Dziś wieczorem, 13 maja 2025 r., w mieszkaniu naszego ojca chrzestnego Borysa w Zadarze, na Meladzie, wybuchł pożar. Dokładna przyczyna nie została jeszcze ustalona, ale na skutek jakiejś usterki technicznej, rzeczy pod łóżkiem dziecięcym zapaliły się, podczas gdy dwaj chłopcy i ich matka Ana, żona Borysa, spali na nim. Na szczęście natychmiast się obudziła i ewakuowała dzieci i psa, podczas gdy Boris próbował ugasić pożar. Niestety, nie udało mu się tego zrobić, ponieważ ogień rozprzestrzeniał się szybko i zanim strażacy przybyli na miejsce, aby go ugasić, większość mieszkania spłonęła, łącznie ze sporą częścią mebli.

Boris, Ana, chłopcy i ich pupil, na szczęście, czują się dobrze i opuścili mieszkanie na czas.

Udało im się znaleźć tymczasowe zakwaterowanie i podstawowe środki do życia, ale będą potrzebowali dużej pomocy, aby stanąć na nogi i przywrócić mieszkanie do pierwotnego stanu. Dlatego też zwracamy się do Państwa o wsparcie finansowe, abyśmy mogli jak najszybciej rozpocząć planowanie i realizację niezbędnych prac.

Prosimy o wpłaty tak wysokie, jak to możliwe, każda wpłata znaczy dla nas bardzo wiele. Udostępnij tę akcję rodzinie i znajomym.

Możesz również dokonać wpłaty bezpośrednio na konto Borisa:

BORIS TORKONJAK

Numer IBAN: HR4923400093230712969

Dziękuję z całego serca!

Wczoraj wieczorem, 13 maja 2025 r., w Zadarze wybuchł pożar w mieszkaniu naszego bliskiego przyjaciela Borisa. Dokładna przyczyna nie została jeszcze ustalona, ale na skutek jakiejś usterki technicznej, pod łóżkiem dziecięcym, na którym spali dwaj chłopcy i ich matka Ana, żona Borysa, doszło do pożaru. Na szczęście natychmiast się obudziła i ewakuowała dzieci i psa, podczas gdy Boris próbował ugasić pożar. Niestety, pożar rozprzestrzenił się szybko i nie przyniosło to skutku. Zanim strażacy przybyli na miejsce, aby ugasić pożar, większość mieszkania spłonęła, łącznie ze sporą częścią mebli. Na szczęście Boris, Ana, chłopcy i ich pies czują się dobrze i opuścili mieszkanie na czas.

Udało im się znaleźć tymczasowe lokum i podstawowe potrzeby, ale będą potrzebować dużej pomocy, aby stanąć na nogi i przywrócić mieszkanie do pierwotnego stanu. Dlatego też zwracamy się do Państwa z prośbą o pomoc finansową, aby jak najszybciej mogli rozpocząć planowanie i realizację niezbędnych prac.

Prosimy o wsparcie w tych trudnych chwilach poprzez wpłatę dowolnej kwoty, jaką możesz. Każda darowizna znaczy dla nas wiele, bez względu na to, jak mała by nie była. Prosimy również o udostępnienie tej kampanii swojej rodzinie i znajomym.

Dziękujemy z całego serca!