PL:

M.*, pracownik migrujący, dostawca jedzenia, padł ostatnio ofiarą poważnego aktu przemocy fizycznej i psychicznej. Został pozbawiony wolności i wielokrotnie atakowany przez kilka godzin. W wyniku tego znęcania się jego stan zdrowia pogorszył się, a obecnie potrzebuje wsparcia, aby uzyskać rzeczywisty dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

Aby złożyć skargę karną i skierować sprawę do sądu, potrzebny jest adwokat. Koszt tej procedury wynosi 700 euro: 600 euro za wstępną procedurę i 100 euro za każdą kolejną rozprawę.

Zastrzeżenie:

Aby dostać się do Europy, pracownik migrujący często musi pożyczyć tysiące euro, czasami zastawiając własny dom. Proces uzyskania wizy jest długi, upokarzający i pełen niepewności. Po przybyciu wielu z nich nie zna swoich praw, jest uzależnionych od pracodawców, którzy mogą, ale nie muszą załatwić im dokumenty, mieszka w przepełnionych warunkach, pracuje za darmo i często nie ma odwagi lub możliwości, by zgłaszać nadużycia.

Zamiast realnego wsparcia spotykają się z biurokracją, opóźnieniami, brakiem tłumaczeń, niekompletnymi informacjami i terminami niemożliwymi do dotrzymania. Wielu z nich staje się nielegalnymi imigrantami nie z własnej winy, ale dlatego, że system nie oferuje im realnych rozwiązań.

Osoba ta potrzebuje wsparcia, aby iść dalej i pociągnąć do odpowiedzialności tych, którzy ją skrzywdzili.

*Pełne imię i nazwisko ofiary nie zostało podane do wiadomości publicznej w celu ochrony jej tożsamości. Inicjatywa prowadzona przez Centrum Zasobów Prawnych.

EN:

M.*, migrant pracujący jako kurier dostarczający jedzenie, padł ostatnio ofiarą poważnych nadużyć fizycznych i psychicznych. Został bezprawnie zatrzymany, pobity i upokorzony. W rezultacie jego stan zdrowia znacznie się pogorszył, a teraz potrzebuje wsparcia, aby dochodzić sprawiedliwości.

Aby złożyć skargę karną i podjąć kroki prawne, musi zebrać 700 euro na pokrycie początkowych kosztów prawnych: 600 euro na wstępne działania prawne i 100 euro na każdą kolejną instancję.

Zastrzeżenie:

Pracownicy migrujący często przybywają do Europy po zaciągnięciu pożyczek w wysokości tysięcy euro, czasami pod zastaw domów rodzinnych. Proces uzyskania wizy jest długi, skomplikowany i często poniżający. Po przybyciu na miejsce wielu z nich nie posiada odpowiednich dokumentów i jest zdanych na łaskę pracodawców, którzy mogą, ale nie muszą, zarejestrować ich zgodnie z prawem.

Mieszkają w przepełnionych warunkach, pracują długie godziny bez wynagrodzenia i nie wiedzą, gdzie się zwrócić, gdy dochodzi do nadużyć. Są uwięzieni w systemie pełnym opóźnień, brakujących informacji, nieprzetłumaczonych dokumentów i niemożliwych do dotrzymania terminów. Wielu z nich popada w nielegalny status nie z własnego wyboru, ale jako ofiary uboczne systemu, który nie zapewnia im ochrony.

Ta osoba potrzebuje wsparcia, aby pociągnąć swoich oprawców do odpowiedzialności.

*Pełne imię i nazwisko ofiary nie jest podawane do wiadomości publicznej w celu ochrony jej tożsamości. Inicjatywa w imieniu Centrum Zasobów Prawnych.