii din Valencia ***

În săptămâna dinaintea Crăciunului, vom conduce un camion mare, îmbrăcat ca Moș Crăciun, plin cu cel puțin 2 000 de cadouri de Crăciun, fiecare în valoare de cel puțin 20,00 EUR, din Quesada (Rojales, Spania) în zonele afectate de furtuna din 29 octombrie 2024 din Valencia și vom distribui cadourile copiilor de acolo.

Cine se va alătura și va dona cel puțin 20,00 EUR? Vom folosi banii pentru a cumpăra cadouri pentru copii, pe care le vom înmâna personal. Vă voi ține la curent cu fotografii și videoclipuri!

Totul va fi documentat în detaliu, iar întrebările pot fi adresate în grupul Facebook

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Aici puteți, de asemenea, să oferiți ajutor suplimentar și să luați parte și să urmăriți procesul.

Oricine mă cunoaște știe că am desfășurat cu succes o campanie similară în 2019 după marea DANA din Los Alcazares (Murcia). Aș fi cu adevărat încântat dacă ar exista o mare participare!

Al dvs,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Amintirile irecuperabile, precum fotografiile și documentele vechi, se distrug pentru totdeauna.
• Amintirile și obiectele de valoare au fost distruse de oala de fier.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han été destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidade. Muchas personas dependen de voluntarios y donantes para que les proporcionen alimentos.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

Localitățile afectate sunt: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, la catástrofe está lejos de terminar. Aunque la disposición de los españoles a ayudar es enorme.

También todos podemos contribuir un poco para que la situación sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Mi sueño es el siguiente:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zones afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

Cine va participa și va dona cel puțin 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personal. Te ținem la curent cu fotografii și videoclipuri!

Totul este documentat în detaliu și se pot face întrebări în grupul de pe Facebook.

Ajutor Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aici también tienes la oportunidad de ofrecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Oricine mă cunoaște știe că am realizat cu succes o campanie similară în 2019 cu marea DANA din Los Alcázares (Murcia). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat