Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Mišel Amo Ristov. W życiu codziennym pełnię wiele ról – pracownik socjalny, raper i poeta slamowy to tylko niektóre z dziedzin twórczych i zawodowych, w których ludzie zazwyczaj mnie postrzegają.
W zeszłym roku zaprezentowałem swoje utwory na Mistrzostwach Europy w Poezji Slamowej w Berlinie. Przedarłem się do finału, zapewniając sobie bezpośredni bilet na reprezentowanie mojego kraju na Mistrzostwach Świata w Poezji Slamowej w Durbanie w RPA. To absolutny szczyt mojej artystycznej podróży. To moje przeznaczenie. Zawody odbędą się w dniach od 5 do 10 października 2026 roku.
Przeszkoda
Działaliśmy w przekonaniu, że koszty podróży pokryje organizator. Niestety, sytuacja uległa zmianie i nie ma żadnego dofinansowania; nie udaje się również pozyskać środków za pośrednictwem naszego Ministerstwa Kultury ani Ambasady Słowenii obsługującej kraje afrykańskie. Nie zamierzam pozwolić, by bariera finansowa ograniczyła moje artystyczne możliwości. Odłożyłem na bok swoją dumę, by poprosić waszą społeczność o wsparcie.
Cel i zestawienie finansowe
Muszę zebrać 2 000 euro, aby sfinansować tę samodzielnie organizowaną misję kulturalną. Każdy cent zostanie przeznaczony bezpośrednio na logistykę niezbędną do zrealizowania tej podróży:
- Międzynarodowe loty w obie strony do Republiki Południowej Afryki.
- Transport lądowy do/z regionalnych lotnisk.
- Niezbędny codzienny transport między miejscami wydarzeń w Durbanie.
Jak możesz pomóc
Niezależnie od tego, czy wspierałeś moją działalność społeczną, podobały Ci się moje utwory rapowe, czy kibicowałeś mojej poezji – potrzebuję Twojego wsparcia w tym ostatnim etapie. Każde euro przybliża mnie do miejsca w samolocie. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, udostępnienie tego linku w swoich sieciach społecznościowych ma równie duże znaczenie.
Kilka fajnych korzyści, jeśli zdecydujesz się wesprzeć**
🌟 10 € – Fan z parteru
- Nagroda: Osobista cyfrowa podziękowanie w Twoich oficjalnych relacjach na Instagramie/Facebooku.
- Atmosfera: Jesteś oficjalnie częścią siły napędowej, która wysyła słoweńską poezję do RPA.
🎤 25 € – Audio Backstage Pass
- Nagroda: prywatny link do ekskluzywnego, niepublikowanego wcześniej nagrania audio wiersza slamowego lub zwrotki rapowej, prosto z mojego archiwum. Otrzymasz również cyfrową wersję moich nagradzanych wierszy slamowych (w formie pisemnej).
- Atmosfera: Będziesz mógł usłyszeć ten surowy talent, zanim usłyszy go światowa publiczność w Durbanie.
📜 50 € – Dedykowany wers
- Nagroda: Przesyłka pięknie sformatowanego wydruku moich nagradzanych wicemistrzowskich wierszy, opatrzona cyfrowym podpisem wraz z osobistą notatką z podziękowaniami.
- Atmosfera: Kawałek słoweńskiej historii literatury w zasięgu ręki.
🎵 100 € – Spersonalizowane wersy
- Nagroda: Napiszę spersonalizowaną zwrotkę rapową o długości 16 taktów (16 wersów) lub dwuwiersz poezji slamowej, wykorzystując Twoje imię lub wybrany przez Ciebie temat; tekst zostanie dostarczony e-mailem lub w formie wideo
- Atmosfera: Moje słowa, stworzone specjalnie dla Ciebie przez mistrza kraju.
🎵 200 € – Super spersonalizowane utwory dla mega fanów (limit 5 sztuk)
- Nagroda: Napiszę kompletną piosenkę rapową i nagram ją w surowej wersji. Temat wybierasz sam. Może to być prezent urodzinowy albo imprezowy hit. Cokolwiek zechcesz.
- Klimat: Pomagasz mi utrzymać kreatywną formę, a sam otrzymujesz coś stworzonego specjalnie dla Ciebie przez tego fajnego rapera.
**Czas realizacji może się różnić, ale pamiętaj, że w przypadku najbardziej skomplikowanych nagród (np. piosenek) powinno to nastąpić do końca roku kalendarzowego.
Long time ago si me peljal domov pa si avto žrtvoval za to. Skrajni cajt da ti vsaj pomagam na tej poti, če te že pelal ne bom 😂 Najbolj varno in najbolj uspešno pot homie!