Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Descriere

Bună, mă numesc Alice și am 35 de ani.

Anul trecut, tatăl meu a murit și am rămas complet fără familie și fără prieteni.

Deoarece suferea de sindromul acumulării compulsive cât a trăit, nu mi-a lăsat niciodată casa curată și nu a aruncat niciodată nimic. Mi-am sacrificat sănătatea timp de mulți ani pentru el, deoarece era singura familie pe care o aveam, iar în schimb mi-a lăsat o casă incendiată, plină de boli care îmi pun viața în pericol și de gunoi de curățat. În ultimele 9 luni am făcut tot ce am putut, dar încep să-mi pierd încet-încet mințile aici, așa că vreau să încerc să folosesc puterea rețelelor sociale și să găsesc niște oameni care să mă ajute. Dacă ați fi fost în aceeași situație, ați ști cât costă toate astea. Nici măcar nu am ferestre la etajul al doilea. Singurul sistem de încălzire este șemineul cu lemne din camera mea, deoarece repararea sistemului de încălzire ar costa 2.500 €. Așadar, vă rog să mă ajutați să stau mai cald decât iarna trecută și să pot scăpa de încă o grămadă de gunoi. Vă mulțumesc, oameni buni🫶🏻

Versiunea completă în limba cehă aici

în cehă mai jos 👇


Singură împotriva ruinei și a trecutului: Ajutați-mă să curăț casa după acumularea compulsivă a tatălui meu decedat 


Povestea luptei mele: 

Când viața îți oferă ruina și rămâi complet singură în fața ei


Bună tuturor,


mă numesc Alice, am 35 de ani și mă confrunt cu cea mai grea încercare din viața mea. Niciodată nu mi-a fost ușor să cer ajutor. Întotdeauna am fost genul de persoană care s-a bazat doar pe propriile forțe. Fiind singură la părinți, am trecut prin perioade grele — am ajuns la fundul prăpastiei, m-am confruntat cu datorii și cu boala, dar întotdeauna am găsit în mine puterea să mă ridic și să merg mai departe. Mi-am construit o viață nouă în străinătate, unde am petrecut ultimii 7 ani. Aveam un apartament frumos în Germania și senzația că lucrurile încep în sfârșit să se îndrepte spre bine. În sfârșit, pentru prima dată, aveam timp pentru mine însămi; nu mai trebuia să fac curat după nimeni și nici să am grijă de cineva (așa cum făceam încă de la vârsta de 12 ani, când mama m-a părăsit pentru a deveni toxicomană și prostituată).

În sfârșit, aveam timp să-mi vindec rănile și să mă regăsesc.


Dar apoi a venit septembrie anul trecut — și totul s-a prăbușit într-o singură zi, ca un castel de cărți.


Moartea în străinătate și întoarcerea la coșmar

Tatăl meu a murit brusc în Grecia. Deși relația noastră nu a fost ușoară și tata nu a fost un tată ideal, era singura persoană din familia mea care mi-a mai rămas (restul rudelor fie nu mai trăiesc, fie au căzut pradă alcoolismului și dependențelor). Transportul corpului, depozitarea, incinerarea și înmormântarea în străinătate m-au costat 4 500 € înainte chiar să apuc să trec granița Cehiei.


A trebuit să-mi părăsesc în grabă apartamentul iubit din străinătate, să las în urmă viața pe care mi-o construisem acolo și să mă întorc în Cehia. Credeam că aici voi găsi măcar un adăpost minim. În schimb, am ajuns într-un loc pustiit — atât la propriu, cât și la figurat.


O casă plină de gunoi, rozătoare și frig

Tatăl meu suferea de o tulburare gravă de acumulare compulsivă (așa-numitul „hoarding”). În toată viața lui, nu a aruncat nici măcar lucrurile părinților săi. Acum trei ani, mi-am petrecut Crăciunul aici ca să-l ajut să elibereze măcar sufrageria, unde își petrecea cea mai mare parte a timpului, pentru a o putea vopsi — am luat totul, am împachetat, am aruncat unele lucruri, doar ca să descopăr, după ce a murit, că el a adus totul înapoi. Chiar și teancurile de ziare pe care le-am împachetat acum trei ani erau încă acolo. Mi-a venit să plâng și de atunci îmi este greu la suflet; jelesc după tatăl meu, pentru faptul că la 35 de ani am rămas complet singură; jelesc după viața mea pierdută, pe care mi-a luat atât de mult timp să o construiesc, și totuși mă trezesc în fiecare zi în acel coșmar pe care acum îl numesc „acasă”. 

Am moștenit o casă mare, care era literalmente plină până la tavan cu gunoi, vechituri, excremente de șoareci și mucegai.


Și ca și cum asta nu ar fi fost de ajuns:

Casa nu fusese încălzită de mult timp, era înghețată și parțial distrusă de un incendiu.

În întreaga casă nu era apă caldă și nici încălzire.

La etajul al doilea mai trebuie zidite două ferestre, așa că ploaia cade direct în clădire și se infiltrează apa.

Când am cerut ajutorul statului, nu am primit nici măcar o coroană — pe motiv că în ultimii 7 ani am locuit și am lucrat în străinătate. Iar după ce am depus cererea la agenția pentru ocuparea forței de muncă, mi s-a spus că, dacă locuiesc acolo de câteva luni, nu este vorba de un mediu care să-mi pună viața în pericol și, prin urmare, nu am dreptul nici măcar la o alocație unică din partea statului. 

Am supraviețuit iernii anului 2025 doar pentru că am învățat să tai lemne și am ars în sobă mobilier vechi și stricat, rafturi și paleți de lemn, ca să nu îngheț pentru prima dată în viață. Respect pentru strămoșii noștri!!!


Singură cu totul

Oamenii din afară văd doar „o casă mare” și cred că am avut noroc. Dar nu văd că înăuntru îngheață, plouă și că trăiesc aici în condiții periculoase pentru sănătate.


Nu am o familie numeroasă care să vină să mă ajute. Cea mai bună prietenă a mea este mama a doi copii mici și abia se descurcă cu banii. Un prieten lucrează în Germania și, când vine o dată la 2-3 săptămâni, nu vreau să-l exploatez ca pe un sclav. Așa că, în fiecare zi, singură fac curățenie, sortez, car saci grei și vând orice are măcar o valoare minimă, doar ca să acopăr cheltuielile de bază și să-i scutesc pe vecini de mirosul și dezordinea lăsate în urmă de tata.


Constat că nimic nu era legal aici, totul are vreo problemă și eu am moștenit toate astea fără să-mi dau seama.


De ce vă cer ajutorul?

M-am obișnuit să strâng din dinți și să lupt. Dar acum simt că forțele mele fizice și psihice se epuizează definitiv. Singură nu pot face față, nici fizic, nici financiar, să îndepărtez și să dezinfectez acea cantitate uriașă de murdărie, rozătoare și deșeuri infecțioase.


Suma țintă de 2 000 € (aproximativ 50 000 Kč) mă va ajuta să fac cel mai important pas către o locuință demnă:

asigurarea unei dezinfectări, dezinsecții și deratizări profesionale la etajul 1, pentru ca mediul să fie igienic și sigur pentru locuit.

Plata containerelor de mare capacitate și a transportului tuturor deșeurilor acumulate, pe care le-am curățat și sortat până acum cu propriile mâini.


Cum puteți ajuta?

Cu orice contribuție financiară: chiar și suma echivalentă cu o cafea (50–100 Kč) reprezintă pentru mine un pas uriaș înainte și îmi dă speranța că nu sunt singură în această luptă.


Prin distribuirea acestei povești: Dacă nu puteți contribui financiar, vă rog să distribuiți această campanie pe rețelele voastre sociale. Cu cât mai mulți oameni află despre lupta mea, cu atât am șanse mai mari să redau demnitatea acestui loc.

Vă mulțumesc din suflet tuturor pentru orice ajutor, cuvânt de încurajare și distribuire.


Cu respect și recunoștință, 


Alice a voastră

Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind