Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Nazywam się Dilans, mam 26 lat, jestem niepełnosprawnym mężczyzną transpłciowym, urodziłem się na Łotwie, a obecnie mieszkam na Węgrzech wraz z moją długoletnią partnerką. 10 lat temu ujawniłem się jako osoba transpłciowa przed przyjaciółmi, a po długich zmaganiach społecznych i finansowych w 2022 roku rozpocząłem proces medycznej transformacji – terapię hormonalną (HRT). Jestem artystą pod każdym możliwym względem – piszę opowiadania, scenariusze filmowe, komponuję muzykę, tworzę poezję, a także zajmuję się fotografią i filmowaniem. Obecnie jestem bezrobotny i utrzymuję się z skromnego zasiłku dla bezrobotnych po sześciomiesięcznym zwolnieniu lekarskim, które musiałem wziąć z powodu poważnych problemów zdrowotnych. AKTUALIZACJA Z LATA 2026 ROKU: W końcu znalazłem pracę! Teraz jednak spłacam wszystkie pożyczki, które zaciągnąłem w okresie bezrobocia.


Operacja piersi jest mi niezbędna, abym mogła dopasować się do społeczeństwa i czuć się swobodnie we własnym ciele. Przyjmowanie testosteronu bardzo pomogło mi w radzeniu sobie z dysforią płciową, jednak moje piersi nadal są źródłem ciągłego bólu i przypominają mi, że nie jestem jeszcze w pełni osobą, którą pragnę być. Nie mogę przez całe życie nosić ciasnych, krępujących ruchy gorsetów i mam nadzieję, że kiedy uda mi się zebrać fundusze oraz doprowadzić stan zdrowia do poziomu wymaganego do zakwalifikowania się do operacji piersi, będę mogła ją przeprowadzić w moim kraju ojczystym. Operacja z podwójnym nacięciem potrwałaby 3 godziny, a pobyt w szpitalu – dodatkowe 2 dni. Całkowity koszt operacji wynosi około 4 500 EUR, ale musiałabym również pokryć koszty podróży z Węgier na Łotwę wraz z wymaganą osobą towarzyszącą, a także koszty kilku zabiegów medycznych i badań przed i po operacji.


Operacja piersi nie tylko przyniosłaby mi ulgę w codziennych zmaganiach z dysforią płciową, ale także poprawiłaby mój stan zdrowia. Aby móc poddać się temu zabiegowi, ciężko pracowałem nad poprawą poziomu cukru we krwi spowodowanego cukrzycą typu 1, a także nad wyzbyciem się uzależnienia od nikotyny i alkoholu, wywołanego traumatycznym dzieciństwem. Jestem trzeźwa od 18 lipca 2025 roku i znacznie ograniczyłam spożycie nikotyny; jestem przekonana, że uda mi się rzucić palenie na dobre, gdy tylko zostanie potwierdzona data operacji. Jestem w stanie zrealizować te trzy ważne cele i upiec cztery pieczenie na jednym ogniu, ale nie stać mnie na pokrycie kosztów operacji – dlatego uprzejmie proszę Państwa o pomoc w tej kwestii. Będę wdzięczna za każdą darowiznę, ponieważ pozwoli mi to zmniejszyć kwotę kredytu bankowego, który będę musiała zaciągnąć.


Proszę, pomóżcie mi stać się sobą.


Dziękuję! – Dilans

Komentarze 3

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    happy pride month

    10,01 €
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany •

    dylan!! happy trans day of remembrance. wishing you love and luck getting your top surgery.

    20 €
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany •

    Happy 25th Birthday!! - as Mother said:

    "No matter gay, straight, or bi, lesbian, transgender life, I'm on the right track, baby, I was born to survive".

    225 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.