Textul original germană tradus în română

Afișați textul original germană

Textul original germană tradus în română

Afișați textul original germană

Descriere

Bună, dragii mei. 🤗

Nu mi-e deloc ușor să cer ajutor, dar pentru Jamie al meu sunt dispusă să-mi depășesc reținerea. 🥹


Jamie mă însoțește de mulți ani și pentru mine nu este doar „un simplu câine”, ci un membru iubit al familiei și o parte incredibil de importantă a vieții mele. ❤️


Din păcate, și-a pierdut deja ochiul drept din cauza unui melanom intraocular. Acum, ochiul său stâng este cu atât mai important – pentru că este singurul ochi cu care mai poate vedea.


La acest ochi au fost constatate, printre altele, un chist de incluziune al corneei, o keratită pigmentară, precum și modificări legate de forma brahicefală a ochilor săi. În ciuda tratamentului intensiv cu picături și unguent oftalmic, proeminența vizibilă nu s-a ameliorat, din păcate, suficient.


Prin urmare, medicii veterinari recomandă o operație la cornee (keratectomie, eventual cu lambou conjunctival). În cadrul acesteia, țesutul afectat de boală va fi îndepărtat, iar ochiul va fi păstrat cât mai bine posibil. 🍀


Deoarece Jamie mai are doar acest singur ochi, această operație înseamnă enorm de mult pentru mine. Vreau să fac tot ce-mi stă în putință pentru ca el să nu sufere și să poată vedea în continuare. 🥹❤️


Din păcate, examinările efectuate până acum, medicamentele, controalele periodice și, acum, operația necesară implică costuri foarte mari, pe care nu le mai pot suporta singură.


De aceea vă rog – dacă puteți și doriți să ajutați – să ne oferiți un mic sprijin pentru Jamie.

Chiar și câțiva euro ne ajută. Iar dacă nu puteți face o donație în acest moment, ne ajută foarte mult și fiecare distribuire a acestui apel. 🌷🐾


Desigur, fiecare euro donat va fi folosit pentru tratamentul veterinar al lui Jamie, operație, medicamente și îngrijirea postoperatorie.


Mulțumesc din suflet tuturor celor care îl susțin pe Jamie, se gândesc la el sau distribuie apelul nostru.

Sper din toată inima că vom putea să-i păstrăm singurul ochi care i-a mai rămas și, astfel, o mare parte din calitatea vieții sale. 🍀❤️


Jamie & Leni 🐾🌷


Pentru transparență, am atașat și raportul veterinar, precum și estimarea costurilor.

Comentarii 1

 
2500 caractere
  • Marlene Veith •

    Ein riesengroßes Dankeschön von Herzen! 🥹❤️ Jamie und ich haben in den letzten Tagen unglaublich viel Unterstützung und Hilfsbereitschaft erfahren. Jede einzelne Spende, jedes Teilen und jede liebe Nachricht bedeuten uns wirklich sehr viel. 🌷🐾 Dank euch allen sind wir unserem Ziel, Jamies einzig verbliebenes Auge zu erhalten, ein großes Stück nähergekommen. 🍀🥰 Danke, dass ihr meinen kleinen Mann und mich auf diesem Weg begleitet. Ihr schenkt uns gerade unglaublich viel Hoffnung. 🫶🏻🩷 Jamie & Leni 🐾🌷

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind acest formular.