Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Witam i dziękuję za poświęcenie chwili na odwiedzenie tej strony.


Nazywam się Pamela i zorganizowałam tę zbiórkę funduszy, aby wesprzeć moją kuzynkę, Johannę.

Moja kuzynka całe życie mieszkała w naszej ojczyźnie, na Dominikanie, podczas gdy ja dorastałam tutaj, w Niemczech. Jednak mimo że dzieli nas tysiące kilometrów, więzy krwi są silniejsze niż wszystko inne i chciałabym zaoferować jej wsparcie poprzez tę kampanię.


Johanna od ponad dwóch lat cierpi na niewydolność nerek i potrzebuje przeszczepu nerki. W tym czasie musiała co tydzień poddawać się wielu zabiegom dializacyjnym.


Johanna jest niezwykle energiczną młodą kobietą, która każdego dnia walczy o te cenne chwile spędzane ze swoimi pięknymi córkami. Bawi się z nimi, maluje, pomaga w odrabianiu lekcji i uczy je przepisów naszych dziadków. Kocha swoje córki całym sercem i nigdy nie okazuje swoich zmagań. Codziennie pojawiają się nowe wyzwania, a ja podziwiam sposób, w jaki sobie z nimi radzi.


Naszej rodzinie łamie serce widok jej pogarszającego się stanu zdrowia. Dializa to zabieg ratujący życie, który przejmuje funkcję detoksykacyjną nerek; choć pomaga jej przetrwać do czasu przeszczepu, stanowi również ogromne obciążenie dla jej i tak już osłabionego organizmu. Nie jest to rozwiązanie długoterminowe, ale mamy nadzieję, że jej częste cotygodniowe zabiegi wkrótce się zakończą i że otrzyma nową nerkę.

Gdy to nastąpi, wkrótce będzie miała siłę, by biegać po ogrodzie z dziewczynkami lub znów odwiedzić plażę. Nasza rodzina modli się o szybki powrót do zdrowia mojej wspaniałej kuzynki Johanny i nie przestaniemy wspierać jej, jej męża Jestoma oraz ich córek – Brihanny (13), Tyry (10) i Meghan (7) – z całej siły. Jesteśmy optymistami i wierzymy, że z Waszą pomocą nie tylko złagodzimy nieco ciężar spoczywający na jej barkach, ale także pomożemy wkrótce zakończyć tę bolesną sytuację. Jeśli macie jakieś pytania, nie wahajcie się skontaktować się ze mną bezpośrednio. Chętnie podzielę się aktualnymi informacjami na temat jej stanu zdrowia i na prośbę udostępnię odpowiednią dokumentację.


W tych mrocznych czasach, gdy coraz bardziej uświadamiamy sobie kruchość życia, powinniśmy pamiętać, że nie jesteśmy sami. Nasza rodzina trzyma się razem teraz bardziej niż kiedykolwiek i będziemy to robić nadal – dla Johanny, dla jej męża i dla jej ukochanych dzieci, które tak bardzo tęskniłyby za swoją cudowną mamą.


Poprzez tę zbiórkę funduszy mamy nadzieję przynajmniej częściowo odciążyć Johannę i jej dzieci od obciążenia finansowego.

Każde wsparcie – bez względu na kwotę – pomaga zapewnić im poczucie bezpieczeństwa i chwilę wytchnienia, których tak bardzo potrzebują w tym trudnym czasie.


Z całego serca dziękujemy za wsparcie, współczucie i pomoc.


Pamela i Johanna

Korzyści płynące ze wsparcia cyklicznego:
Organizator otrzymuje 100% Twoich środków - nie pobieramy prowizji
Zachowujesz pełną kontrolę - w każdej chwili możesz bez zobowiązań przerwać wsparcie
Organizator może w pełni skupić się na swojej twórczości/działalności
Otrzymujesz stały dostęp do postów oraz specjalne wyróżnienie
Nie musisz pamiętać o kolejnych wpłatach
To prostsze niż Ci się wydaje :)

Lokalizacja

Oferty/licytacje 1

Kupuj, Wspieraj, Sprzedawaj, Dodawaj.

Kupuj, Wspieraj, Sprzedawaj, Dodawaj. Czytaj więcej

Organizatora:

Wyróżniona

Uroda i kosmetyki • Do twarzy i ciała

Spa Weekend in Punta Cana

Hello fundraisers!We are offering a spa weekend (Friday–Sunday) in Punta Cana, Dominican Republic. This can be booked for any time of your choice but ...

500 €

Dostępne 10 szt.

Komentarze 1

 
2500 znaków
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez