Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Aktualności2

  • Cześć wszystkim,


    chciałam tylko opublikować (dawno oczekiwany) wpis, żeby was wszystkich poinformować o aktualnej sytuacji. Klara znalazła mieszkanie w Pradze, znacznie bliżej szpitala, swoich przyjaciół i rodziny, co jest dla niej ogromnym szczęściem. Jest niezmiernie wdzięczna wszystkim za darowizny, które umożliwiły tę przeprowadzkę – bez was nie dałaby rady. Dobrze się zadomowiła, urządza mieszkanie po swojemu i naprawdę cieszy się, że znów jest w mieście, wśród ludzi. Oczywiście nie chciała wydawać zbyt dużo pieniędzy, więc urządziła mieszkanie bardzo prosto i skromnie, ale jest z niego bardzo zadowolona. Wszystko jest dla niej teraz o wiele łatwiejsze – od dojazdów na wizyty lekarskie po zwykłe robienie zakupów spożywczych; życie w mieście sprawiło, że jej codzienność stała się znacznie łatwiejsza do ogarnięcia. Znów czerpie radość z gotowania, bo ma dostęp do znacznie większego wyboru produktów, i szuka sposobów, by wprowadzić do swoich posiłków kolory i różnorodne tekstury, co podczas chemioterapii stanowi wyzwanie, ponieważ wszystko musi być miękkie i delikatne dla jamy ustnej.Jeszcze raz dziękuję wszystkim za pomoc w realizacji tej przeprowadzki!


    W tym tygodniu kończy się jej ostatni tydzień chemioterapii, a ostatnie dawki dość mocno ją doskwierają – wszystko zgodnie z oczekiwaniami, ale czuje się bardzo zmęczona i wyczerpana. Ostatnia dawka jest w ten piątek i wszyscy nie możemy się doczekać, aż to się dla niej skończy, bo z każdym dniem jest jej coraz trudniej. 


    Dobrą wiadomością jest to, że leczenie przynosi efekty – jej guz się zmniejsza! To wspaniała wiadomość. Ponadto wyniki badań genetycznych okazały się negatywne, co, jak podejrzewamy, oznacza dobrą wiadomość przed planowaną na połowę września mastektomią, ale więcej na ten temat dowie się podczas spotkania z zespołem tuż przed zabiegiem.


    Na razie Klara nie może się doczekać końca chemioterapii oraz powrotu energii i apetytu. Wasze wiadomości pełne miłości i wsparcia dodają jej otuchy, zwłaszcza teraz, gdy skutki chemioterapii dają się jej we znaki. Prosimy, nie przestawajcie wysyłać jej miłości – nawet jeśli nie odpowiada, docenia każdą z nich!


    Poniżej znajdziecie zdjęcia nowego mieszkania Klary oraz kilku rzeczy, które sprawiają jej radość <3.gdixcDIvR24YTPS6.jpg5PFZiZI41rs4f3K4.jpg



    l3CBb7LbOR5dnqer.jpgiovZHlWnZuDTJ9Lo.jpgVT9ns57kDO0mYP04.jpgCpaHrOs1bnqTfPCc.jpg


Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.

Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.

Opis zrzutki

U naszej drogiej Klary zdiagnozowano agresywną postać raka piersi i potrzebuje ona naszej pomocy. Zespół medyczny stwierdził, że pomimo agresywnego charakteru nowotworu, rak ten można wyleczyć za pomocą chemioterapii, operacji i terapii celowanej. Opuściła Bali mając przy sobie jedynie plecak, ponieważ nie było to częścią jej planów, i radzi sobie z tą sytuacją, mogąc liczyć jedynie na wsparcie kilku bliskich przyjaciół i rodziny. Trzymamy kciuki (i palce u stóp!) za tę wspaniałą kobietę.


Jeśli znasz Klarę, wiesz, że ma wielkie serce i chętnie pomaga każdemu w potrzebie. Zawsze jest hojna, zawsze uśmiechnięta, zawsze gotowa rzucić wszystko i zrobić wszystko, by komuś pomóc. Teraz nasza kolej, by jej pomóc. Chociaż większość jej społeczności pozostaje na Bali, wiemy, że ma przyjaciół na całym świecie i razem możemy ją wspierać w tej podróży.


Klara jest obecnie leczona w Czechach i z powodu skutków ubocznych chemioterapii nie jest w stanie pracować i zarabiać na własne utrzymanie. Mieszka teraz w domu rodzinnym 2 godziny drogi od Pragi i nie jest w stanie sama dotrzeć na wizyty, bo jest wyczerpana i źle się czuje po chemioterapii. Czasami jest zbyt zmęczona, by wyjść z domu, a najbliższy sklep spożywczy jest 40 minut spacerem stąd. Autobus kursuje raz na godzinę, ale nie jest to bezpieczny środek transportu ze względu na osłabiony układ odpornościowy Klary – nawet zwykłe przeziębienie może skończyć się dla niej pobytem w szpitalu. Starała się nie prosić o pomoc, ale izolacja od rodziny i przyjaciół w połączeniu z czasem potrzebnym na dojazd do dowolnego miejsca odbija się na jej samopoczuciu. Potrzebuje naszego wsparcia, aby przenieść się bliżej szpitala na czas leczenia, które potrwa przez najbliższe 6–8 miesięcy i dłużej.


Przeznaczyliśmy 1650 EUR miesięcznie na zakwaterowanie, media, jedzenie, leki, transport na wizyty i wsparcie psychologiczne. Przewidujemy, że będzie musiała mieszkać blisko szpitala przez około rok, co daje łączną kwotę 19 800 EUR. Jeśli pieniądze nie będą potrzebne, zostaną przekazane na wybraną przez Klarę czeską organizację charytatywną zajmującą się walką z rakiem.


Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy wspierają zbiórkę funduszy dla Klary. Nie ma ona przy sobie większości swojej społeczności z Pragi, ale możemy pokazać jej, jak bardzo ją kochamy, pomagając jej w ten sposób. Żadna kwota nie jest zbyt mała – doceni każdą z nich. Będziemy na bieżąco informować o jej leczeniu oraz o tym, kiedy znajdziemy dla niej bardziej dogodne miejsce zamieszkania.

Komentarze 5

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany

    get well soon klara 🤍 much much love from brasil

    30 €
  • Karīna Žaime

    A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍

  •  
    Użytkownik anonimowy

    drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊

    1 000 €
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany

    Thoughts and prayers are with you Klara

    100 €
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany

    Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️

    200 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez