Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Pomóż rodzinie Mohammada przetrwać kryzys w Strefie Gazy


Nazywam się Mohammad Abdel-Halim Rashid Al-Dalu.

Mam 34 lata, z zawodu jestem krawcem i mieszkam w Gazie, a dokładniej w dzielnicy Al-Nasr. Jestem mężem, ojcem i synem. Mam piękną 3-letnią córkę o imieniu Sham, a moja żona jest obecnie w ciąży. Jesteśmy dziesięcioosobową rodziną – moi rodzice, ośmioro rodzeństwa i nasze dzieci – wszyscy żyjemy w niewyobrażalnych warunkach.


Przed 7 października nasze życie było proste, ale spokojne. Jednak tego dnia wszystko się zmieniło. Nasz dom został zbombardowany. Zostaliśmy wysiedleni. Mój starszy brat został wzięty do niewoli. Od tego czasu nasze życie pogrążyło się w codziennym strachu, głodzie i cierpieniu.


⸻


Obecnie mieszkamy w namiocie. Nie mamy nic.


Mieszkamy teraz w prowizorycznym namiocie z tkaniny, narażeni na upał, zimno i niebezpieczeństwa wojny. Nie mamy dostępu do czystej wody, prądu ani stałego zaopatrzenia w żywność. Nie ma opieki zdrowotnej – a jest to kluczowe dla mojej ciężarnej żony i mojej małej córki.


Gaza jest obecnie jednym z najdroższych miejsc na świecie. Bez możliwości zatrudnienia i przy gwałtownie rosnących cenach spowodowanych oblężeniem i monopolami nie stać mnie nawet na podstawowe potrzeby. Nie mogę kupić mleka dla mojej córki. Nie mogę zapłacić za leki. Nie mogę zapewnić mojej rodzinie bezpiecznego miejsca do spania.


⸻


Potrzebujemy Państwa pomocy, aby przetrwać


Potrzebujemy około 4000 dolarów miesięcznie, aby po prostu przeżyć – kwota ta pokrywa:

• Żywność i czystą wodę dla mojej rodziny

• Opiekę medyczną, zwłaszcza dla moich dzieci i ciężarnej żony

• Bezpieczniejsze schronienie z dala od najbardziej niebezpiecznych obszarów


Każdy dolar, który przekażesz, pomaga mi utrzymać moją rodzinę przy życiu. Każda darowizna oznacza jedzenie dla mojego dziecka, lekarstwa dla mojej ciężarnej żony i nadzieję na kolejny dzień.


⸻


Do wszystkich ludzi o dobrym sercu:


Proszę, spróbujcie sobie wyobrazić, że to dotyczy was – waszego dziecka, waszego współmałżonka, waszego domu. Czy nie chcielibyście, aby ktoś się tym zainteresował? Aby podjął działania?


Nie proszę o luksus — proszę po prostu o życie.

Twoja darowizna, bez względu na to, jak niewielka, może naprawdę nas uratować.


⸻


Proszę, przekaż darowiznę. Proszę, udostępnij.

To dzięki Tobie dziecko może przeżyć tę wojnę. Możesz pomóc przywrócić godność rodzinie rozbitej przez kryzys.


Dziękuję z głębi serca. Niech Twoja dobroć powróci do Ciebie w postaci pokoju i szczęścia.


Mohammad Al-Dalu

Gaza, Palestyna



Dodaj komentarz

Lokalizacja

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez