Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Mango ma zaledwie sześć lat, a jedyne, o czym marzę dla niego, to żeby znów mógł biegać i bawić się bez bólu. Jest moim najlepszym przyjacielem i serce mi pęka, gdy patrzę, jak z trudem stawia kroki. Potrzebuje pilnej operacji biodra, a sama nie stać mnie na to. Proszę Was o pomoc, aby mój kochany chłopczyk znów mógł cieszyć się życiem, gonić za swoją ulubioną piłką i przeżyć jeszcze wiele szczęśliwych lat.

❤️🐾


Nazywam się Ksenia, a Mango jest dla mnie całym światem.

Urodził się głuchy, ale to nigdy nie przeszkodziło mu w byciu wspaniałym, radosnym towarzyszem. Zawsze jest przy mnie, uwielbia pływać w wodzie i bawić się piłką 🥎 Mango i ja wciąż marzymy o tym, by znów zobaczyć go biegnącego, goniącego za swoją ukochaną piłką bez bólu. Niestety, ta przyszłość jest teraz zagrożona.


Co stało się z Mango?

Na początku września 2026 roku Mango miał wypadek, w wyniku którego doznał urazów obu tylnych łap. Konieczna była operacja obu łap, a jeden palec na prawej łapie musiał zostać amputowany. Mieliśmy nadzieję, że z czasem i dzięki leczeniu wyzdrowieje. Jednak po miesiącu jego chód nie uległ poprawie.

Kolejne zdjęcia rentgenowskie ujawniły znacznie poważniejszy problem, niż się spodziewaliśmy. Mango ma poważne problemy z biodrami, stawami i kręgosłupem, co wynika z czynnika genetycznego, o którym wcześniej nie wiedzieliśmy. Zdiagnozowano u niego również ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów w obu przednich nadgarstkach.


Mango potrzebuje pilnej operacji obu bioder, aby złagodzić ból i umożliwić mu ponowne chodzenie. Pełna wymiana stawu biodrowego kosztuje 12 000 euro, co przekracza moje możliwości finansowe, dlatego weterynarz zaproponował ostectomię głowy kości udowej (FHO) – bardziej przystępną cenowo opcję chirurgiczną zalecaną w jego przypadku.

Pierwsza operacja biodra jest pilna i staramy się ją zorganizować w ciągu najbliższych dwóch tygodni. Powrót do zdrowia będzie również wymagał nadzoru weterynaryjnego, leków, dodatkowych badań oraz miesięcy fizjoterapii.

W tej chwili Mango nie jest w stanie samodzielnie chodzić przez dłuższy czas. Serce pęka na widok tak młodego, pełnego energii psa, który zmaga się z czymś tak podstawowym, jak swobodne poruszanie się.


Dlaczego potrzebuję Państwa pomocy?

Wychowuję Mango, utrzymując się z jednej pensji, a nieprzewidziane wydatki weterynaryjne przerosły moje możliwości. Leczenie doraźne i operacje we wrześniu kosztowały już prawie 1 milion HUF (2 700 euro), co przekracza moją miesięczną pensję. Zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, aby zapewnić mu niezbędną opiekę, ale droga przed nami jest dłuższa i bardziej kosztowna, niż jestem w stanie pokonać sama.

Nasz obecny plan wydatków szacuje łączną kwotę 3 000 000 HUF na leczenie i okres rekonwalescencji. Obejmuje to planowane operacje bioder, konsultacje weterynaryjne i wizyty kontrolne, badania diagnostyczne, leki, transport oraz fizjoterapię. Szacunkowa kwota obejmuje:


  • 600 000 HUF na dwie operacje stawu biodrowego,
  • 384 000 HUF na fizjoterapię, szacowaną na 96 000 HUF miesięcznie przez cztery miesiące,
  • 305 175 HUF na badanie MRI oraz planowane badania ultrasonograficzne, badania krwi i badania przedoperacyjne.
  • Dodatkowe środki na regularne wizyty u weterynarza, środki przeciwbólowe, suplementy na stawy, inne leki oraz sprzęt ortopedyczny.

Są to szacunki oparte na obecnym planie leczenia, a w zależności od postępów Mango i zaleceń weterynarzy może być konieczna dodatkowa opieka. Będę przekazywać aktualne informacje na temat przebiegu leczenia i informować osoby wspierające o tym, jak wykorzystywane są zebrane środki.


Proszę, pomóżcie Mango uzyskać drugą szansę

Wiem, że nie mogę obiecać, iż Mango powróci dokładnie do stanu, w jakim był wcześniej, ale naprawdę chcę dać mu jak największą szansę na życie z mniejszym bólem. Pragnę, by mógł odkrywać świat u mojego boku, bez tego, by każdy krok był dla niego zmaganiem. Przede wszystkim chcę, by miał szansę cieszyć się latami, które jeszcze przed nim.

Każda darowizna, nawet najmniejsza, przybliża nas o krok do tej możliwości. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, równie ważne dla nas będzie udostępnienie historii Mango swoim znajomym, rodzinie lub społeczności.

Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie naszej historii, za troskę o Mango i za pomoc w walce o jego przyszłość. Twoja życzliwość może naprawdę zmienić jego życie.


Z ogromną wdzięcznością,

Ksenia i Mango 🐾


Lokalizacja

Komentarze 1

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    Wishing our Mangito to get through this 🐾

    25 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.