Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Pomóż nam stworzyć rodzinę


Krótkie podsumowanie

Jesteśmy dwiema kobietami, Ildi i Gabi, które są razem od 6 lat i mieszkają na Węgrzech. Chcemy mieć razem dziecko, ale węgierski system prawny uniemożliwia nam to — dlatego zwracamy się do prywatnej kliniki w Austrii. W zamian za każdą darowiznę oferujemy ręcznie wykonane linoryty jako podziękowanie.


Nasza historia

1Qkdo3ANBd2hbsof.jpg

„Znalazłyśmy się”


Jesteśmy razem od 6 lat i doszłyśmy do etapu życia, w którym chcemy wspólnie wychowywać dziecko.

mqHE1yviw7oe3UWE.jpg

„Cicha wspólnota”


Na Węgrzech nie jest to prosta droga dla dwojga ludzi, którzy kochają się poza „tradycyjnym” schematem. Nie możemy zawrzeć małżeństwa, nie możemy wspólnie adoptować dziecka, nie mamy też dostępu do inseminacji z wykorzystaniem nasienia dawcy ani do zapłodnienia in vitro — na Węgrzech te opcje są obecnie ograniczone do par heteroseksualnych lub, w niektórych przypadkach, samotnych kobiet.


Dlatego zwracamy się do prywatnej kliniki leczenia niepłodności w Austrii, gdzie pary tej samej płci mają dostęp do inseminacji nasieniem dawcy oraz zapłodnienia in vitro. Wiąże się to z poważnym obciążeniem finansowym: pełna procedura – od wstępnej konsultacji, poprzez pozyskanie nasienia od dawcy, leczenie i podróż – realistycznie kosztuje od 15 000 do 20 000 euro. Żyjąc ze węgierskich pensji, które znacznie odbiegają od średniej zachodnioeuropejskiej, po prostu nie jesteśmy w stanie pokryć tych kosztów samodzielnie.


Wiemy, że to duża prośba. Jednak każda wpłata, nawet najmniejsza, przybliża nas do celu i jesteśmy głęboko wdzięczne każdemu, kto nas wspiera.


Wiemy również, że nie jesteśmy w tym osamotnieni. W ostatnich latach wielokrotnie widzieliśmy, jak silnie węgierska społeczność queerowa wspiera się nawzajem – w zeszłym roku, pomimo rządowego zakazu, na Paradzie Równości pojawiła się rekordowa liczba osób, w tym wiele z innych krajów, stojących ramię w ramię. Wierzymy, że ta sama solidarność pomoże nam przetrwać i tę sytuację.


Dlaczego linoryty?

Gabi jest pasjonatką linorytu i specjalnie na potrzeby tego projektu stworzyła kilka nowych prac. Nie chcieliśmy, aby była to prośba jednostronna: chcieliśmy dać coś w zamian każdemu z naszych zwolenników – fragment tego, co kochamy tworzyć, w zamian za to, co pomagacie nam budować.

hwbFNPSVeNIg5Dti.jpg

„Nasza przyszłość”


Nagrody w ramach podziękowań

EXbCN5pLqQmlUiDQ.jpg

Jeśli nie możesz w tej chwili wesprzeć nas finansowo

Równie ważne jest udostępnienie tej zbiórki swoim znajomym lub społecznościom – im więcej osób ją zobaczy, tym bliżej będziemy naszego celu.


Dziękujemy za przeczytanie naszej historii i z góry dziękujemy za wsparcie nas w każdy możliwy sposób.


Z miłością, Ildi i Gabi


Kontakt

Masz pytania dotyczące zbiórki lub nagród? Skontaktuj się z nami: [email protected]

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez