În urmă cu câteva zile, o tragedie teribilă a avut loc acasă la domnul Zdzislaw - mai mult de jumătate din casa sa a ars. Din fericire, casa era goală, astfel încât nimeni nu a fost rănit, dar majoritatea bunurilor sale au fost distruse. Dl Zdzislaw locuiește de mulți ani într-un mic sat din provincia Lublin, Choiny. Ducea o viață liniștită, ocupându-se în principal cu cultivarea legumelor, creșterea găinilor și discuțiile între vecini. Acum, toate acestea au fost distruse, iar domnul Zdzislaw nu are nici măcar un loc unde să doarmă. Nu se știe încă cât va costa repararea tuturor acestor pagube, suma dată este aproximativă, dar cu siguranță va fi o cheltuială uriașă. Casa și mobilierul ei sunt lucruri pentru care proprietarul a muncit practic toată viața. Și acum se dovedește că a pierdut totul în câteva ore. În fiecare zi, dl Zdzislaw este un om incredibil de optimist și energic, care îi ajută pe alții cât de mult poate. Prin urmare, cred din toată inima că merită ajutorul nostru și sper că această colecție va ajuta cu orice preț la reconstruirea vieții sale anterioare.