Textul original poloneză tradus în română
Textul original poloneză tradus în română
Descriere
Strâng fonduri pentru a adăuga o voce narativă la traducerile poloneze ale Bibliei din HiperBiblia, astfel încât utilizatorii să poată nu doar citi textul, ci și să îl asculte.
Prima etapă o reprezintă Biblia de la Poznań — o traducere pentru a cărei versiune audio manifestă deja interes utilizatorii HiperBiblii. Voi pregăti înregistrarea audio folosind tehnologia de sinteză vocală Google.
Obiectivul actual al campaniei de strângere de fonduri este de 60 de euro. Estimarea mea aproximativă a costului pregătirii versiunii audio a Bibliei din Poznań, ținând cont de promoția actuală a Google, este de 70 de euro, iar 50 de zloty (aproximativ 11 euro) au fost deja primiți în afara campaniei, prin PayPal.
Promoția Google durează până la sfârșitul anului, de aceea campania de strângere de fonduri se încheie pe 15 decembrie — pentru a reuși să finalizăm înregistrarea la timp. Dacă condițiile de preț se vor schimba, voi actualiza obiectivul și voi explica modificarea.
Această campanie de strângere de fonduri va servi, de asemenea, la finanțarea unui narator pentru următoarele traduceri în limba poloneză. Voi anunța aici etapele următoare și costurile estimate ale acestora, ținând cont de interesul utilizatorilor. Fondurile rămase după finalizarea primei etape le voi aloca pentru traducerile următoare.
Vă voi ține la curent cu progresele și modul de utilizare a fondurilor strânse prin actualizările campaniei.
Vă mulțumesc pentru fiecare donație și pentru că ați distribuit această campanie!
Puteți accesa HiperBiblia aici: hiperbiblia.com.