id: 754sta

W ramach naszego projektu otwarcia restauracji w Seulu

W ramach naszego projektu otwarcia restauracji w Seulu

 
Camille Maille

FR

Oryginalny Francuski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny francuski tekst

Oryginalny Francuski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny francuski tekst

Opis zrzutki

Witam,

piszę ten list z nadzieją, że ktoś mi pomoże…

Wraz z bratem zamierzamy otworzyć restaurację w Seulu w Korei Południowej – małą, przytulną restaurację, serwującą wykwintne i wyrafinowane dania. Chcemy stworzyć przyjazne miejsce, gdzie ludzie będą mogli spędzać czas i rozmawiać po francusku, koreańsku i angielsku przy pysznych, domowych potrawach. Obecnie mamy inwestorów i większościowych udziałowców, którzy są gotowi wesprzeć nas w tej przygodzie.

Obecnie znajdujemy się w trudnej sytuacji i nie udaje nam się uzyskać pomocy, ani od naszych rodzin, ani od banków, z powodu braku dochodów.

Nasz bank nie udziela nam kredytu z powodu niewystarczających dochodów. Razem z bratem zarabiamy tylko 1500 euro miesięcznie.

Z wielkim wzruszeniem rzucam tę butelkę w morze, mając nadzieję, że być może ludzie o dobrych sercach będą mogli nam pomóc.

Dziękuję wszystkim, którzy przeczytają to do końca.

Mój brat i ja wierzymy w nasz projekt, który jest nam bliski, wiemy, że damy radę i że nam się uda!

Z największą delikatnością proszę Państwa o wsparcie naszej zbiórki, aby pomóc nam w realizacji naszego projektu 🌸

Bardzo dziękujemy i do zobaczenia wkrótce w naszej restauracji w Seulu, jeśli będziecie w pobliżu


Witam, 

Wrzucam butelkę do morza w nadziei, że znajdę pomoc...

Wraz z bratem zamierzamy otworzyć restaurację w Seulu w Korei Południowej – małą, przytulną restaurację, w której serwowane będą wykwintne i wyrafinowane dania. Będzie to przyjazne miejsce, gdzie ludzie będą mogli spędzać czas i rozmawiać po francusku, koreańsku i angielsku przy domowym jedzeniu. Obecnie mamy inwestorów i większościowych udziałowców, którzy są gotowi towarzyszyć nam w tej przygodzie.

Znajdujemy się obecnie w trudnej sytuacji i nie możemy liczyć na żadną pomoc, ani od naszych rodzin, ani od banków, ze względu na brak dochodów...

Nasz bank nie chce udzielić nam kredytu z powodu niewystarczających dochodów. Razem z bratem zarabiamy zaledwie 1500 euro miesięcznie. 

Z wielkim wzruszeniem wrzucam tę butelkę do morza, aby być może ludzie o dobrym sercu mogli nam pomóc.

Dziękuję wszystkim, którzy przeczytają ten tekst do końca. 

Mój brat i ja wierzymy w nasz projekt, który jest nam bliski, i wiemy, że damy radę i że nam się uda!

Z największą delikatnością proszę Państwa o wsparcie naszej zbiórki, aby pomóc nam w realizacji naszego projektu 🌸

Bardzo dziękuję i do zobaczenia wkrótce w naszej restauracji w Seulu, jeśli będziecie w pobliżu.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez