PL – Jesteśmy stowarzyszeniem na rzecz promocji społecznej Karama Collective Solidarity oraz kolektywem Thawra – dwiema organizacjami wolontariackimi zaangażowanymi w obronę praw człowieka, walkę z marginalizacją oraz promowanie sprawiedliwości społecznej.

Rozpoczynamy pilną zbiórkę funduszy dla najbardziej potrzebujących rodzin z wioski Umm al-Khair, położonej w pobliżu Masafer Yatta, wśród wzgórz na południe od Hebronu (Zachodni Brzeg). Chcemy wesprzeć ich wysiłki w walce o przetrwanie poprzez zakup żywności, leków i artykułów pierwszej potrzeby dla chłopców i dziewcząt.

Palestyńska wioska Umm al-Khair znajduje się obok (nielegalnej) izraelskiej kolonii Carmel, zbudowanej zaledwie kilka metrów od lokalnych domów. Obszar ten, ogłoszony „strefą wojskową”, podlega codziennym nakazom wyburzenia i eksmisji ze strony izraelskich sił okupacyjnych, co zagraża samemu istnieniu społeczności.

Od lat ludność doświadcza brutalnych ataków: zbrojnych najazdów osadników eskortowanych przez wojsko, zatruwania studni, zabijania zwierząt gospodarskich, niszczenia źródeł energii i upraw. Wszystko to poważnie wpływa na utrzymanie i gospodarkę wsi. Zagrożona jest również edukacja: drogi dojazdowe do szkoły stają się coraz bardziej niebezpieczne i często nieprzejezdne.

Rodziny z Umm al-Khair, w większości pasterze, nie mogą już wypasać swoich owiec, tracąc w ten sposób główne źródło utrzymania. Często pozostają bez wody pitnej, prądu, możliwości gotowania lub ogrzewania. Transport jest blokowany przez osadników i wojsko, co sprawia, że pójście do szkoły lub do pracy jest prawie niemożliwe.

Ta zbiórka powstała dzięki bezpośredniemu kontaktowi z mieszkańcami Umm al-Khair, możliwemu dzięki zaangażowaniu naszego wolontariusza, który został niedawno aresztowany i wydalony z Izraela po tym, jak zgłosił przemoc ze strony osadników. Będąc świadkiem zabójstwa palestyńskiego aktywisty Awdaha Hathaleena, który był ważną postacią w wiosce, przekazał nam osobiście prośbę społeczności o pomoc.

Jako aktywiści nie możemy już mówić „nie wiedzieliśmy”: od ponad 76 lat naród palestyński żyje pod okupacją, a dziś dotknięty jest nie tylko w Strefie Gazy, ale także na całym Zachodnim Brzegu, gdzie dochodzi do agresji, przymusowych wysiedleń, ataków na cywilów i blokad pomocy humanitarnej.

Za darowizny zostaną zakupione: żywność dla rodzin, leki, artykuły dla dzieci oraz plecaki szkolne.

Każde euro zostanie przekazane bezpośrednio mieszkańcom wsi. Aktualności dotyczące dystrybucji pomocy można śledzić na naszych profilach na Instagramie @Karama i @Thawra.

Każdy wkład, nawet najmniejszy, jest aktem oporu i solidarności. Razem możemy coś zmienić. Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydują się wesprzeć rodziny z Umm al-Khair.

ENG- Jesteśmy stowarzyszeniem promocji społecznej Karama Collective Solidarity oraz Thawra Collective, dwiema organizacjami wolontariackimi zaangażowanymi w obronę praw człowieka, walkę z marginalizacją i promowanie sprawiedliwości społecznej.

Rozpoczynamy pilną zbiórkę funduszy, aby wesprzeć najbardziej potrzebujące rodziny z Umm al-Khair, wsi położonej w pobliżu Masafer Yatta, na wzgórzach na południe od Hebronu (Zachodni Brzeg). Naszym celem jest wsparcie ich wysiłków oporu poprzez dostarczenie żywności, leków i niezbędnych artykułów dla dzieci.  

Palestyńska wioska Umm al-Khair leży tuż obok (nielegalnej) izraelskiej osady Carmel, zbudowanej zaledwie kilka metrów od lokalnych domów. Obszar ten, ogłoszony „strefą wojskową”, codziennie staje w obliczu nakazów wyburzenia i eksmisji wydawanych przez izraelskie siły okupacyjne, co zagraża samemu istnieniu społeczności.  

Od lat mieszkańcy znoszą brutalne ataki: zbrojne najazdy osadników eskortowanych przez wojsko, zatruwanie studni, zabijanie zwierząt gospodarskich, niszczenie źródeł energii i dewastację upraw. Wszystko to poważnie osłabia źródła utrzymania i gospodarkę wsi. Zagrożona jest również edukacja: drogi dojazdowe do szkoły stają się coraz bardziej niebezpieczne i często nieprzejezdne.  

Większość rodzin w Umm al-Khair to pasterze, ale nie mogą już wypasać swoich owiec, tracąc tym samym główne źródło dochodu. Często brakuje im wody pitnej, prądu, możliwości gotowania lub ogrzewania domów. Transport jest blokowany przez osadników i żołnierzy, co sprawia, że uczęszczanie do szkoły lub praca są prawie niemożliwe.  

Ta zbiórka funduszy powstała dzięki bezpośredniemu kontaktowi z mieszkańcami Umm al-Khair, za sprawą jednego z naszych wolontariuszy, który niedawno został aresztowany i wydalony z Izraela po tym, jak potępił przemoc osadników. Był on świadkiem zabójstwa palestyńskiego aktywisty Awdaha Hathaleena, kluczowej postaci w wiosce, i osobiście przekazał prośbę społeczności o pomoc.  

Jako aktywiści nie możemy już dłużej mówić „nie wiedzieliśmy”. Od ponad 76 lat naród palestyński żyje pod okupacją, cierpiąc dziś nie tylko w Strefie Gazy, ale na całym Zachodnim Brzegu, borykając się z napaściami, przymusowymi wysiedleniami, atakami na cywilów i blokadami pomocy humanitarnej.  

Dzięki Państwa darowiznom zakupimy: żywność dla rodzin, leki, artykuły dla dzieci, plecaki szkolne.

Każde euro trafi bezpośrednio do mieszkańców wsi. Aktualności dotyczące dystrybucji pomocy można śledzić na naszych profilach na Instagramie @Karama i @Thawra.  

Każdy wkład, nawet najmniejszy, jest aktem oporu i solidarności. Razem możemy coś zmienić. Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się wesprzeć rodziny z Umm al-Khair.