id: grd3hd

Să renovăm FALU

Să renovăm FALU

 
Tajana Špiček

HR

Textul original croată tradus în română

Afișați textul original croată

Textul original croată tradus în română

Afișați textul original croată

Descriere

Până în prezent, Asociația FALA a salvat de la moarte sigură 11 cai (fără a-i include pe cei care au trecut prin sistemul nostru de îngrijire). De la înființarea sa în 2011 , inițial 7, iar astăzi 5 cai, participă activ zilnic la programele terapeutice, recreative și educaționale ale Asociației FALA, aducând bucurie, sprijin și putere copiilor, tinerilor și adulților.

Prin echitație terapeutică și prin petrecerea timpului cu caii, copiii devin mai fericiți, mai sănătoși, mai activi și – cel mai important – se dezvoltă în oameni încrezători în sine, empatici și extraordinari. Caii îi ajută pe copiii cu dizabilități, tinerii și adulții să depășească „obstacolele” personale, cu sprijinul membrilor, voluntarilor și liderilor experimentați, care susțin fiecare program al Asociației cu cunoștințele, experiența și dăruirea lor.

FALA nu este doar un loc pentru terapie – este o comunitate. O comunitate de oameni și animale conectate prin încredere, responsabilitate și iubire. Caii noștri sunt aici 365 de zile pe an, răbdători, prezenți și pregătiți pentru oricine se apropie de ei cu inima deschisă.


Situația actuală este critică din cauza furtunii care a „măturat” Asociația noastră, a avariat clădiri, a distrus copaci, spațiul de lucru etc. și ne-a expus la costuri materiale neașteptate și uriașe care depășesc capacitățile noastre, având în vedere că suntem finanțați doar din cotizațiile membrilor și donațiile cetățenilor.


Fondurile strânse vor fi folosite pentru reparații la spațiul de lucru (facilități, spațiu, achiziționarea de toalete, repararea acoperișurilor, costuri generale ale efectuării lucrărilor profesionale în mediul nostru de lucru...), achiziționarea de spațiu de depozitare pentru uneltele de lucru care sunt folosite zilnic pentru întreținere, precum și îmbunătățirea condițiilor de viață ale cailor, voluntarilor și utilizatorilor asociației, în mare parte copii și tineri, precum și a copiilor și tinerilor cu dificultăți și/sau dizabilități. De asemenea, vor fi folosite pentru părțile „uzate” ale instalațiilor, având în vedere noua situație, toate activitățile și finanțele, și vor fi folosite pentru restaurarea instalațiilor din lemn vechi de 14 ani, care au început să se deprecieze, sau „urma vremii”!

Dorim să mulțumim tuturor celor care recunosc sau vor recunoaște valoarea și importanța misiunii și obiectivelor noastre care vizează bunăstarea cailor, animalelor și naturii, precum și a comunității sociale și locale în sens larg.

MULȚUMESC <3


ENGLEZĂ:

Asociația FALA a salvat, până în prezent, 11 cai de la moarte sigură (fără a-i include pe cei care au trecut prin sistemul nostru de îngrijire). De la înființarea sa în 2011, inițial 7, iar astăzi 5 cai participă activ și zilnic la programele terapeutice, recreative și educaționale ale Asociației FALA, aducând bucurie, sprijin și putere copiilor, tinerilor și adulților.

Prin intermediul călăriei terapeutice și al timpului petrecut alături de cai, copiii devin mai fericiți, mai sănătoși, mai activi și - cel mai important - se dezvoltă în persoane încrezătoare, empatice și remarcabile. Caii îi ajută pe copiii cu dizabilități, precum și pe tineri și adulți, să depășească „obstacolele” personale, cu sprijinul membrilor, voluntarilor și instructorilor experimentați care, prin cunoștințele, experiența și dăruirea lor, susțin fiecare program al Asociației.

FALA nu este doar un loc pentru terapii – este o comunitate. O comunitate de oameni și animale conectați prin încredere, responsabilitate și iubire. Caii noștri sunt aici 365 de zile pe an, răbdători, prezenți și pregătiți pentru oricine se apropie de ei cu inima deschisă.

Situația actuală este critică din cauza furtunii puternice care a „devastat” Asociația noastră, avariind instalațiile, doborând copaci, distrugând spațiile de lucru și expunându-ne la costuri materiale neașteptate și semnificative care depășesc capacitățile noastre, deoarece suntem finanțați exclusiv din cotizațiile membrilor și donațiile cetățenilor.

Fondurile strânse vor fi folosite pentru repararea spațiilor de lucru (clădiri, instalații, achiziționarea de unități sanitare, repararea acoperișurilor și costurile generale ale lucrărilor profesionale de construcție în mediul nostru de lucru), achiziționarea de spațiu de depozitare pentru uneltele folosite zilnic pentru întreținere, precum și îmbunătățirea condițiilor de viață pentru cai, voluntari și utilizatorii Asociației, în mare parte copii și tineri, inclusiv copii și tineri cu dizabilități. De asemenea, vor fi folosite pentru repararea părților uzate ale instalațiilor, deoarece întreaga situație și finanțare vor fi direcționate către restaurarea structurilor din lemn care au o vechime de 14 ani, afectate de depreciere și „uzura timpului”.

Ne exprimăm recunoștința față de toți cei care recunosc – sau vor recunoaște – valoarea și importanța misiunii și obiectivelor noastre, axate pe bunăstarea cailor, animalelor și naturii, precum și pe comunitatea socială și locală în sens larg.

Al tău, MULȚUMESC ❤️





Locație

Comentarii 6

 
2500 caractere
Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind