Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Actualizări5

  • Așadar, acum că le-am spus prietenilor apropiați și familiei, sunt foarte fericit să vă anunț că am fost declarat vindecat de cancer.


    Mai trebuie să fac tomografii computerizate trimestriale, ca măsură de precauție, timp de un an, dar perspectivele sunt bune de acum înainte


    Vă mulțumesc din suflet tuturor pentru sprijinul acordat; vă voi rămâne veșnic recunoscătoare.

Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.

Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.
Acest lucru va crește credibilitatea campaniei dvs. de strângere de fonduri și implicarea donatorilor.

Descriere

Povestea până acum La sfârșitul lunii februarie 2026, viețile noastre au fost date peste cap. Ceea ce a început ca o simplă senzație de disconfort și umflătură s-a transformat rapid într-o urgență medicală. În ciuda mai multor cure de antibiotice puternice, starea mea s-a agravat, iar pe 24 martie 2026 am suferit o intervenție chirurgicală radicală pentru îndepărtarea testiculului stâng și a cordonului spermatic.


Aceasta a fost o povară incredibil de grea pentru familia mea. Încă nu am găsit cuvintele potrivite pentru a le spune celor două fiice ale noastre că tatăl lor are cancer; deocamdată, ele știu doar că am fost operat la „mijloc”. Soția mea a trecut prin momente de stres și suferință incredibile pe parcursul acestei încercări, încercând să găsească un echilibru între îngrijirea fetelor noastre și teama de ceea ce va urma.


Diagnosticul Rezultatele de laborator au adus în cele din urmă vestea de care ne temeam: seminom testicular în stadiul IB. Analiza patologică a relevat că cancerul începuse să invadeze țesuturile învecinate (stadiul pT2) și vasele mici (LVI1), crescând semnificativ riscul de recidivă în alte părți ale corpului meu.


Lupta actuală Recuperarea mea nu a fost deloc ușoară. În prezent, mă lupt cu un abces postoperator– o infecție dureroasă la locul operației care provoacă valuri de greață și transpirații reci. Durerea din zona inghinală este atât de intensă încât, în prezent, nu pot conduce și mă bazez pe medicamente puternice prescrise doar pentru a gestiona disconfortul zilnic.

În ciuda acestor obstacole, medicii mei spun că sunt „pe deplin activă” și o candidată puternică pentru următoarea fază a luptei: chimioterapia preventivă.


Nevoia urgentă Înainte de a putea începe chimioterapia, am nevoie de o tomografie PET pentru a confirma cu 100% certitudine că cancerul nu s-a răspândit la ganglionii limfatici. În sistemul public de sănătate, așteptarea pentru această scanare critică este de trei luni– o întârziere care este pur și simplu prea periculoasă atunci când avem de-a face cu un diagnostic malign.


Cum puteți ajuta Strângem fonduri pentru a ocoli așteptarea de trei luni și a asigura imediat o scanare PET privată, fie aici în Lituania, fie în Riga. Costul este de aproximativ 1.650 €, iar orice fonduri suplimentare vor fi destinate costurilor asociate efectuării acesteia într-o altă țară, costurilor de călătorie și cazare, precum și oricăror costuri curente legate de chimioterapia și recuperarea mea. De asemenea, în prezent primesc un salariu semnificativ mai mic decât cel normal, deoarece sunt în „concediu medical”. Acest lucru adaugă un stres suplimentar soției mele, care este în prezent principalul susținător al familiei.


De ce cer ajutor? În primul rând , mi-am dat seama că nu pot trece singur prin asta – și sunt atât de stresat și îngrijorat că cancerul s-a răspândit mai mult, încât mă îmbolnăvesc de îngrijorare, ceea ce nu mă ajută deloc! De asemenea, polița de asigurare de viață care trebuia să mă ajute în această situație a găsit o portiță de scăpare, ceea ce înseamnă că vor să plătească 1.000 de euro în loc de 17.000 de euro!! Sunt atât de îngrijorat în privința finanțelor, încât mă gândesc chiar să mă întorc la muncă și să amân totul, ceea ce, pe termen lung, s-ar putea dovedi mult mai rău pentru mine. În cele din urmă, vreau doar să mă bucur de timpul pe care îl petrec cu fiicele și soția mea – nu spun asta de parcă aș fi pe moarte – o spun în sensul că, în acest moment, nu mă pot gândi decât la ce voi face pentru a rezolva această situație, așa că soția și fiicele mele pierd acel timp în care eu m-aș concentra asupra lor.


Doresc să le mulțumesc colegilor mei minunați, care m-au susținut atât de mult pe parcursul acestei călătorii și m-au ajutat cu adevărat să nu mă stresez în legătură cu munca.


Locuim într-o țară străină, având foarte puțin ajutor direct în jurul nostru – soția mea este asistentă medicală și lucrează în ture foarte lungi. Chiar dacă aș putea obține suficient cât să-i ofer soției mele ceva pentru a-mi arăta aprecierea, aș fi foarte recunoscător.

Încerc să fac tot ce pot pentru a mă recupera după operația anterioară, dar încerc să fiu cât mai de ajutor cu treburile casnice și îngrijirea copiilor... ceea ce, din păcate, întârzie și mai mult procesul, deoarece nu mă pot odihni și recupera corespunzător... avem câțiva prieteni care ne-au ajutat – dar, pentru mine, cu cât trecem mai repede peste asta... cu atât mai bine


Fiecare contribuție, indiferent de mărime, mă apropie cu un pas mai mult de a scăpa de cancer, pentru soția și fiicele mele. Dacă nu puteți dona, vă rog să luați în considerare distribuirea poveștii mele. Vă mulțumesc că ne sunteți alături.

Locație

Comentarii 6

 
2500 caractere
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Much love to you and the family Scott.

    50 EUR
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Scott, stay strong! Wishing you a fully recovery!

    50 EUR
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Scott, you’re a fighter, and I know this must be one of the hardest things you and your family will ever face. I believe in you and I’m sure you will beat this. Sending you all my strength and best wishes.

    ascuns
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Wishing you a speedy recovery... You've got this Scott! Best wishes to you all. Sarah x

    28,03 EUR
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Good luck Scott - you got this! Fuck Cancer

    50 EUR
Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind