Textul original franceză tradus în română
Textul original franceză tradus în română
Descriere
Duminica trecută, câinele meu, Vito, l-a împiedicat pe fiul meu să cadă. În timp ce îl proteja, a alunecat, din păcate, pe un mal.
L-am dus la medicul veterinar cu care colaborez de obicei, care, după ce i-a făcut o radiografie, mi-a spus că are o fractură de femur. Fractura este situată foarte aproape de genunchi, iar operația este deosebit de delicată și necesită o placă pe care doar câțiva chirurgi specializați, în special în Bayeux sau Saint-Malo, sunt capabili să o aplice.
În prezent, nu am posibilitatea de a finanța această operație. Sunt tată singur și singurele mele resurse provin din alocațiile familiale, din care o mare parte este dedicată nevoilor fiului meu cu dizabilități.
Vito nu este doar un animal de companie: este câinele de asistență al fiului meu. El joacă un rol esențial în viața de zi cu zi a fiului meu și în siguranța lui. Fără el, viața fiului meu ar fi mult mai complicată.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles