Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Nikos i od 15 lat moja taksówka jest moim źródłem utrzymania. Ciężko pracowałem na ulicach, utrzymując rodzinę i dbając o to, by zaspokoić nasze potrzeby. Zawsze byłem dumny ze swojej pracy, wiedząc, że pomagam ludziom dotrzeć tam, gdzie muszą, niezależnie od tego, czy jest to zwykła przejażdżka, czy ważny moment w ich życiu. Robiłem to od lat i dawało mi to poczucie sensu.
Jednak kilka miesięcy temu wszystko się zmieniło. Podczas jednej z moich zmian przypadkowo uderzyłem w krawężnik, próbując zaparkować. Uszkodzenia mojej taksówki okazały się znacznie poważniejsze, niż się początkowo wydawało. Przednia oś została poważnie uszkodzona, a naprawa jest niezwykle kosztowna. Moja taksówka jest dość stara i niestety ubezpieczenie nie pokrywa tak rozległych szkód.
Aby przetrwać, musiałem sprzedać wszystko, co się dało z samochodu – części, siedzenia – ale nawet to nie wystarczyło. Znalazłem się w sytuacji, w której potrzebuję znacznie więcej pieniędzy, aby kupić używaną taksówkę i móc wrócić do pracy. Bez taksówki nie mogę zarabiać na życie, a rachunki wciąż się piętrzą. Mam dwoje dzieci, które na mnie polegają, a każdy dzień bez pracy zbliża mnie do rozpaczy.
Próbowałem uzyskać kredyt, ale sytuacja finansowa jest trudna, a banki nie chcą ryzykować, udzielając kredytu komuś w mojej sytuacji. Każdy dzień, w którym nie mogę pracować, oddala mnie o krok od możliwości utrzymania rodziny.
Dlatego zwracam się do Państwa. Nie jest mi łatwo prosić o pomoc, ale nie widzę innego wyjścia. Potrzebuję Państwa wsparcia, aby kupić używaną taksówkę i wrócić na drogi. Każdy wkład, nawet najmniejszy, przybliży mnie do mojego celu.
Z góry dziękuję za Państwa życzliwość i wsparcie. Obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby powrócić do pracy i ponownie zapewnić utrzymanie mojej rodzinie oraz społeczności.