Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Pomóżmy Teo znów chodzić po operacji kręgosłupa


Nazywam się Stefano i dzisiaj proszę o pomoc dla kogoś, kto jest dla mnie całym światem: Teo, mój 14-letni węgierski wyżeł.

Teo to nie tylko pies. To moja rodzina, mój towarzysz, mój przyjaciel i bardzo ważna część mojego życia.

Wraz z Vackorem i Nalą, moimi dwoma pozostałymi psami, Teo dał mi więcej miłości, szczęścia i niezapomnianych chwil, niż kiedykolwiek zdołałbym opisać słowami.

Każdy, kto dzielił życie z psem, zna to wyjątkowe uczucie. Psy nigdy nie proszą o nic w zamian. Po prostu są przy nas każdego dnia, ofiarowując nam swoją bezwarunkową miłość.

A kiedy one nas potrzebują, musimy być przy nich.

Dzień, w którym zmieniło się nasze życie

Jeszcze kilka miesięcy temu Teo cieszył się życiem, spacerami, przyrodą i wszystkimi drobiazgami, które zawsze kochał.

Nagle wszystko się zmieniło.

Teo zaczął tracić siły i kontrolę nad tylnymi łapami. Po badaniach neurologicznych i rezonansie magnetycznym weterynarze odkryli trzy poważne przepukliny dysków, które mocno uciskały jego rdzeń kręgowy.

Bez pilnej operacji Teo był narażony na nieodwracalne uszkodzenie układu nerwowego i trwałą utratę zdolności chodzenia.

19 sierpnia 2026 roku przeszedł skomplikowaną operację kręgosłupa.

To był trudny i przerażający moment. Teo miał już 14 lat i wiedziałam, jak wyczerpująca może być dla niego taka operacja.

Jednak rezygnacja z niego nigdy nie wchodziła w grę.

Teo to wojownik. I on się nie poddaje.

Po operacji Teo nie był w stanie chodzić na tylnych łapach.

Widok go w takim stanie łamał mi serce.

Pies, który całe życie spędził na bieganiu, odkrywaniu świata i cieszeniu się wolnością, nagle potrzebował pomocy niemal we wszystkim.

Ale Teo ma w sobie coś niezwykłego: niesamowitą determinację, by dalej walczyć.

Krok po kroku zaczął robić postępy.

Odzyskał czucie w tylnych łapach. Próbuje utrzymać własny ciężar, reaguje na bodźce i potrafi już stać przez krótki czas z pomocą.

Dla innych mogą to wydawać się drobne osiągnięcia.

Dla mnie każda najmniejsza poprawa znaczy dla mnie wszystko.

Dzisiaj Teo nadal nie może samodzielnie chodzić. Potrzebuje specjalnego wózka inwalidzkiego, aby cieszyć się spacerami, i nadal jest zależny od naszej pomocy oraz rehabilitacji.

Ale każdego dnia widzę jego determinację. I dopóki nie przestaje walczyć, chcę dać mu każdą realną szansę na powrót do zdrowia.

Dlaczego proszę o Waszą pomoc

W ciągu ostatnich miesięcy zrobiłam wszystko, co było w moich siłach finansowych, aby zapewnić Teo niezbędną opiekę weterynaryjną, operację, leki, sprzęt i rehabilitację.

Wydaliśmy już naprawdę znaczną kwotę.

I nie żałuję ani jednego euro.

Wolę zrezygnować z wielu rzeczy w moim życiu, niż patrzeć, jak Teo pozostaje bez opieki medycznej, na którą zasługuje.

Jednak po prawie czterech miesiącach badań, leczenia, operacji i rehabilitacji doszłam do punktu, w którym po prostu nie jestem w stanie dalej finansować wszystkiego z własnych środków.

A przyznanie się do tego nie jest dla mnie łatwe.

Weterynarze i specjaliści rehabilitacji Teo wierzą, że znów będzie chodził. Jednak ze względu na jego wiek powrót do zdrowia trwa dłużej i przewidują, że będzie potrzebował kolejnych czterech do sześciu miesięcy leczenia i rehabilitacji.

Jego opieka obejmuje badania weterynaryjne, fizjoterapię, rehabilitację neurologiczną, ćwiczenia terapeutyczne oraz specjalistyczne zabiegi, w tym terapię na bieżni podwodnej, na którą możemy sobie pozwolić.

Jego leki również stanowią znaczny i stały wydatek. Oprócz kosztów sesji rehabilitacyjnych, konsultacji weterynaryjnych i specjalistycznej opieki, leki te są niezbędne w jego planie leczenia i znacznie zwiększają obciążenie finansowe.

Szacowany całkowity koszt wynosi około 500 000–600 000 forintów węgierskich miesięcznie, a pojedyncza sesja rehabilitacyjna kosztuje około 25 000 forintów.

Dlatego postanowiłam poprosić o pomoc, wyznaczając cel zbiórki na kwotę 7 900 euro, która zostanie przeznaczona na dalsze leczenie, leki i rehabilitację Teo w nadchodzących miesiącach.

Szansa na powrót do chodzenia

Weterynarze i fizjoterapeuci Teo powiedzieli mi, że wierzą, iż będzie on znów chodził.

Wyjaśnili, że w wieku 14 lat jego organizm po prostu potrzebuje więcej czasu, aby dojść do siebie po tak poważnej operacji.

Będzie to wymagało cierpliwości, konsekwentnego leczenia, specjalistycznej rehabilitacji i ogromnej determinacji.

A determinacji Teo nigdy nie brakowało.

Każda najmniejsza poprawa przybliża go o krok do dnia, w którym marzę o tym, by znów zobaczyć go stojącego i chodzącego samodzielnie.

Serce pęka mi na samą myśl, że po wszystkim, co przeszedł, i po wszystkich postępach, jakie osiągnął, jego rehabilitacja może zostać przerwana tylko dlatego, że nie stać mnie już na niezbędne zabiegi i leki.

Teo nie stracił nadziei. Ja też nie chcę się poddać.

Jeśli możesz pomóc, nawet niewielka darowizna będzie dla nas ogromnie ważna.

A jeśli nie możesz przekazać darowizny, samo udostępnienie historii Teo może pomóc nam dotrzeć do kogoś, kto będzie w stanie to zrobić.

Będę na bieżąco informować o jego powrocie do zdrowia, zabiegach oraz o tym, jak wykorzystywane są darowizny.

Z całego serca dziękuję za przeczytanie naszej historii, za troskę i za danie Teo szansy na kontynuowanie jego drogi.

Z wdzięcznością,

Stefano i Teo ❤️🐾

Lokalizacja

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.