Textul original bulgară tradus în română
Textul original bulgară tradus în română
Descriere
Mă numesc Angelina Hadjimitoa și sunt strănepoata fotografului Angel Hadjimitoa (1887-1962), unul dintre primii fotografi din Bulgaria și cronicar al orașului Samokov.
Cu mai bine de 100 de ani în urmă, el a fotografiat oamenii și viața din orașul nostru.
Astăzi, digitalizez o parte din plăcile sale fotografice de sticlă și public fotografiile în speranța că cineva va recunoaște un chip, un nume, o familie, o casă, o poveste.
Și acest lucru a început deja să se întâmple.
Samokov a început să se recunoască pe sine. Oamenii din orașul nostru își descoperă rudele, împărtășesc nume, legături de rudenie și amintiri. Arhiva străbunicului meu a întâlnit memoria vie a orașului Samokov. Din aceste recunoașteri a pornit următorul pas: să înregistrez povestiri video cu urmașii persoanelor din fotografii.
Așa s-a născut „Jurnalul de viață al Samokovului”.
Ideea este ca fotografia veche să întâlnească povestea vie.
Alături de fotografiile recunoscute să se alăture poveștile familiilor, ale descendenților și ale oamenilor care încă păstrează memoria.
Fotografiile păstrează chipurile. Povestirile păstrează orașul.
Fondurile strânse vor ajuta la prima fază a proiectului:
• digitalizarea și prelucrarea fotografiilor de arhivă
• filmarea primelor povestiri video personale
• montarea videoclipurilor
• realizarea de videoclipuri de specialitate pentru arhivă, cu sprijinul Muzeului de Istorie din Samokov
• expoziție în muzeu
• coduri QR către poveștile video
• modul de bază pentru arhiva digitală
Haideți să punem împreună bazele unui arhiv viu al memoriei orașului Samokov.
Pentru că în spatele fiecărei fotografii vechi se află neamuri, case, destine și voci.
Iar omul este viu atâta timp cât există cineva care să-i povestească istoria.
Mulțumesc tuturor celor care vor susține acest început.
Pentru familii. Pentru Samokov. Pentru generațiile viitoare.
Angelina Hadjimitoa
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!