🇩🇪

Jesteśmy małą firmą malarską na Costa Blanca w Hiszpanii. Odkąd wyemigrowaliśmy, zbudowaliśmy źródło utrzymania dzięki ciężkiej pracy i pasji. Ale teraz jesteśmy na skraju utraty wszystkiego z powodu nielegalnego zachowania naszej firmy leasingowej Bipi.

W ramach abonamentu samochodowego od końca 2023 r. korzystamy z pojazdu, który jest dla nas nie tylko samochodem, ale całym źródłem utrzymania: potrzebujemy go codziennie, aby dotrzeć na place budowy, transportować materiały i bezpiecznie zabrać nasze dzieci do szkoły.

W dniu 22 września 2025 r. firma Bipi usunęła pojazd sprzed naszych drzwi wejściowych za pomocą zapasowego kluczyka bez wcześniejszego powiadomienia i bez jakiejkolwiek podstawy prawnej. Co szczególnie poważne: w samochodzie znajdowały się nasze najważniejsze narzędzia i maszyny o wartości około 3500 euro (w tym odkurzacz, żyrafa szlifierska, torba narzędziowa z narzędziami ręcznymi, sprzęt pomiarowy i inne materiały robocze). Bez tego sprzętu nie bylibyśmy w stanie realizować zamówień naszych klientów. Oznacza to brak dochodów, utratę klientów i ogromne szkody dla naszej firmy i rodziny.

Złożyliśmy już zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa do Guardia Civil (m.in. w związku z przymusem i defraudacją) i skontaktowaliśmy się z prawnikami. Jednak w Hiszpanii wszystko trwa bardzo długo, a wysokie koszty prawników i postępowania muszą zostać sfinansowane z góry - koszty, których nie możemy ponieść bez bieżących dochodów.

Dlatego prosimy o pomoc. Dzięki Twojemu wsparciu możemy

uzyskać nakaz sądowy, aby jak najszybciej odzyskać nasze narzędzia,

- podjąć kroki prawne przeciwko Bipi,

- uratować naszą firmę i kontynuować pracę,

- zabezpieczyć byt naszej rodziny.

Każda wpłata - bez względu na to, jak duża lub mała - pomoże nam w tej nagłej sytuacji. Nie chodzi tylko o narzędzia czy samochód, ale o cały nasz byt.

Bardzo dziękujemy za każde wsparcie, każde udostępnienie i każdy znak solidarności!

---

🇪🇸

Jesteśmy małą firmą malarską na Costa Blanca w Hiszpanii. Od momentu naszego przyjazdu budowaliśmy z wielkim wysiłkiem i poświęceniem nasze własne negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Od końca 2023 roku będziemy korzystać z pojazdu na podstawie umowy najmu. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

W dniu 22/09/2025, Bipi wycofał pojazd bezpośrednio z puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, bez wcześniejszego powiadomienia i bez nakazu sądowego. Co gorsza, w samochodzie znajdowały się nasze najważniejsze narzędzia o wartości około 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, zestaw narzędzi, medidores i inne materiały robocze). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clients, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Dlatego potrzebujemy Twojej pomocy. Con su apoyo podremos:

- wystąpić o środki ostrożności w celu szybkiego odzyskania naszych zasobów,

- podjąć kroki prawne przeciwko Bipi,

- uratować naszą firmę i kontynuować pracę,

- chronić utrzymanie naszej rodziny.

Każda pomoc - duża czy mała - pomaga nam w tej nagłej sytuacji. Nie chodzi tu tylko o oprzyrządowanie czy samochód, ale o całą naszą bazę życiową.

Wielkie dzięki za pomoc, wsparcie i solidarność.