[Po angielsku sprawdź poniżej...]

Witam,

Nazywam się Erik Želinský i proszę o pomoc. U naszego ukochanego kota Leo, który ma zaledwie 1,5 roku, niedawno zdiagnozowano FIP (zakaźne zapalenie otrzewnej kotów). Choroba ta jest bardzo niebezpieczna dla kotów, ale przy odpowiednim leczeniu istnieje szansa na wyleczenie.

Leczenie FIP jest jednak bardzo kosztowne i niestety nie możemy sobie na nie pozwolić. Nasza sytuacja finansowa nie pozwala nam na zapłacenie kwoty potrzebnej na jego leczenie, która wynosi około 3000 euro. Dlatego apelujemy o dobre serca i pomoc wszystkich, którzy chcieliby pomóc uratować Leo i dać mu szansę na zdrowe i szczęśliwe życie.

Każda wpłata, choćby najmniejsza, jest dla nas niezwykle cenna. Zapewniamy, że jeśli uda się zebrać więcej niż kwota potrzebna na leczenie, zwrócimy nadwyżkę pieniędzy lub przeznaczymy ją na dalszą pomoc potrzebującym zwierzakom.

Leo to nie tylko nasz zwierzak, to członek naszej rodziny. Nie chcielibyśmy go stracić, dlatego prosimy wszystkich o wsparcie, aby dać mu szansę na wyzdrowienie.

Dziękujemy z całego serca za każdą pomoc, każde udostępnienie i każdą wpłatę.

Z poważaniem,

Erik Želinský

[ENGLISH]

Witam,

Nazywam się Erik Želinský i zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc. U naszego ukochanego kota Leo, który ma zaledwie 1,5 roku, niedawno zdiagnozowano FIP (zakaźne zapalenie otrzewnej kotów). Choroba ta jest bardzo niebezpieczna dla kotów, ale przy odpowiednim leczeniu istnieje szansa na wyzdrowienie.

Jednak leczenie FIP jest bardzo drogie i niestety nie możemy sobie na nie pozwolić. Nasza sytuacja finansowa nie pozwala nam na zapłacenie kwoty wymaganej do jego leczenia, która wynosi około 3000 euro. Dlatego zwracamy się do Was wszystkich o wsparcie - aby pomóc uratować Leo i dać mu szansę na zdrowe, szczęśliwe życie.

Obiecujemy, że w przypadku nadwyżki zebranych środków, zwrócimy je lub przeznaczymy na pomoc innym potrzebującym zwierzętom.

Leo to nie tylko zwierzak, to członek rodziny. Naprawdę nie chcemy go stracić, dlatego prosimy o pomoc, aby dać mu szansę na wyzdrowienie.

Z całego serca dziękujemy za każdą wpłatę, każde udostępnienie i każdą darowiznę.

Z wdzięcznością,

Erik Želinský