Ce nu a ars
Ce nu a ars
Textul original maghiară tradus în română
Textul original maghiară tradus în română
Descriere
S-au trezit la trei dimineața din cauza mirosului de fum. La început, se auzea doar un zgomot slab de pocnituri, apoi au apărut flăcări în bucătărie. Peter s-a repezit la copii, în timp ce Anna a sunat pompierii cu mâinile tremurânde.
În câteva minute, fumul a umplut întreaga casă.
Au stat desculți în stradă, în pijamale, privind cum le arde casa. Primul desen al lui Máté de pe frigider a ars acolo. Păpușa lui Lili. Albumul foto de pe raftul din sufragerie.
Anna a plâns.
„S-a pierdut totul...”
Péter a îmbrățișat-o. Cei doi copii s-au strâns între ei, încă tremurând.
„Nu totul”, i-a șoptit el. „Noi suntem aici.”
Pereții casei s-au prăbușit. Mobilierul s-a transformat în cenușă.
Dar, în timp ce se strângeau unul în brațele celuilalt în zorii reci, și-au dat seama că o casă nu este făcută din pereți.
E format din cei care au supraviețuit. ❤️
