Să se mute mai aproape de nepoți
Să se mute mai aproape de nepoți
Textul original suedeză tradus în română
Textul original suedeză tradus în română
Descriere
Mă numesc Malin, am 50 de ani și locuiesc într-un apartament cu trei camere și bucătărie; întrucât tatăl îl ține departe pe fiul nostru cel mic în cadrul unui litigiu dificil privind custodia, apartamentul meu este considerat acum prea mare,Am găsit acum un apartament mai mic, care se află, de altfel, pe aceeași stradă cu cel în care locuiește cel mai mic dintre copiii mei și este la distanță de mers pe jos de fiica mea și de nepoții mei. Problema este că proprietarul cere între 45.000 și 50.000 de coroane suedeze pentru renovări înainte să mă pot muta în apartamentul mai mic.(Același proprietar.) Aceștia sunt bani pe care nu îi pot niciodată strânge sau împrumuta, așa că îmi iau un mare risc să apelez la voi, semenii mei, să mă ajutați; sunt mereu cea care îi ajută pe alții, dar acum trebuie să cer ajutorul. Dacă vi se pare mai bine, se poate aranja cu siguranță să plătesc direct proprietarului. Tot ce-mi doresc de Crăciun este să mă pot muta aproape de copiii mei și să locuiesc într-adevăr mai ieftin
