Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Dragi prieteni, familie și susținători,
Familia noastră se confruntă cu o urgență medicală neașteptată și vă rugăm să ne sprijiniți.
În februarie, mama mea, Luz Mary, a călătorit din Columbia în Europa pentru a ne vizita. În timpul călătoriei, a început brusc să sufere de dureri severe de spate, care au progresat rapid către slăbiciune și pierderea sensibilității la nivelul picioarelor.
Pe 1 martie, ne-am dus de urgență la secția de urgențe din Praga. Medicii au descoperit că măduva spinării îi era comprimată, o afecțiune care poate duce la paralizie permanentă dacă nu este tratată imediat. În aceeași noapte, a fost supusă unei operații de urgență la coloană vertebrală la Nemocnice Na Homolce din Praga.
Chirurgii au reușit să elimine presiunea asupra măduvei spinării și, din fericire, ea a început deja să-și recâștige forța în picioare.
În prezent, medicii efectuează analize de laborator și evaluări medicale suplimentare pentru a determina cauza afecțiunii și pașii următori ai tratamentului.
Obiectivul nostru este acum să o aducem pe Luz Mary înapoi în Columbia imediat ce medicii vor stabili că este sigur pentru ea să călătorească, astfel încât să-și poată continua tratamentul înconjurată de familie și în cadrul sistemului medical columbian.
Din păcate, ne confruntăm acum cu cheltuieli medicale și de călătorie semnificative legate de operația de urgență, spitalizare și logistica necesară pentru întoarcerea ei în siguranță în Columbia. Furnizorul de asistență de călătorie pe care ne-am bazat a refuzat acoperirea, lăsându-ne să gestionăm aceste costuri neașteptate.
Lansăm această campanie de strângere de fonduri pentru a acoperi:
- Cheltuielile medicale de urgență legate de operație și spitalizare
- Îngrijirea postoperatorie până când se va recupera suficient pentru a putea călători
- Deplasarea medicală și întoarcerea în Columbia.
Orice sprijin, indiferent de sumă, ar însemna foarte mult pentru familia noastră. Dacă nu puteți contribui, distribuirea acestei pagini ne-ar ajuta enorm.
Vă mulțumim pentru bunătatea și solidaritatea dumneavoastră în aceste momente dificile.
Cu recunoștință,
Eduardo Alarcon Tarquino
Hola Eduardito,
Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
Muchas fuerza,
Leidy
Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H
Javier Sarralde’s donation
Muchísimo ánimo Edu.