Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Razem z Evvu na jej drodze do wyzdrowienia

Oto Evelin — dla bliskich znana jako Evvu.

Evvu to silna, niezależna matka dwójki dzieci, obdarzona błyskotliwym, choć czasem bardzo czarnym poczuciem humoru. Jest przyzwyczajona do dbania o siebie, swoje dzieci, dom, psa i dwa koty — i zazwyczaj potrafi znaleźć praktyczne rozwiązanie każdej sytuacji, z jaką się spotyka.

7 sierpnia 2026 roku zwykły piątek w pracy zmienił wszystko.

Obie ręce Evvu utknęły w maszynie i doznały poważnych obrażeń. Rentgen wykazał liczne złamania w obu rękach — łącznie dziesięć miejsc złamań, z których kilka było przemieszczonych lub roztrzaskanych.

11 sierpnia Evvu przeszła długą operację. Kilka złamań ustabilizowano za pomocą drutów, płytek i śrub. Operacja była dopiero początkiem.

Po prawie dwóch tygodniach spędzonych w szpitalu Evvu mogła wrócić do domu 19 sierpnia. Obie ręce są nadal mocno unieruchomione, a ich sprawność jest bardzo ograniczona. Nawet proste codzienne czynności, takie jak jedzenie, ubieranie się, mycie, korzystanie z telefonu, przygotowywanie posiłków czy dbanie o dom, mogą wymagać pomocy.

Lekarze poinformowali Evvu, że powrót do zdrowia będzie długotrwałym procesem. Terapia rąk, rehabilitacja oraz stopniowe odzyskiwanie ruchomości i siły mogą trwać przez długi czas. Na tym etapie nikt nie jest jeszcze w stanie dokładnie określić, w jakim stopniu funkcje rąk zostaną przywrócone ani jak długo potrwa cały proces.

Dla kogoś, kto zawsze był przyzwyczajony do samodzielnego wykonywania wszystkich czynności, jednym z największych wyzwań jest teraz nauka akceptowania pomocy od innych.

Na co zostanie przeznaczone wsparcie?

Dokładne potrzeby staną się jaśniejsze w miarę powrotu Evvu do zdrowia, ale wsparcie może być potrzebne w zakresie:

  • pomoc osobistą i domową;
  • terapii dłoni, fizjoterapii i dodatkowej rehabilitacji;
  • transport na wizyty lekarskie i sesje terapeutyczne;
  • urządzenia wspomagające i praktyczne dostosowania w domu;
  • sprzątanie, przygotowywanie posiłków i inna pomoc w codziennym życiu;
  • pomoc w prowadzeniu domu, ogrodu i opiece nad zwierzętami;
  • inne koszty bezpośrednio związane z jej powrotem do zdrowia i codzienną samodzielnością.

W miarę możliwości w pierwszej kolejności wykorzystane zostaną dostępne usługi publiczne, ubezpieczenie zdrowotne, inne ubezpieczenia oraz istniejące formy wsparcia. Zebrane tutaj środki pomogą pokryć pozostałe rzeczywiste potrzeby związane z powrotem do zdrowia.

Dlaczego 30 000 euro?

30 000 euro to wstępny cel zbiórki, a nie suma rachunków, które już zostały poniesione.

W tej chwili nie da się dokładnie określić, ile pomocy domowej, rehabilitacji lub innego wsparcia będzie potrzebowała Evvu w nadchodzących miesiącach. Cel został zatem ustalony jako wstępne oszacowanie, biorąc pod uwagę, że powrót do zdrowia może być długotrwały, a poziom potrzebnego wsparcia jest nadal niepewny.

Jeśli rzeczywiste potrzeby okażą się mniejsze lub większe, cel oraz informacje na tej stronie mogą zostać odpowiednio zaktualizowane.

Celem nie jest wydanie 30 000 euro tylko dlatego, że udało się je zebrać. Chodzi o to, aby zapewnić Evvu dostęp do pomocy, rehabilitacji i praktycznego wsparcia, których naprawdę potrzebuje, bez niepotrzebnych ograniczeń finansowych, które mogłyby utrudniać jej powrót do zdrowia.

Więcej niż zbiórka funduszy

Celem nie jest po prostu opłacenie rachunków.

Chodzi o to, by zapewnić Evvu jak najlepszą szansę na skupienie się na powrocie do zdrowia, dostęp do potrzebnej jej pomocy i rehabilitacji, zachowanie jak największej niezależności oraz stopniowy powrót do życia, jakie prowadziła przed wypadkiem.

Evvu nie chce, aby jej dzieci stały się jej opiekunami. Chce być z nimi w domu, dbając jednocześnie o to, by odpowiedzialność za jej osobistą opiekę spoczywała na dorosłych, a w razie potrzeby na profesjonalnym personelu.

I mimo wszystko Evvu nadal pozostaje sobą — żartuje ze swojej nowej metalowej „biżuterii”, bezużytecznych „żelowych rąk” oraz sześciopaku, który być może w końcu uzyska dzięki konieczności podnoszenia się do pozycji siedzącej bez użycia rąk.

Kto stoi za akcją 4EVVU?

Sama zbiórka funduszy odbywa się w imieniu Evelin, a jej tożsamość została zweryfikowana przez 4fund.

Przyjaciel i współpracownik Evvu, Reio, stworzył stronę internetową 4EVVU i pomaga w praktycznej oraz technicznej stronie kampanii, komunikacji i aktualizacjach.

Wszystkie informacje publiczne, zdjęcia i ważne decyzje dotyczące Evvu są z nią uzgadniane przed opublikowaniem. Evvu ma ostatnie słowo w sprawie tego, co jest o niej publikowane.

Krok po kroku.

Każda darowizna, zarówno jednorazowa, jak i comiesięczna, pomaga nieco ułatwić tę drogę.

Dziękujemy za wsparcie Evvu. ❤️

Więcej informacji i aktualności dotyczące powrotu do zdrowia: 4evvu.com

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez