Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Matt (Mateusz) – jestem polskim fotografem, graczem, metalowcem i wieloletnim fanem JDM.
20 września 2026 roku, wracając do domu z imprezy Kanjo Nights, wjechaliśmy do Gdańska i zostaliśmy uderzeni od tyłu przez nieznanego kierowcę. Uderzenie wyrzuciło nasz samochód na barierki drogowe; uderzyliśmy w nie, obróciliśmy się i w końcu zatrzymaliśmy. Drugi kierowca uciekł z miejsca zdarzenia. Na szczęście zadziałały poduszki powietrzne, a życzliwi nieznajomi zatrzymali się, by nam pomóc. Wywinęliśmy się z tego mniej więcej bez szwanku, ale sam samochód był w gorszym stanie niż my.
Ten samochód był czymś znacznie więcej niż tylko środkiem transportu. Była to około 30-letnia Honda Civic — mój pierwszy samochód i pojazd, którym jeździłem na co dzień przez sześć lat. Przez połowę tego czasu spędzałem całe dni z przyjaciółmi, tuningując i modyfikując go, aż naprawdę poczułem, że to *mój* samochód, a nie seryjna maszyna z fabryki. Utrata tego samochodu oznacza utratę zarówno niezawodnego środka transportu, jak i projektu, który naprawdę stał mi bliski.
Zebrane fundusze zostaną w całości przeznaczone na zaliczkę na nowy samochód – coś nieco większego i bezpieczniejszego, bo przecież nie staję się młodszy ;)
Każdy wkład, bez względu na wielkość, pomaga zmniejszyć dystans dzielący mnie od powrotu na drogę w pojeździe, któremu mogę zaufać.
Z całego serca dziękuję wszystkim, którzy rozważają wsparcie tej inicjatywy. Wasza życzliwość znaczy dla mnie więcej, niż potrafię wyrazić słowami, i jestem za to naprawdę wdzięczny.