În limba maghiară (versiunea în engleză mai jos):

Mă numesc Dorottya Richter, am 32 de ani, sunt muziciană și mamă a doi copii mici, Matilda, de 3 ani, și Matyi, de 7 ani.

După o lungă perioadă de așteptare, în mai 2024 mi s-a extirpat definitiv o tumoare cerebrală. Operația a reușit, dar a avut mai multe consecințe: probleme de echilibru, tulburări de coordonare a mâinii și piciorului drept, paralizie facială pe partea dreaptă cu pierderea sensibilității, pierderea auzului pe partea dreaptă.

În prezent, fetița mea de 3 ani este mai rapidă și mai îndemânatică decât mine, așa că nu pot ieși pe stradă cu copiii fără un alt adult. Mi-e greu să urc scările, nu pot conduce, scrie sau câștiga bani. În 2015 am absolvit Academia de Muzică, specializarea violoncel, și cânt și la gambă, dar de la operație nu-mi mai pot controla nici mâna dreaptă, așa că nu pot cânta la instrumentele mele. Această stare este foarte limitativă și pune o povară prea mare pe cei din jurul meu. 

Există o terapie care acționează în mod specific asupra cerebelului, care în cazul meu este punctul de plecare al tuturor problemelor, deoarece tumora se afla tot aici. Această terapie acționează în primul rând asupra simțului echilibrului și coordonării, favorizând procesele de autovindecare ale creierului și sporind neuroplasticitatea. Medicii mei spun să începem, pentru că, dacă ceva va ajuta, atunci asta va fi! În prezent, această terapie este disponibilă doar în cealaltă parte a lumii, în Canada, așa că și călătoria acolo este foarte scumpă, iar tratamentul costă 6 milioane de forinți.

Strâng fonduri pentru acest tratament, ca să pot fi din nou eu însămi:



Vă mulțumesc foarte mult pentru orice ajutor!

În engleză:

Mă numesc Dorottya Richter, am 32 de ani, sunt muziciană și mamă a doi copii mici: Matilda (3) și Matthias (7).

După multe tratamente și o operație pe creier suferită acum 10 ani, în mai 2024 mi s-a îndepărtat în sfârșit o tumoare din creier. Operația a fost un succes – tumoarea a fost îndepărtată complet –, dar mi-a lăsat câteva complicații: probleme de echilibru, probleme de coordonare la mâna și piciorul drept, paralizie facială cu pierderea sensibilității pe partea dreaptă și pierderea auzului pe partea dreaptă.

În prezent, fiica mea de 3 ani este mai rapidă și mai agilă decât mine, așa că nu pot ieși singură cu copiii fără un alt adult. Scările îmi sunt dificile, nu pot conduce, scrie sau câștiga un venit. Am absolvit Academia de Muzică Liszt în 2015 ca violoncelistă și cânt și la viola da gamba, dar de la operație am pierdut controlul mâinii drepte și nu mai pot cânta la instrumentele mele. Această afecțiune este extrem de limitativă și pune o povară grea pe cei din jurul meu.

Există o terapie specifică care vizează cerebelul – care, în cazul meu, este sursa tuturor problemelor, deoarece acolo se afla tumora. Această terapie se concentrează pe echilibru și coordonare, susține procesele de auto-vindecare ale creierului și îmbunătățește neuroplasticitatea. Potrivit medicilor mei, ar trebui să încercăm, pentru că, dacă ceva poate ajuta, asta este!

În prezent, această terapie este disponibilă doar în Canada – literalmente la capătul celălalt al lumii – așa că chiar și doar deplasarea acolo este foarte costisitoare, iar tratamentul în sine costă peste 25.000 de euro.

Strâng fonduri pentru această terapie și sunt profund recunoscătoare pentru orice sprijin!