Vreau să-mi trag sufletul – strâng bani ca să-mi achit datoria și să o iau de la capăt.
Vreau să-mi trag sufletul – strâng bani ca să-mi achit datoria și să o iau de la capăt.
Textul original poloneză tradus în română
Textul original poloneză tradus în română
Descriere
Mă numesc Marta și sunt o femeie care nu se teme de provocări. Conduc propria mea afacere, îmi cresc singură cei trei copii și în fiecare zi fac față vieții cu toată puterea pe care o am. Sunt mândră de cât am realizat până acum – și cred că mai am multe de realizat.
Dar astăzi cer ceva ce îmi este foarte greu – ajutor. Pentru că, deși am multă putere în mine, această datorie pe care o port de mult timp a început să mă copleșească mai mult decât pot suporta singură.
Datoriile pe care le am nu au apărut din imprudență – sunt rezultatul unor momente dificile din viață, al unor decizii luate singură și al unei responsabilități pe care nu am putut să o dau mai departe. De mult timp încerc să îndrept această situație – lucrez, îmi dezvolt afacerea, lupt în fiecare zi. Dar sunt momente în care trebuie să recunosc: singură nu mai pot face față.
De aceea – cu umilință, dar și cu speranță – cer ajutor.
Strâng fonduri pentru a achita datoriile care mă trag în jos și mă împiedică să merg mai departe. Pentru mine, ajutorul financiar reprezintă în primul rând o șansă de a respira și de a o lua de la capăt, nu doar „resetarea contului”.
Am un plan și un vis – când voi închide acest capitol, voi putea să mă mut cu copiii în orașul meu natal și să locuiesc mai aproape de sora mea și de familia ei. Pentru mine, aceasta nu este doar o întoarcere „acasă”, ci și crearea unui loc sigur pentru copiii mei, plin de căldură și sprijin.
Dacă simți că vrei să mă ajuți – îți voi fi recunoscătoare din toată inima.
Fiecare zlot, fiecare distribuire este pentru mine un semn că nu sunt singură în asta.
Cu recunoștință și încredere în oameni –
Marta