Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Witam, mam na imię Janka.


Niestety, mój stan zdrowia psychicznego pogorszył się do tego stopnia, że nie jestem w stanie zadbać o siebie ani o swoją pracę, przez co grozi mi utrata stanowiska w obecnym miejscu pracy. Ponieważ bardzo chcę dalej pracować i wyleczyć się, zanim mój stan się jeszcze pogorszy, rozpoczęłam tę zbiórkę funduszy z trzech powodów.

Pierwszym z nich jest sfinansowanie mojej terapii i procesu radzenia sobie z chorobą psychiczną. Przez całe życie zmagam się z depresją, zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi (OCD) oraz zaburzeniami osobowości typu borderline (BPD), a ostatnio zdiagnozowano u mnie również autyzm. Borykałam się z uzależnieniem i myślami samobójczymi, do których nie chcę powrócić. Chociaż opieka zdrowotna na Węgrzech jest bezpłatna, listy oczekujących są niezwykle długie, zwłaszcza w zakresie zdrowia psychicznego, dlatego będę musiała skorzystać z prywatnej kliniki, co wiąże się z wysokimi kosztami – około 60 euro za sesję, według przybliżonych szacunków.

Oprócz dbania o swoje zdrowie psychiczne wspieram finansowo moją rodzinę: mój ojciec nie jest zdolny do pracy ze względu na stan zdrowia (jest po amputacji), ale rodzice mają ogromny dług wobec mojej matki, który muszą spłacać co miesiąc. Ponieważ moi rodzice już nie mieszkają razem, moja matka musi również opłacać mieszkanie, które wynajmuje samodzielnie: w związku z tym nie jest w stanie spłacić całego miesięcznego długu, czynszu i rachunków oraz pokryć kosztów samodzielnego utrzymania. Zaoferowałem pomoc, ponieważ zaległości w spłacie długu mogłyby spowodować, że dom rodzinny, w którym dorastałem, zostałby po prostu sprzedany, przez co mój niepełnosprawny ojciec stałby się bezdomny.

Druga połowa kwoty byłaby przeznaczona na moje własne wydatki: z powodu niedawnych problemów mieszkaniowych i osobistych tymczasowo wyprowadziłem się z mieszkania, które wynajmowałem razem z mamą. Mam to szczęście, że w najbliższej przyszłości mogę mieszkać u znajomego (nie wiem, jak długo...!), jednak w zamian za to zaproponowałem, że będę opłacał rachunki. Poza tym nadal musiałabym pokrywać miesięczne wydatki na artykuły spożywcze oraz osobiste rachunki związane z codziennym życiem (bilet komunikacyjny, rachunki za telefon itp.).


Biorąc pod uwagę moją obecną sytuację i wysokość następnej wypłaty, nie będę w stanie pokryć wszystkich wymienionych wydatków. Chciałabym jak najszybciej rozpocząć terapię, ponieważ jeśli tego nie zrobię, wkrótce mogę stracić moje jedyne źródło dochodu.

Ponieważ nie jestem pewna, ile dokładnie potrzebuję na wszystko, podana kwota jest jedynie szacunkowa – mogę ją odpowiednio obniżyć lub podwyższyć.

Jestem niezmiernie wdzięczna nawet za najmniejsze kwoty, które zostaną przekazane, i zapewniam, że każda z nich zostanie przeznaczona na moje zdrowie i poprawę stanu zdrowia lub na dobrobyt moich rodziców.


Z serdecznymi pozdrowieniami,


J.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.