Angielski, a następnie portugalski

**Pomóż nam odbudować nasze życie i zapewnić bezpieczeństwo naszej rodzinie

Pięć lat temu opuściliśmy nasz kraj i część rodziny w poszukiwaniu lepszej przyszłości dla czwórki naszych dzieci. Wyemigrowaliśmy pełni nadziei i odwagi, gotowi stawić czoła każdemu wyzwaniu, aby zapewnić im bezpieczniejsze środowisko i lepsze możliwości. Rzeczywistość okazała się jednak trudna. Spędziliśmy miesiące na bezrobociu, żyjąc z naszych oszczędności, które szybko się wyczerpały. Wraz z rosnącymi kosztami życia było jeszcze trudniej, a pandemia, a następnie wojna, jeszcze pogorszyły sytuację.

Po kilku miesiącach dostałem pracę, a moja żona również została przeniesiona po roku. Oprócz regularnej pracy na pełny etat, próbowałem wszystkiego, aby zwiększyć dochód mojej rodziny i zachować równowagę w naszym życiu. Pracowałem do późnych godzin nocnych jako kierowca Ubera, zajmowałem się marketingiem cyfrowym, inwestowałem na rynkach finansowych i poświęciłem się wielu innym przedsięwzięciom. Jednak ze względu na wymagania pracy na pełen etat i potrzeby mojej rodziny, nie mogłem znaleźć czasu ani zasobów, aby którekolwiek z tych przedsięwzięć odniosło sukces.

Dziś, po tak wielu wysiłkach, znalazłem się w sytuacji, w której nigdy nie myślałem, że się znajdę. Nasz dług osiągnął 65 000 euro. To ostatni miesiąc, w którym możemy przetrwać bez pomocy. Od teraz nie jestem w stanie spłacać długu, a bank wkrótce go obciąży, a wtedy nie będzie pieniędzy na opłacenie podstawowych potrzeb, w tym mojego czynszu. Jesteśmy o krok od utraty wszystkiego, od zobaczenia naszych dzieci, które przyjechały w poszukiwaniu bezpieczeństwa i możliwości, pozostawionych bez domu.

Kwota, o którą prosimy, to nie tylko spłata długów. Stanowi ona szansę na rozpoczęcie wszystkiego od nowa, aby w końcu nasze życie wróciło na właściwe tory. Dzięki tej pomocy będziemy w stanie spłacić wszystkie nasze długi, a uwalniając się od tego ciężaru, będziemy mieli możliwość ponownego oddechu i rozpoczęcia odbudowy naszej przyszłości.

Co więcej, zobowiązuję się do wdzięczności: zawsze pomagałem potrzebującym, gdy tylko miałem na to środki, i uczę moje dzieci, by robiły to samo. Teraz nie mogę sobie na to pozwolić, ale chcę to zrobić ponownie. Jako sposób na odwdzięczenie się, obiecuję nie tylko pomagać ludziom w potrzebie, ale także wykorzystać tę okazję, aby pokazać moim dzieciom znaczenie i wartość solidarności i empatii.

Proszę o pomoc z pokorą i ciężkim sercem. Każda darowizna zrobi ogromną różnicę i da nam szansę na rozpoczęcie od nowa. Jeśli kiedykolwiek doświadczyłeś trudnego czasu lub znasz kogoś, kto go doświadczył, rozważ wsparcie nas. Każdy akt dobroci przybliża nas do nowego początku.

Jeśli każdy, kto czyta moje rozpaczliwe słowa, wpłaci 1 € lub jakąkolwiek inną kwotę, która nie zostanie przez Ciebie pominięta, z pewnością pomożesz uratować rodzinę. Rodzinę ciężko pracujących ojców i matek, którzy są oddani przyszłości swoich dzieci.

Dziękuję bardzo za hojność i wiarę, że razem możemy zmienić tę rzeczywistość.

********************************************

**Pomóż nam odbudować nasze życie i zapewnić bezpieczeństwo naszej rodzinie**

Pięć lat temu opuściłam mój kraj i część mojej rodziny, emigrując z czwórką moich dzieci pełnych nadziei i odwagi, gotowych stawić czoła każdemu wyzwaniu, aby zapewnić im bezpieczne środowisko i lepsze możliwości. Rzeczywistość okazała się jednak brutalna. Chociaż mieliśmy dobre planowanie i warunki finansowe, byliśmy bezrobotni przez wiele miesięcy, żyjąc z naszych oszczędności, które wkrótce się skończyły. Wraz z rosnącymi kosztami życia, trudności tylko rosły, a pandemia, a następnie kryzys spowodowany wojną, jeszcze bardziej wszystko utrudniły.

Po kilku miesiącach zostałem zatrudniony, a po roku moja żona również. Oprócz pracy na pełny etat, próbowałem wszystkiego, aby zwiększyć dochody mojej rodziny i utrzymać nasze życie na stabilnym poziomie. Pracowałem długie godziny jako Uber, zanurzyłem się w marketingu cyfrowym, inwestowałem na rynkach finansowych i parałem się niezliczonymi innymi przedsięwzięciami. Jednak ze względu na pracę na pełen etat i potrzeby mojej rodziny, nie mogłem znaleźć czasu ani środków, aby którekolwiek z tych przedsięwzięć mogło się rozwijać.

Dziś, po tak wielu wysiłkach, znalazłem się w sytuacji, której nigdy sobie nie wyobrażałem. Nasz dług osiągnął 65 000 euro. To ostatni miesiąc, w którym będziemy w stanie poradzić sobie bez pomocy. Od tego momentu nie będę w stanie nadążyć z płatnościami, a wkrótce bacno zacznie pobierać tę kwotę, uniemożliwiając opłacenie podstawowych rachunków. Jesteśmy o krok od utraty wszystkiego, od zobaczenia czwórki naszych dzieci, które przyjechały w poszukiwaniu bezpieczeństwa i możliwości, bez dachu nad głową.

Kwota, o którą prosimy, to nie tylko spłata długu. To szansa, by zacząć od nowa, by w końcu móc przywrócić nasze życie na właściwe tory. Dzięki tej pomocy będziemy w stanie spłacić wszystkie nasze długi, a pozbywając się tego ciężaru, będziemy mieli okazję odetchnąć i ponownie zbudować przyszłość.

Zobowiązuję się również do wdzięczności: przez całe życie zawsze starałem się pomagać potrzebującym, gdy tylko mogłem, i uczę moje dzieci, by robiły to samo. Zamierzam zrobić to ponownie, więc oprócz odwdzięczenia się w formie pomocy potrzebującym, skorzystam również z okazji, aby pokazać moim dzieciom znaczenie i wartość solidarności i empatii.

Proszę o pomoc w pokorny i szczery sposób. Każda darowizna zrobi ogromną różnicę i da nam szansę zacząć od nowa. Jeśli przeżyłeś trudny czas lub znasz kogoś, kto stanął przed takim wyzwaniem, rozważ proszę wsparcie nas. Każdy gest solidarności przybliża nas do nowej szansy.

Jeśli każdy, kto przeczyta moją rozpaczliwą prośbę, wpłaci 1 euro lub dowolną kwotę, której nie potrzebujesz, z pewnością pomożesz uratować przyszłość ciężko pracującej, oddanej rodzinie, zaangażowanej w przyszłość swoich dzieci.

Bardzo dziękuję za hojność i wiarę, że razem możemy zmienić tę rzeczywistość.