Poznajcie moich dwóch gazańskich przyjaciół, braci Suleimana i Saeda Al Namrouti z Khan Yunis w Strefie Gazy. Mają siedem sióstr i dwóch braci, z których najmłodszy ma prawie dwa lata.

Izraelska agresja w Strefie Gazy pozostawiła tych chłopców i ich rodziny bez dachu nad głową, prawie bez jedzenia, a w przypadku Sulejmana - bez nóg, ponieważ bomba zrzucona przez izraelską armię pozbawiła go nóg. Teraz mieszkają w bardzo niepewnym namiocie, z resztą rodziny, w bardzo trudnych warunkach bezpieczeństwa, higieny i braku jedzenia.

Kilogram mąki kosztuje ponad trzydzieści dolarów. Kilogram ryżu lub makaronu kosztuje około dziesięciu dolarów. Mała puszka tuńczyka, jedynego dostępnego białka zwierzęcego, kosztuje ponad pięć dolarów. Cebula kosztuje cztery dolary. Są to, wraz z niektórymi roślinami strączkowymi (które również są bardzo drogie), jedyne produkty spożywcze dostępne w Strefie Gazy.

Rodzina Saeda i Suleimana nie ma pieniędzy ani oszczędności, ponieważ straciła je podczas tych długich miesięcy bombardowań i niedostatku. Jedynym źródłem pieniędzy jest dla nich praca na małym i skromnym stoisku z kawą i herbatą przed szpitalem, w którym pracuję, ale to, co zarabiają, nie wystarcza na odpowiednie wyżywienie ich rodziny.

Dlatego z głębi serca chcielibyśmy prosić o niewielką pomoc za pośrednictwem tej platformy. Darowizna, nawet niewielka, wiele dla nich znaczy. Oprócz zapewnienia im jedzenia, daje im nadzieję, że poza Strefą Gazy ich cierpienie jest słyszane i rozumiane, i że ktoś im pomaga.

Bardzo dziękujemy za pomoc w umożliwieniu Saedowi, Suleimanowi i ich życzliwej rodzinie przetrwania tych strasznych miesięcy z odrobiną jedzenia i godności.

Saed, Suleiman i Raul.

--------

Przedstawiamy dwóch moich przyjaciół z Gazy, braci Suleimana i Saeda Al Namrouti z Khan Yunis w Gazie. Mają trzy siostry i dwóch braci, z których ostatni ma około dwóch lat.

Izraelska agresja w Strefie Gazy spowodowała, że ci młodzi ludzie i ich rodziny stracili domy, zostali prawie bez jedzenia, a w przypadku Suleimana również bez jedzenia, ponieważ bomba zrzucona przez izraelską armię zabrała ich. Mieszkają teraz w bardzo niepewnym namiocie, razem z resztą rodziny, w bardzo trudnych warunkach z punktu widzenia bezpieczeństwa, higieny i niedoborów żywności.

Kilogram kaszy manny kosztuje ponad trzydzieści dolarów. Kilogram ryżu lub makaronu kosztuje około dziesięciu dolarów. Mały skatole tonne, który jest jedynym dostępnym źródłem białka zwierzęcego, kosztuje ponad pięć dolarów. Cipolla kosztuje cztery dolary. Są to, wraz z niektórymi roślinami strączkowymi (które są również bardzo drogie), jedyne produkty spożywcze dostępne w Strefie Gazy.

Rodzina Saeda i Suleimana nie ma pieniędzy ani oszczędności, ponieważ straciła je podczas tych długich miesięcy bombardowań i niedostatku. Ich jedynym źródłem dochodu jest praca w małej i skromnej kawiarni i herbaciarni przy wejściu do szpitala, w którym pracuję. Jednak to, co zarabiają, nie wystarcza na odpowiednie wyżywienie rodziny.

Z tego powodu, z całego serca, chcielibyśmy poprosić Cię o małą pomoc za pośrednictwem tego formularza. Twoja darowizna, nawet niewielka, wiele dla nich znaczy. Oprócz zapewnienia im jedzenia, mamy nadzieję, że ich cierpienie poza Strefą Gazy zostanie zaakceptowane i zrozumiane oraz że znajdzie się ktoś, kto im pomoże.

Dziękujemy za Wasz wkład w umożliwienie Saedowi, Sulejmanowi i ich rodzinom przetrwania tych strasznych miesięcy z odrobiną więcej jedzenia i godności.

Saed, Suleiman i Raul.

--------

أقدم لكم اثنين من من من غزة، الأخوين سليمان وسعيد النيمروتي، من خان يونس في غزة. لديهم سبع أخوات واثنين واثنين من الإخوة، أصغرهم حوالي السنتين.

لقد أدت الاعتداءات الإسرائيلية على غزة إلى أن يفقد هؤلاء الفتيان وعائلتهم منازلهم، ويكاد يكونون يكونون بدون طعام، وفي حالة سليمان، فقدت ساقاه، حيث أن قنبلة أطلقها الجيش الإسرائيلي نزعتها منهما. الآن يعيشون في خيمة غير مستقرة، مع باقي عائلتهم، في في ظروف صعبة جدًا من ناحية الأمان والنظافة ونقص الطعام الطعام.

كيلو الدقيق يكلف أكثر من ثلاثين دولارًا. كيلو الأرز أو المعكرونة يقارب العشرة دولارات. علبة صغيرة من من التونة، وهي المصدر الوحيد للبروتين الحيواني المتاح، أكثر من خمسة دولارات. والبصل بأربعة دولارارات. هي، إلى جانب بعض البقوليات (التي أيضًا غالية جدًا)، الأطعمة الوحيدة الموجودة في غزة.

عائلة سعيد وسليمان ليست لديهم أموال، ولا مدخرات، لأنهم فقدوها خلال هذه الأشهر الطويلة من القصف والنقص والنقص. المصدر الوحيد لدخلهم هو عملهم في مكان صغير ومتواضع لبيع القهوة والشاي عند أبواب أبواب المستشفى الذي أعمل فيه، لكن ما يكسبونه غير كافٍ لتغذية عائلتهم بشكل صحيح.

لهذا، وبكل قلب صادق، كنا نود أن نطلب منكم مساعدة صغيرة، من خلال هذه المنصة. تبرعكم بأموالكم، حتى لو كانت قليلة، تعني لهم الكثير. بالإضافة إلى إطعامهم، تعطينا تعطينا أملًا في أن معاناتهم خارج غزة تُسمع وتُفهم، وأن وأن هناك من يساعدهم.

شكرًا جزيلًا لمساهمتكم في جعل حياة سعيد، سليمان، وعائلتهما اللطيفة، قادرة على المرور بهذه الأشهر الرهيبة الرهيبة مع قليل من الطعام والكرامة.

سعيد، سليمان، ورافائيل.

-------

Przedstawiam wam dwóch moich gazańskich przyjaciół, braci, Suleimana i Saeda Al Namrouti, z Khan Yunis w Gazie. Mają siedem sióstr i dwóch braci, z których najmłodszy ma prawie dwa lata.

Izraelska agresja w Strefie Gazy sprawiła, że ci chłopcy i ich rodzina nie mają domu, prawie nie mają jedzenia, a w przypadku Suleimana nie mają nóg, ponieważ oderwała je bomba zrzucona przez izraelskie wojsko. Teraz mieszkają w bardzo niepewnym namiocie, z resztą rodziny, w bardzo trudnych warunkach bezpieczeństwa, higieny i niedoboru żywności.

Kilogram mąki kosztuje ponad trzydzieści dolarów. Kilogram ryżu lub makaronu kosztuje prawie dziesięć dolarów. Mała puszka tuńczyka, jedynego dostępnego białka zwierzęcego, kosztuje ponad pięć dolarów. Cebula kosztuje cztery dolary. Są to, wraz z niektórymi roślinami strączkowymi (które również są bardzo drogie), jedyne produkty spożywcze dostępne w Strefie Gazy.

Rodzina Saeda i Suleimana nie ma pieniędzy ani oszczędności, ponieważ straciła je podczas tych długich miesięcy bombardowań i niedostatku. Ich jedynym źródłem dochodu jest praca na małym, skromnym stoisku z kawą i herbatą przy wejściu do szpitala, gdzie pracuję. Jednak to, co zarabiają, jest niewystarczające, aby odpowiednio wyżywić swoją rodzinę.

Z tego powodu, z głębi serca, chcielibyśmy prosić o niewielką pomoc za pośrednictwem tej platformy. Darowizna, nawet niewielka, wiele dla nich znaczy. Oprócz zapewnienia żywności, daje im nadzieję, że poza Strefą Gazy ich cierpienie jest słyszane i rozumiane, i że ktoś im pomaga.

Bardzo dziękujemy za Twój wkład w pomoc Saedowi, Suleimanowi i ich życzliwej rodzinie w przetrwaniu tych strasznych miesięcy z odrobiną jedzenia i godności.

Saed, Suleiman i Raúl.