🇮🇹 WŁOSKI

🎉 Na moje 40. urodziny chcę zrobić coś niezapomnianego. Nie nową fryzurę, ale prawdziwą podróż: Granada, Sewilla i okolice. Samotna przygoda, tylko ja, moje poczucie humoru i moje ukochane wady.

💛 Niestety, w tej chwili moje zasoby finansowe przypominają Saharę: rozległe, puste i zdecydowanie mało przydatne. Moje konto bankowe jest prawie puste, co sprawia, że trudno mi nawet wyobrazić sobie, że mogę sprawić sobie odrobinę szczęścia po emocjonalnie trudnym okresie.

Więc oto jestem: jeśli masz ochotę mi pomóc, nawet niewielką kwotą, staniesz się częścią czegoś wyjątkowego.

💸 Darowizny już od 1,99 €.

🎁 Każdy, kto wesprze mnie, może zostawić swój adres i otrzyma upominek z podróży: pocztówkę, przedmiot, pamiątkę pachnącą Andaluzją.

Naprawdę dziękuję. Nawet za samo przeczytanie.

---

🇬🇧 ENGLISH

🎉 Na moje 40. urodziny chcę zrobić coś naprawdę niezapomnianego. Nie kolejną impulsywną fryzurę – tym razem marzę o prawdziwej podróży: do Granady, Sewilli i ich skąpanych w słońcu okolic. Samotna przygoda tylko ze mną, moim poczuciem humoru i moimi uroczymi niedoskonałościami.

💛 Niestety, moja obecna sytuacja finansowa jest… powiedzmy „pustynna”. Moje konto bankowe jest praktycznie puste, co sprawia, że prawie niemożliwe jest sprawienie sobie czegokolwiek, co mogłoby przywrócić uśmiech po trudnym emocjonalnie okresie.

Więc oto jestem, z mieszanką nadziei i odrobiną zażenowania, prosząc:

czy zechcielibyście mi pomóc, nawet niewielką kwotą, stając się częścią czegoś naprawdę znaczącego.

💸 Darowizny zaczynają się od 1,99 €.

🎁 Każdy, kto wesprze mnie, może zostawić swój adres i otrzyma mały upominek z podróży: pocztówkę, pamiątkę, kawałek ciepłej Andaluzji.

Szczerze dziękuję. Nawet za samo przeczytanie.

---

🇪🇸 ESPAÑOL

🎉 Na moje 40. urodziny chcę zrobić coś naprawdę niezapomnianego. Nie kolejną impulsywną zmianę fryzury, ale prawdziwą podróż: do Granady, Sewilli i okolic. Samotną przygodę, tylko ja, moje poczucie humoru i moje urocze wady.

💛 Niestety, moja obecna sytuacja finansowa jest… powiedzmy „pustynna”. Moje konto bankowe jest praktycznie puste, co sprawia, że trudno mi nawet wyobrazić sobie prezent, który przywróciłby mi uśmiech po emocjonalnie trudnym okresie.

Więc oto jestem, trochę zawstydzona, ale też pełna nadziei:

jeśli masz ochotę mi pomóc, nawet niewielką kwotą, staniesz się częścią czegoś naprawdę wyjątkowego.

💸 Darowizny już od 1,99 €.

🎁 Każdy, kto wesprze mnie, może zostawić swój adres i otrzyma małą pamiątkę z podróży: pocztówkę, upominek, kawałek ciepła z Andaluzji.

Z całego serca dziękuję. Nawet za samo przeczytanie.