Cum să strângeți fonduri la nivel internațional?

Publicat 19 June, 2024. Actualizare: 19 June, 2024.
Cum să strângeți fonduri la nivel internațional?

Visezi la o strângere de fonduri internațională? Pe 4fund.com planul tău poate deveni realitate! Vedeți cât de ușor puteți strânge bani în întreaga lume. Strângeți într-o monedă euro și nu vă faceți griji cu privire la bariera lingvistică. Noi știm cum să ne ocupăm de comunicarea internațională.

Mergeți la secțiunea:

  1. Aspecte importante ale strângerii de fonduri internaționale
  2. Cum să alegeți un site internațional de strângere de fonduri?
  3. Cum pregătiți o strângere de fonduri pentru traducere?
  4. De ce nu funcționează corect traducerea?

Puncte de interes pentru strângerea de fonduri internaționale

Strângerea de fonduri peste granițe este o sarcină dificilă. Organizatorul trebuie să se asigure că o campanie de strângere de fonduri este accesibilă și ușor de înțeles pentru persoanele din toate țările țintă. Pentru a îndeplini aceste cerințe, este important să țineți cont de trei sfaturi:

  • Descrierea colectării de fonduri trebuie să fie într-o limbă pe care fiecare dintre destinatarii săi o poate înțelege;
  • Moneda colectei trebuie să fie ușor accesibilă tuturor donatorilor
  • O modalitate de a dona la strângerea de fonduri trebuie să fie disponibilă în toate țările țintă

Îndeplinirea tuturor acestor cerințe va fi dificilă fără instrumentele potrivite. Din fericire, puteți utiliza o platformă gratuită de strângere de fonduri concepută pentru organizatorii de strângeri de fonduri internaționale.

Cum să alegeți un site de strângere de fonduri internaționale?

GoFundMe, Justgiving, iDonate sau poate Patreon? Se pare că există o soluție și mai bună. Din comparația noastră, reiese clar că 4fund.com este cea mai bună platformă pentru organizarea de strângeri de fonduri internaționale! Platforma noastră permite Organizatorilor să:

  • Să organizeze o strângere de fonduri pentru orice obiectiv, fără costuri și fără taxe
  • Strângerea de fonduri în moneda euro internațională;
  • Acces la metode de plată internaționale și locale, precum Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort sau Skrill;
  • Traducerea automată a descrierii strângerii de fonduri într-una din cele 27 de limbi diferite: engleză, bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, islandeză, italiană, irlandeză, lituaniană, letonă, letonă, maghiară, malteză, norvegiană, olandeză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și ucraineană.

Un astfel de set de instrumente nu este oferit gratuit de nicio platformă concurentă. De aceea, merită să crească pe 4fund.com! Dacă sunteți cetățean al Spațiului Economic European, puteți înființa o strângere de fonduri în orice moment și puteți primi donații din întreaga lume. Încearcă acum!

Creați o strângere de fonduri - gratuit, fără taxe!

Creați o strângere de fonduri - gratuit, fără taxe!

Continuați să citiți pentru a afla cum să vă pregătiți descrierea strângerii de fonduri pentru traducere automată pe 4fund.com.

Cum se pregătește o strângere de fonduri pentru traducere?

Nu uitați să scrieți întreaga descriere a strângerii de fonduri într-o singură limbă. Site-ul nostru traduce descrierile în mod automat, astfel încât nu este nevoie să publicați a doua oară același conținut în limba engleză. Donatorii se pot simți confuzi atunci când văd "English below" și conținut duplicat în spaniolă, poloneză sau română.

Și nu există nicio altă limitare. Puteți folosi în siguranță vocabularul avansat, fraze și chiar emoticoane. Software-ul nostru le poate gestiona fără probleme. Vom oferi donatorilor o traducere de înaltă calitate a descrierii dvs. în limba aleasă de ei.

Cum funcționează traducerile descrierilor de fundraiseri pe 4fund.com?

Atunci când vizitați 4fund.com, site-ul web se va afișa în mod implicit în limba engleză. Pentru a schimba versiunea lingvistică a portalului, selectați opțiunea relevantă din meniul derulant din dreapta.

View of the drop-down language menu in the top right corner of the screen. The default language on 4fund.com is English, but the site can be displayed in 26 other languages. You can find your language by scrolling through the list or using the search box

După selectarea limbii, veți vedea o fereastră pop-up care vă va spune că limba aleasă de dvs. este o traducere automată. Folosim un model de înaltă calitate, susținut de inteligența artificială, pentru a ne asigura că conținutul este clar și plăcut. Dar dacă vă faceți griji cu privire la erori și reprezentări greșite, puteți reveni oricând la vizualizarea site-ului în limba engleză.

View of the message in Romanian. The message indicates that the page will be machine translated into the language of the user's choice. The user has a choice of 2 buttons - he/she can either stay with the chosen language or return to the English-language version of the page

Descrierile tuturor colecțiilor vor fi traduse în limba aleasă de dvs. în mod implicit. Dacă doriți să vedeți conținutul original, faceți clic pe "view original text" deasupra descrierii.

View of the 4fund.com website in Romanian with a translation of part of the fundraising description, originally created in Portuguese

De ce nu funcționează corect traducerea?

Verificați dacă v-ați confruntat cu oricare dintre următoarele probleme:

  • Vizualizarea textului original este activată

Poate că ați verificat descrierea originală a strângerii de fonduri cu ceva timp în urmă și nu ați revenit la vizualizarea traducerii? Reveniți în partea de sus a descrierii și verificați dacă vedeți mesajul "vezi traducerea" sau "vezi textul original". Dacă vedeți mesajul "vezi traducerea", faceți clic pe acesta - textul ar trebui să apară în limba aleasă de dvs.

  • Ațiselectat o limbă greșită

Verificați limba aleasă a paginii în colțul din dreapta sus. Dacă nu este limba dvs., schimbați-o pur și simplu.

Indiferent dacă doriți să strângeți fonduri în zona dumneavoastră imediată, în întreaga Europă sau în întreaga lume, 4fund este o alegere excelentă! Platforma noastră gratuită vă va permite să ajungeți la donatori din întreaga lume!

Doriți să aflați mai multe despre strângerea de fonduri și crowdfunding? Consultați Întrebările frecvente și alte articole (cum ar fi Sfârșitul strângerii de fonduri caritabile pe Facebook în Europa sau Cum să creezi o campanie de strângere de fonduri de calitatea unei vedete).

Facebook Twitter


Comentarii 0

sau Înscrieți-vă pentru a adăuga un comentariu.

Nu există comentarii încă, fii primul care comentează!