Textul original olandeză tradus în română
Textul original olandeză tradus în română
Actualizări4
-
Stimate donator,
Visul lui William a devenit realitate: autobuzul a sosit! Vă mulțumim din suflet ❤️
Este aproape imposibil de exprimat în cuvinte, dar am ridicat autobuzul pentru William!
Când am lansat această campanie de crowdfunding, nici nu îndrăzneam să ne imaginăm că vom strânge această sumă atât de repede (am primit și ceva bani în contul nostru personal, așa că suma este într-adevăr încasată!). Sprijinul vostru copleșitor, mesajele drăguțe și donațiile generoase ne-au emoționat profund. Suntem extrem de recunoscători; abia găsim cuvinte pentru a exprima asta. William nu va uita niciodată acest moment.
Datorită vouă, William și-a recăpătat libertatea, mobilitatea și liniștea. Zâmbetul lui valorează cât aurul și spune mai mult decât orice cuvinte. Acest rezultat minunat este cu adevărat un succes comun.
Vrem să-ți mulțumim încă o dată din adâncul inimii noastre pentru contribuția ta la acest lucru.
Cu salutări calde și pline de recunoștință,
William și părinții lui
Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.
Acest lucru va crește credibilitatea campaniei dvs. de strângere de fonduri și implicarea donatorilor.
Descriere
William are multiple dizabilități și depinde în totalitate de autobuzul său adaptat pentru deplasare. Cu acesta merge la centrul de zi, la biserică și la familie. Dar și la piscină, ceea ce este foarte important pentru spasme. În prezent, autobuzul său stă mai des la service pentru întreținere decât circulă. Nu este doar foarte neplăcut faptul că nu poate merge la centrul de zi și la piscină, dar această imprevizibilitate îi provoacă și foarte mult stres lui William. Și, de asemenea, tatălui său, Jaco, și mamei sale, Nellie. Cu atât mai mult cu cât se luptă și cu boala cancerului de pancreas care a fost diagnosticată la tatăl său. Vrem să strângem bani pentru William, ca să-și poată cumpăra repede un alt microbuz. Acum are în vedere un microbuz second-hand special adaptat, care costă 35.000 de euro. Vrei să-i ajuți pe William, Jaco și Nellie să rămână mobili? Ar fi o grijă în minus pentru această familie. Astfel, William va putea continua să meargă cu zâmbetul pe buze la serviciu, la biserică, la sport și la familie!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all