Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Actualizare: din păcate, nu am avut prea mult noroc în strângerea de fonduri. Mai am 12 zile la dispoziție. Public această actualizare pentru că am cu adevărat nevoie de ajutor. Nu mai am nevoie de cei 15.000 de euro, deoarece atelierul nu mai este o soluție viabilă. Mi-am găsit un loc de muncă într-un call center, dar tocmai când lucrurile încep să se îmbunătățească, nu am bani pentru chirie și mâncare. Solicit ajutor în valoare de 2.500 de euro, pentru a putea plăti chiria până vineri și a găsi o cameră mai ieftină în care să mă mut. Dacă nu plătesc chiria, voi rămâne fără adăpost. Mi s-a spus să plătesc până vineri, 11.09.2026, sau să plec. Nu știu ce să fac sau unde să-mi duc câinii. Cer doar acest sprijin final, ca să pot rămâne în această locuință până când voi primi salariul integral la sfârșitul lunii septembrie. Vă rog, am cu adevărat nevoie de acest ajutor final. Și câinii mei mici, Caramel și Vanilla, nu vreau să-i abandonez pur și simplu pe stradă.
Mulțumesc tuturor celor care mă pot ajuta.
——————
Acum mai bine de un an, am părăsit o relație abuzivă și m-am trezit abandonată în nordul Portugaliei, împreună cu cei doi cățeluși ai mei, cu foarte puține bunuri și fără nicio idee despre cum voi supraviețui.
Timp de mai bine de douăzeci și cinci de ani am lucrat ca asistentă de conducere, gestionând cadre de conducere, proiecte complexe, logistică internațională și administrație la nivel înalt. Cu toate acestea, după ani de abuz emoțional și financiar, am pierdut nu doar siguranța financiară, ci și o mare parte din rețeaua de sprijin pe care o aveam odată.
În momentul meu cel mai greu, o persoană de la care nu mă așteptam deloc a venit să mă ajute. Este o persoană extrem de discretă, care dorește să rămână anonimă, iar eu îi voi respecta întotdeauna această decizie. Ceea ce contează nu este identitatea lui, ci bunătatea, umanitatea și sprijinul pe care mi le-a oferit atunci când nu aveam la cine altcineva să apelez.
În ultimul an, l-am ajutat pe cât am putut în ceea ce privește administrarea, organizarea, comunicarea cu clienții și sprijinirea activității zilnice a micului său atelier mecanic, în timp ce îmi reconstruiam propria viață.
Atelierul are un potențial real de creștere, de îmbunătățire a facilităților, de extindere a serviciilor și, în cele din urmă, de angajare a personalului suplimentar. Cu toate acestea, la fel ca în cazul multor întreprinderi mici independente, creșterea este adesea limitată de resurse, timp și incapacitatea de a investi în îmbunătățiri.
Această campanie are scopul de a crea o punte de legătură.
Fondurile strânse m-ar ajuta să:
• Acoperirea cheltuielilor mele de bază pentru câteva luni.
• Să-mi permită să continui să susțin afacerea în timp ce îmi reconstruiesc cariera.
• Îmbunătățirea mediului din atelier și a condițiilor de muncă.
• Susținerea formării profesionale suplimentare și a dezvoltării afacerii.
• Crearea de oportunități pentru angajări și creștere în viitor.
Cum vor fi utilizate fondurile
Suma de 5.000–6.000 de euro îmi va acoperi cheltuielile de întreținere pentru aproximativ șase luni, permițându-mi să mă concentrez pe dezvoltarea afacerii și pe crearea unui mediu de lucru mai stabil.
Fondurile rămase vor susține îmbunătățirile atelierului, formarea profesională, dezvoltarea afacerii și bazele necesare pentru a crea oportunități de angajare pe termen lung.
Aceasta nu este o cerere de caritate fără un scop precis.
Nu este o cerere de ajutor de urgență.
Cer ajutor pentru a construi un viitor. Este o oportunitate de a transforma un act de bunătate altruistă în ceva durabil: o mică afacere mai puternică, noi oportunități de angajare și un viitor construit prin muncă cinstită.
Omul care m-a ajutat nu a cerut niciodată recunoștință. Pur și simplu a ajutat pentru că așa era corect să facă. Scopul meu acum este să onorez acea bunătate ajutând la construirea a ceva durabil.
Dacă puteți contribui, vă mulțumesc. Dacă nu puteți dona, distribuirea acestei campanii ar însemna la fel de mult.
Uneori, o persoană o ajută pe alta să supraviețuiască.
Uneori, împreună, construiesc un viitor.
În ultimul an, am scris și o carte despre experiențele mele legate de abuz, supraviețuire și reconstruirea vieții mele. Deși povestea completă este lungă și complexă, astăzi mă concentrez pe crearea unui viitor stabil prin muncă semnificativă și pe sprijinirea dezvoltării micului atelier care mi-a oferit siguranță atunci când nu aveam unde să mă duc.
Încă mai am abilitățile, experiența și determinarea mea. Ceea ce am nevoie acum este o punte între locul în care mă aflu astăzi și locul în care pot redeveni independentă din punct de vedere financiar.
Today is Monday 06 July. It was a hard weekend, but today is a new day. A day for new beginnings and renewed hope and dreams. Thankful for every little thing that happens, what doesn’t break you, makes you stronger.
A hearfelt thank you to my first donor. It means the world to me. Thank you