HUN

Biegnij z Jakabem! – Zbiórka funduszy „Szansa na życie” 

Mały Jakab do pierwszego roku życia doświadczył okropności, na które nie zasługuje żadne zwierzę: był bity, postrzelony, potrącony przez samochód. Nie mógł liczyć na żadną pomoc ani dobroć ze strony swoich „właścicieli”. Chociaż przeszłość odcisnęła piętno na jego ciele, nie złamała ducha Jakaba. Jego miłość do ludzi, radość życia i entuzjazm to cechy, które każdy powinien docenić: takie właśnie są psy. Są cudowne. 

Ratowanie i powrót do zdrowia Jakaba nie byłyby możliwe bez ofiarnej pracy wolontariuszy FAPF i bezinteresownej pomocy darczyńców. Jakab spędził miesiąc na rehabilitacji w szpitalu, potrzebował wielu sesji fizjoterapii, leków i suplementów diety, aby po roku mógł znów cieszyć się pełnią życia.

Chcielibyśmy wesprzeć działalność Fundacji Ochrony Zwierząt w Füzesabony (FAPF), dlatego z radością dołączamy do wydarzenia Hard Dog Race – biegu z psem, gdzie w drużynie FAPF na trasę HDR wyjdą wolontariusze, psy do adopcji oraz te już adoptowane, aby zwrócić uwagę na naszą misję: adoptuj, znajdź swojego wiernego przyjaciela wśród psów pod opieką FAPF.

Uczestnicząc w zawodach wraz z Jakabem, chcemy udowodnić, że cuda zdarzają się każdego dnia: zniszczony szczeniak znaleziony na ulicy staje teraz na starcie i pokazuje, że nie ma przeszkody, której nie moglibyśmy wspólnie pokonać. W ramach naszej akcji zbierania funduszy prosimy o wsparcie naszej sprawy, pomóż nam pokonać przeszkody – zarówno w zawodach HDR, jak i w prawdziwym życiu! 

FAPF nieustannie ratuje psy i koty z najciemniejszych zakątków powiatu Heves, często przywracając je do życia z rąk śmierci. Ciągłym ciężarem są rosnące koszty leczenia weterynaryjnego, finansowanie programów sterylizacji oraz umieszczanie psów w wynajmowanych schroniskach w przypadkach, gdy nie ma tymczasowych opiekunów.

Dzięki Waszej pomocy i darowiznom chcielibyśmy zapewnić kolejnym szczeniętom bezpieczeństwo, zdrowie i kochającą rodzinę! 

Dziękujemy! Jakab, Ramen i Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab – zbiórka funduszy „A Chance for Life” 

Do ukończenia pierwszego roku życia mały Jakab doświadczył okropności, na które żadne zwierzę nie zasługuje: był bity, postrzelony, potrącony przez samochód. Nie mógł liczyć na żadną pomoc ani życzliwość ze strony swoich „właścicieli”. Chociaż przeszłość odcisnęła piętno na jego ciele, duch Jakaba nie został złamany. Jego miłość do ludzi, radość życia i entuzjazm to coś, co każdy powinien docenić: właśnie taki jest pies. Są cudowne. 

Ratowanie i powrót Jakaba do zdrowia nie byłyby możliwe bez poświęcenia wolontariuszy FAPF i bezinteresownych darowizn od darczyńców. Potrzeba było miesiąca rehabilitacji w szpitalu, wielu sesji fizjoterapii, leków i suplementów, aby po roku Jakab mógł znów cieszyć się pełnią życia.

Chcielibyśmy wesprzeć działalność Fundacji Ochrony Zwierząt w Füzesabony (FAPF), dlatego z radością dołączamy do imprezy Hard Dog Race – Run with a Dog, która odbędzie się 28 września. W biegu HDR wezmą udział wolontariusze FAPF oraz psy z naszej fundacji, zarówno te do adopcji, jak i już adoptowane. Naszym celem jest zwiększenie świadomości na temat naszej misji: adoptuj i znajdź swojego przyjaciela na całe życie wśród psów, którymi się opiekujemy.

Biorąc udział w wyścigu, chcemy wraz z Jakabem udowodnić, że cuda zdarzają się każdego dnia: zniszczony szczeniak z ulicy bierze teraz udział w wyścigu, aby pokazać, że nie ma przeszkody, której nie moglibyśmy wspólnie pokonać. W naszej kampanii zbierania funduszy prosimy Was o wsparcie naszej sprawy i pomoc w pokonywaniu przeszkód – zarówno w zawodach HDR, jak i w prawdziwym życiu! 

Fundacja FAPF nieustannie ratuje szczenięta i kocięta z najciemniejszych zakątków powiatu Heves, często przywracając je do życia z rąk śmierci. Stale rosnące koszty weterynaryjne związane z ratowaniem zwierząt, finansowanie programów sterylizacji oraz umieszczanie psów w wynajmowanych schroniskach, w przypadkach gdy nie ma tymczasowych opiekunów, stanowią stałe obciążenie.

Dzięki Państwa pomocy i darowiznom chcemy, aby więcej szczeniąt było bezpiecznych, zdrowych i znalazło się w kochających rodzinach! 

Dziękujemy! Jakab, Ramen i Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰