Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Descriere

AJUTĂ-MĂ SĂ O iau de la capăt ❤️‍🩹

Un incendiu mi-a distrus bucătăria, dar nu mi-a distrus visul.


Mă numesc Priscila. Sunt braziliancă, antreprenoare și, acum câțiva ani, am decis să fac față uneia dintre cele mai mari provocări din viața mea: să o iau de la capăt într-o altă țară și să-mi construiesc propria afacere în Italia.


Acum aproximativ 2 ani, mi-am deschis micul bar în Verona. Am pornit practic de la zero, fără bani și fără capital de lucru. Cu multă muncă, curaj și numeroase dificultăți pe parcurs, am reușit să mențin ușile deschise și să-mi dezvolt afacerea.


Acum doar 3 luni, a apărut ocazia de a mă muta într-un spațiu mai mare și mai bun. A fost o ocazie care a însemnat foarte mult pentru mine: în sfârșit, puteam transforma acel mic bar în ceva mai mare, cu o bucătărie adevărată, și îmi puteam îndeplini visul de a avea un restaurant brazilian.


Am investit tot ce aveam și, cu mult efort, am reușit să pun în funcțiune noul spațiu.


Dar, când credeam că, în sfârșit, încep o nouă etapă, s-a întâmplat ceva ce nu mi-aș fi putut imagina niciodată.


Acum aproximativ 15 zile, bucătăria mea a luat foc.


Incendiul a distrus complet bucătăria. Echipamentele, instalațiile și structura au fost pierdute. Locul pe care tocmai îl construisem cu atâta efort s-a prezentat din nou în fața mea ca un nou început uriaș.


Acum trebuie să reconstruiesc practic totul.


Va fi necesar să refac instalațiile electrice și sanitare, să renovez bucătăria, să înlocuiesc echipamentele profesionale și să refac întreaga structură necesară pentru ca restaurantul să poată funcționa din nou.


Costul estimat pentru reconstrucția și reechiparea bucătăriei este de aproximativ 70.000 de euro.


Pentru o mică antreprenoare care a pornit practic fără resurse, această sumă este imposibil de acoperit singură.


De aceea, astăzi vin să cer ajutor.


Orice contribuție, chiar și una mică, va face diferența.

Fiecare 5 €, 10 €, 20 € sau orice sumă pe care o puteți dona va reprezenta o mică parte din reconstrucția acestui vis.


Iar dacă nu puteți contribui financiar, simplul fapt de a distribui această campanie Vakinha va fi deja un ajutor imens. Poate că cineva dintre prietenii, rudele sau cunoștințele dumneavoastră va putea contribui și va face ca această poveste să ajungă și mai departe.


Nu vreau să renunț.


Au fost mai mult de doi ani de muncă, nopți nedormite, dificultăți, frică, uși pe care a trebuit să le deschid singură și multă luptă pentru a construi ceea ce aveam.


Incendiul mi-a distrus bucătăria.

Dar nu mi-a luat dorința de a o lua de la capăt.


Vreau să redeschid ușile, să gătesc din nou, să-mi primesc din nou clienții și să continui să duc o bucățică din Brazilia celor care trăiesc aici, în Italia.


Astăzi, mai mult ca niciodată, am nevoie de voi.


Ajutați-mă să-mi reconstruiesc bucătăria.

Ajutați-mă să-mi reconstruiesc restaurantul.

Ajutați-mă să o iau de la capăt. ❤️‍🩹🇧🇷🇮🇹


Mulțumesc din suflet fiecărei persoane care poate contribui, distribui, trimite un mesaj sau pur și simplu îmi ține pumnii pentru recuperare.


Din toată inima, mulțumesc.

Priscila


Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind