Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny czeski tekst

Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny czeski tekst

Opis zrzutki


Drodzy przyjaciele,


Nazywam się Tereza Jirková i jako pracownik socjalny zwracam się do Was z pokorną prośbą o pomoc. Wartości takie jak humanitaryzm i współczucie są dla mnie niezwykle ważne i to właśnie one motywują mnie do reagowania na drastycznie pogarszającą się sytuację w Strefie Gazy. Miejscowa ludność boryka się z niewyobrażalnym cierpieniem spowodowanym brakiem pomocy humanitarnej.


Mieszkańcy stracili dostęp do podstawowych artykułów pierwszej potrzeby.


Woda pitna jest prawie niedostępna, ceny żywności gwałtownie rosną, a zagrożenie głodem jest codziennością.


Życie w nieludzkich warunkach to smutna rzeczywistość dla tysięcy rodzin.


Postanowiłam więc zainicjować zbiórkę funduszy dla Jamili Said (30), wykształconej farmaceutki, która walczy o przetrwanie w północnej części Strefy Gazy. Wierzę, że dzięki ludzkiej solidarności możemy wspólnie przyczynić się do zapewnienia bardziej godnego życia Jamili i jej rodzinie.


Jamila dzieli się swoją historią, która odzwierciedla okrucieństwo wojennej rzeczywistości. Nie ma pracy, a jej marzenia i ambicje zostały zniszczone przez wojnę i okupację. Nie mogąc zapewnić leczenia swoim chorym rodzicom, codziennie zmaga się o wodę pitną i jedzenie.


Rodzina cierpi nie tylko z powodu niedożywienia, ale także z powodu infekcji skóry wynikających z życia w namiocie bez warunków sanitarnych.


Matka Jamili, była nauczycielka, straciła wzrok w jednym oku podczas bombardowania ich domu. Nie ma jednak środków na leczenie za granicą. Jej ojciec, który miał raka tarczycy i przeszedł operację pęcherzyka żółciowego, został pojmany podczas wojny i po zwolnieniu pozostaje bez opieki medycznej, co nadal pogarsza jego stan. Straszliwe konsekwencje wojny dotknęły również brata Jamili, który doznał poważnych obrażeń dłoni w wyniku wybuchu ukrytej bomby, w wyniku czego stracił palce.


W sumie 13 członków rodziny, w tym czworo małych dzieci, mieszka z Jamilą w namiocie. Najmłodsza z nich, dziewczynka o imieniu Misk, urodziła się w lipcu 2025 roku podczas wojny ludobójczej i poważnego głodu.


Rodzinie niezwykle trudno jest zdobyć podstawowe artykuły, takie jak mleko, pieluchy i środki higieniczne.


Pomoc dla Jamili jest pilnie potrzebna – nie tylko na leczenie członków jej rodziny, ale także na żywność, leki i artykuły higieniczne dla dzieci.


Każdy datek odgrywa kluczową rolę w dążeniu do lepszego i godniejszego życia dla Jamili i jej bliskich.


Prosimy, pomóżcie uczynić ich rzeczywistość bardziej znośną.


Dziękujemy za wsparcie.


Tereza Jirková






Drodzy przyjaciele,


nazywam się Tereza Jirková i jako pracownica socjalna zwracam się do Państwa z pokorną prośbą o pomoc. Wartości ludzkie i humanitarne są mi niezwykle bliskie i to właśnie one motywują mnie do reagowania na drastycznie pogarszającą się sytuację w Strefie Gazy. Miejscowa ludność boryka się z niewyobrażalnym cierpieniem spowodowanym brakiem dostępu do pomocy humanitarnej.


Ludzie stracili tu dostęp do absolutnie podstawowych potrzeb.

Woda pitna jest prawie niedostępna, ceny żywności rosną do astronomicznych wysokości, a groźba głodu jest codziennością.

Życie w nieludzkich warunkach jest smutną rzeczywistością dla tysięcy rodzin.


Postanowiłam więc zainicjować zbiórkę pieniędzy dla Jamili Said (30), wykształconej farmaceutki, która walczy o przetrwanie w północnej części Strefy Gazy. Wierzę, że dzięki ludzkiej solidarności możemy wspólnie przyczynić się do godniejszego życia dla Jamili i jej rodziny.


Jamila dzieli się swoją historią, która odzwierciedla okrucieństwo wojennej rzeczywistości. Nie ma pracy, a jej marzenia i ambicje zostały zniszczone przez okupację. Nie mogąc zapewnić leczenia swoim chorym rodzicom, codziennie zmaga się o dostęp do wody pitnej i pożywienia.

Rodzina cierpi nie tylko z powodu niedożywienia, ale także infekcji skórnych, które są konsekwencją życia w namiocie bez warunków higienicznych.


Matka Jamili, była nauczycielka, straciła wzrok w jednym oku podczas bombardowania ich domu. Nie ma jednak środków na leczenie urazów za granicą. Ojciec, który przeszedł raka tarczycy i operację pęcherzyka żółciowego, został pojmany podczas wojny, a po zwolnieniu pozostaje bez opieki medycznej, co nadal pogarsza jego stan. Przerażające skutki wojny dotknęły również brata Jamili, który doznał poważnych obrażeń ręki podczas wybuchu ukrytego ładunku – w wyniku czego nie ma palców u ręki.


Wraz z Jamilą w namiocie mieszka łącznie 13 członków rodziny, w tym czworo małych dzieci. Najmłodsza z nich, dziewczynka Misk, przyszła na świat w lipcu 2025 roku w czasie wojny ludobójczej i ciężkiego głodu.

Zaspokojenie podstawowych potrzeb, takich jak mleko, pieluchy czy artykuły higieniczne, jest dla rodziny niezwykle trudne.


Pomoc dla Jamili jest pilnie potrzebna – nie tylko na leczenie członków jej rodziny, ale także na jedzenie, leki i zapewnienie higieny dzieciom.


Każda darowizna odgrywa kluczową rolę w dążeniu do lepszego i godniejszego życia dla Jamili i jej bliskich.


Proszę, pomóżcie zmienić ich rzeczywistość na bardziej znośną.


Dziękuję Państwu za każde wsparcie.


Tereza Jirková








Korzyści płynące ze wsparcia cyklicznego:
Organizator otrzymuje 100% Twoich środków - nie pobieramy prowizji
Zachowujesz pełną kontrolę - w każdej chwili możesz bez zobowiązań przerwać wsparcie
Organizator może w pełni skupić się na swojej twórczości/działalności
Otrzymujesz stały dostęp do postów oraz specjalne wyróżnienie
Nie musisz pamiętać o kolejnych wpłatach
To prostsze niż Ci się wydaje :)

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez